{"id":1069796,"date":"2020-04-01T22:15:48","date_gmt":"2020-04-01T21:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1069796"},"modified":"2020-04-02T14:07:45","modified_gmt":"2020-04-02T13:07:45","slug":"silvia-swinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/","title":{"rendered":"Silvia Swinden"},"content":{"rendered":"<p>Je l&rsquo;ai rencontr\u00e9e alors que nous \u00e9tions tr\u00e8s jeunes. Argentine, d&rsquo;une grande intelligence, elle vivait alors \u00e0 Barcelone pendant les ann\u00e9es de la dictature. Elle \u00e9tait psychiatre, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les cas tr\u00e8s graves, puis elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Londres pour pratiquer la m\u00e9decine, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 sa retraite.<\/p>\n<p>Maintenant, c&rsquo;est \u00e0 mon tour de lui dire au revoir, plus de quatre d\u00e9cennies apr\u00e8s.<\/p>\n<p>La vie lui a permis de d\u00e9velopper largement ses vertus, non seulement dans le domaine du travail mais aussi en tant que militante pour la paix et la nonviolence. Elle nous laisse des livres, des monographies, des documents et un nombre \u00e9norme d&rsquo;articles journalistiques qui rendent compte de sa vision lucide de ce monde et des \u00eatres humains contemporains. Elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la promotion de projets de d\u00e9veloppement et de r\u00e9conciliation sociale en Isra\u00ebl et en Palestine, dans des petites villes de Colombie, dans des \u00e9coles argentines, dans des communaut\u00e9s au Kenya en Afrique et dans plusieurs organisations anglaises. Elle laisse des amiti\u00e9s profondes touch\u00e9es par son affection, son esprit vif et son sens de l&rsquo;humour aiguis\u00e9.<\/p>\n<p>Mais l&rsquo;enseignement le plus remarquable que je retiens de cette amie avec laquelle j&rsquo;ai partag\u00e9 des voyages, des c\u00e9r\u00e9monies, des joies et des \u00e9tudes, est son attitude face au diagnostic implacable d&rsquo;une maladie terminale. Faisant face \u00e0 la mort, elle a fait les comptes avec elle-m\u00eame, a demand\u00e9 de l&rsquo;aide, et s&rsquo;est mise au travail pour int\u00e9grer tout ce qui \u00e9tait en suspens, pour r\u00e9concilier, pour modifier ses attitudes et ses climats de base jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elle exp\u00e9rimente une paix assur\u00e9e. Puis, la maladie ayant recul\u00e9 dans un apparent sursis que le destin lui offrait, elle a d\u00e9cid\u00e9 de reprendre son travail \u00e0 Pressenza en \u00e9crivant sans tarder sur tous les sujets qui la passionnaient. En m\u00eame temps, elle s&rsquo;est mise \u00e0 travailler sur des routines de m\u00e9ditation qui l&rsquo;ont transport\u00e9e dans les r\u00e9gions les plus profondes de l&rsquo;esprit, transcendant les impulsions de son corps et de son psychisme, dans le but de devenir immat\u00e9rielle. Chaque jour un pas de plus vers son monde int\u00e9rieur et aussi un article de plus \u00e0 publier. De la maladie, elle n&rsquo;a presque pas parl\u00e9 quand nous nous sommes rencontr\u00e9es, c&rsquo;\u00e9tait une donn\u00e9e de plus.<\/p>\n<p>Depuis trois ans, chaque soir, elle a organis\u00e9 avec ceux qui s&rsquo;occupaient d&rsquo;elle \u00e0 Londres avec beaucoup d&rsquo;affection, des c\u00e9r\u00e9monies mobilisant son \u00e9nergie et l&rsquo;orientant vers le bien-\u00eatre, avec ceux d&rsquo;entre nous qui l&rsquo;avons accompagn\u00e9e \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Il y a quelques mois, elle a atteint l&rsquo;\u00e2ge de soixante et onze ans ; elle a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la vie, comme elle l&rsquo;avait toujours fait. Depuis l&rsquo;h\u00f4pital anglais o\u00f9 elle est morte t\u00f4t ce matin du 1er avril, elle a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e dans son voyage lumineux par son compagnon. Je veux me souvenir d&rsquo;elle avec joie et gratitude, avec son int\u00e9grit\u00e9 et son grand courage, comme d&rsquo;une tr\u00e8s belle lumi\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je l&rsquo;ai rencontr\u00e9e alors que nous \u00e9tions tr\u00e8s jeunes. Argentine, d&rsquo;une grande intelligence, elle vivait alors \u00e0 Barcelone pendant les ann\u00e9es de la dictature. Elle \u00e9tait psychiatre, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les cas tr\u00e8s graves, puis elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Londres pour&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":1069667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,1246,163],"tags":[73195],"class_list":["post-1069796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-humanisme-spiritualite","category-opinion-fr","tag-silvia-swinden-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Silvia Swinden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u00eda M\u00e9ndez: \u00abTiempos de reflexi\u00f3n, una oportunidad para ser mejores\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Silvia Swinden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00eda M\u00e9ndez: \u00abTiempos de reflexi\u00f3n, una oportunidad para ser mejores\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-01T21:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-02T13:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@piafigueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41\"},\"headline\":\"Silvia Swinden\",\"datePublished\":\"2020-04-01T21:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T13:07:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/\"},\"wordCount\":546,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg\",\"keywords\":[\"Silvia Swinden\"],\"articleSection\":[\"Contenu Original\",\"Humanisme et Spiritualit\u00e9\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/\",\"name\":\"Silvia Swinden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-01T21:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T13:07:45+00:00\",\"description\":\"L\u00eda M\u00e9ndez: \u00abTiempos de reflexi\u00f3n, una oportunidad para ser mejores\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg\",\"width\":750,\"height\":415,\"caption\":\"Silvia Swinden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Silvia Swinden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41\",\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"description\":\"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\",\"https:\/\/x.com\/piafigueroa\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pia-figueroa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Silvia Swinden","description":"L\u00eda M\u00e9ndez: \u00abTiempos de reflexi\u00f3n, una oportunidad para ser mejores\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Silvia Swinden","og_description":"L\u00eda M\u00e9ndez: \u00abTiempos de reflexi\u00f3n, una oportunidad para ser mejores\u00bb","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","article_published_time":"2020-04-01T21:15:48+00:00","article_modified_time":"2020-04-02T13:07:45+00:00","og_image":[{"width":750,"height":415,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u00eda Figueroa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@piafigueroa","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"P\u00eda Figueroa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/"},"author":{"name":"P\u00eda Figueroa","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41"},"headline":"Silvia Swinden","datePublished":"2020-04-01T21:15:48+00:00","dateModified":"2020-04-02T13:07:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/"},"wordCount":546,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg","keywords":["Silvia Swinden"],"articleSection":["Contenu Original","Humanisme et Spiritualit\u00e9","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/","name":"Silvia Swinden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg","datePublished":"2020-04-01T21:15:48+00:00","dateModified":"2020-04-02T13:07:45+00:00","description":"L\u00eda M\u00e9ndez: \u00abTiempos de reflexi\u00f3n, una oportunidad para ser mejores\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Silvia-Swinden.jpg","width":750,"height":415,"caption":"Silvia Swinden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/04\/silvia-swinden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Silvia Swinden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41","name":"P\u00eda Figueroa","description":"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","https:\/\/x.com\/piafigueroa"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pia-figueroa\/"}]}},"place":"Santiago du Chili","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1069667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}