{"id":109570,"date":"2014-05-27T22:12:54","date_gmt":"2014-05-27T21:12:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=109570"},"modified":"2014-05-27T22:12:54","modified_gmt":"2014-05-27T21:12:54","slug":"condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/","title":{"rendered":"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \u00ab\u00a0Obama, le choix de l&rsquo;injustice\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis. Elle pr\u00e9sente aussi le t\u00e9moignage de deux d&rsquo;entre eux, lib\u00e9r\u00e9s et rentr\u00e9s \u00e0 Cuba depuis peu apr\u00e8s de longues peines de prison. Ainsi que le t\u00e9moignage des femmes de deux autres, toujours incarc\u00e9r\u00e9s. C&rsquo;est un appel au pr\u00e9sident Obama pour qu&rsquo;il lib\u00e8re d\u00e8s maintenant les trois Cubains encore emprisonn\u00e9s.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis. Elle pr\u00e9sente aussi le t\u00e9moignage de deux d&rsquo;entre eux, lib\u00e9r\u00e9s et rentr\u00e9s \u00e0 Cuba depuis peu apr\u00e8s de longues&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1033,"featured_media":109572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,151,98,40,163,93],"tags":[10683,271,959,10684],"class_list":["post-109570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-communique-de-presse","category-droits-de-lhomme","category-international-fr","category-opinion-fr","category-politique","tag-cinq-cubains-antiterroristes","tag-cuba","tag-ignacio-ramonet","tag-jacques-gaillot"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : &quot;Obama, le choix de l&#039;injustice&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : &quot;Obama, le choix de l&#039;injustice&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-27T21:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"873\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hernando Calvo Ospina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hcalvoospina\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hernando Calvo Ospina\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hernando Calvo Ospina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75\"},\"headline\":\"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \u00ab\u00a0Obama, le choix de l&rsquo;injustice\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2014-05-27T21:12:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/\"},\"wordCount\":106,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg\",\"keywords\":[\"cinq Cubains antiterroristes\",\"Cuba\",\"Ignacio Ramonet\",\"Jacques Gaillot\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"Droits humains\",\"International\",\"Opinion\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/\",\"name\":\"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \\\"Obama, le choix de l'injustice\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-27T21:12:54+00:00\",\"description\":\"Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg\",\"width\":873,\"height\":437},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \u00ab\u00a0Obama, le choix de l&rsquo;injustice\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75\",\"name\":\"Hernando Calvo Ospina\",\"description\":\"Hernando Calvo Ospina est n\u00e9 \u00e0 Cali, en Colombie. Journaliste, \u00e9crivain et r\u00e9alisateur de documentaires, il r\u00e9side actuellement en France. Auteur de plusieurs livres, tous traduits dans une dizaine de langues, il est aussi collaborateur du mensuel fran\u00e7ais Le Monde diplomatique, et r\u00e9alise des documentaires, notamment pour la BBC (Grande-Bretagne), ARTE (France\/Allemagne), et ADR (Allemagne), entre autres. En 2005, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Prix Lorenzo Natali pour le Journalisme de la Commission europ\u00e9enne. http:\/\/www.hcalvospina.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina\",\"https:\/\/x.com\/hcalvoospina\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/hernando-calvo-ospina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \"Obama, le choix de l'injustice\"","description":"Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \"Obama, le choix de l'injustice\"","og_description":"Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina","article_published_time":"2014-05-27T21:12:54+00:00","og_image":[{"width":873,"height":437,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hernando Calvo Ospina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hcalvoospina","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hernando Calvo Ospina"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/"},"author":{"name":"Hernando Calvo Ospina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75"},"headline":"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \u00ab\u00a0Obama, le choix de l&rsquo;injustice\u00a0\u00bb","datePublished":"2014-05-27T21:12:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/"},"wordCount":106,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg","keywords":["cinq Cubains antiterroristes","Cuba","Ignacio Ramonet","Jacques Gaillot"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Communiqu\u00e9s de Presse","Droits humains","International","Opinion","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/","name":"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \"Obama, le choix de l'injustice\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg","datePublished":"2014-05-27T21:12:54+00:00","description":"Cette vid\u00e9o contient des interviews \u00e0 des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 propos de la condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Condamnation-injuste-de-cinq-Cubains-antiterroristes-aux-\u00c9tats-Unis-Obama-le-choix-de-linjustice.jpg","width":873,"height":437},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/05\/condamnation-injuste-cinq-cubains-antiterroristes-aux-etats-unis-obama-choix-linjustice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condamnation injuste de cinq Cubains antiterroristes aux \u00c9tats-Unis : \u00ab\u00a0Obama, le choix de l&rsquo;injustice\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75","name":"Hernando Calvo Ospina","description":"Hernando Calvo Ospina est n\u00e9 \u00e0 Cali, en Colombie. Journaliste, \u00e9crivain et r\u00e9alisateur de documentaires, il r\u00e9side actuellement en France. Auteur de plusieurs livres, tous traduits dans une dizaine de langues, il est aussi collaborateur du mensuel fran\u00e7ais Le Monde diplomatique, et r\u00e9alise des documentaires, notamment pour la BBC (Grande-Bretagne), ARTE (France\/Allemagne), et ADR (Allemagne), entre autres. En 2005, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Prix Lorenzo Natali pour le Journalisme de la Commission europ\u00e9enne. http:\/\/www.hcalvospina.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina","https:\/\/x.com\/hcalvoospina"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/hernando-calvo-ospina\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1033"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}