L\u2019humanit\u00e9 est en train de vivre des heures exceptionnelles, pas seulement en raison de la situation sanitaire que nous vivons dans le monde, mais aussi en raison des changements radicaux qui en d\u00e9coulent et qui s\u2019op\u00e8rent sur notre mode de vie. Il est plus moderne pour certains, moins pour beaucoup d\u2019autres. M\u00eame si nous avons re\u00e7u plusieurs alertes sur l\u2019arriv\u00e9e de cette situation difficile, nous ne les avons pas prises au s\u00e9rieux. L\u2019industrie culturelle am\u00e9ricaine nous a peut-\u00eatre trop envahi de films catastrophe et de s\u00e9ries apocalyptiques tellement improbables qu\u2019elles en \u00e9taient confortables. Les alertes plausibles sur cette catastrophe sanitaire n\u2019\u00e9taient que fiction. Nous nous sommes habitu\u00e9s aux fictions catastrophe hollywoodiennes dans lesquelles l\u2019\u00e9tat am\u00e9ricain, positionn\u00e9 en tant qu\u2019Etat-Monde, sauve toujours l\u2019humanit\u00e9 des ast\u00e9ro\u00efdes, des invasions extraterrestres, de la conspiration russo-chinoise, du terrorisme islamique, des trafiquants de drogue latino-am\u00e9ricains… On nous a ainsi fait croire que nous \u00e9tions \u00e0 l\u2019abri de toute catastrophe gr\u00e2ce au \u00ab courage \u00bb et \u00e0 la \u00ab g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u00bb des Etats-Unis et de leurs alli\u00e9s.<\/p>\n
La r\u00e9alit\u00e9 est que cette catastrophe est arriv\u00e9e. Elle ne vient ni d\u2019ast\u00e9ro\u00efdes, ni d\u2019extraterrestres, encore moins des conspirations des ennemis de l\u2019Occident qui au final jouent sur le m\u00eame \u00e9chiquier capitaliste. Elle vient d\u2019un petit organisme biologique, qu\u2019il soit fabriqu\u00e9 de toute pi\u00e8ce ou qu\u2019il soit issu de sa propre mutation biologique (cette r\u00e9ponse n\u2019est pas importante dans l\u2019imm\u00e9diat). Cependant ce petit organisme n\u2019est pas responsable de cette \u00e9norme crise humaine. L\u2019\u00e9mergence et la chute des syst\u00e8mes de sant\u00e9 que nous voyons aujourd\u2019hui sont li\u00e9es \u00e0 la mani\u00e8re dont le capitalisme a dirig\u00e9 la modernit\u00e9 mondiale, c\u2019est-\u00e0-dire avec des dynamiques \u00e9conomiques, sociales, culturelles, id\u00e9ologiques, technologiques et gouvernementales impos\u00e9es sur la plan\u00e8te comme forme de vie humaine.<\/p>\n
L\u2019\u00e9tendue de cette catastrophe va au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie qui assi\u00e8ge les humains. Cette affection malheureuse r\u00e9v\u00e8le d\u2019autres maladies que le capitalisme colonial et patriarcal a cr\u00e9\u00e9es et r\u00e9pandues sur la plan\u00e8te, et qui explique la virulence de cet organisme. Les pires virus capitalistes sont :<\/p>\n
1- la destruction environnementale et l\u2019extinction de centaines d\u2019esp\u00e8ces animales qui vivent avec nous sur cette terre. L\u2019extermination perp\u00e9tr\u00e9e par les forces capitalistes productives-destructrices g\u00e9n\u00e8re un d\u00e9s\u00e9quilibre biologique certain qui met \u00e0 risque la vie humaine.<\/p>\n
2- la destruction syst\u00e9matique des territoires et communaut\u00e9s de vie diff\u00e9rentes et alternatives au capitalisme. Les anciens et les paysans ont pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es pris soin de la nature. Cette destruction est un d\u00e9sastre qui a caus\u00e9 un d\u00e9s\u00e9quilibre social et environnemental qui met \u00e0 risque des millions d\u2019\u00eatres humains qui doivent rejoindre les centres capitalistes locaux ou mondiaux. Cela cr\u00e9e une concentration urbaine dangereuse et fait beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n
3- la destruction sauvage de la dimension f\u00e9minine de la soci\u00e9t\u00e9 qui contemple l\u2019aptitude humaine \u00e0 prendre soin de la nature, des animaux, des plantes et des autres, de l\u2019humanit\u00e9. Cette attaque sauvage sur le f\u00e9minin se voit dans la violation de la nature, dans la communaut\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 avec leurs domaines de soin tels que la sant\u00e9, la nourriture, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019art, l\u2019h\u00e9bergement et la culture. Les espaces de soin ont \u00e9t\u00e9 brutalement d\u00e9truits au nom d\u2019une croissance \u00e9conomique et de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9. Maintenant, alors que le \u00ab virus ennemi frappe \u00bb, on se rend compte que sans soin, il n\u2019y a pas de vie.<\/p>\n
Nous sommes confin\u00e9s dans nos cellules urbaines et regardons avec terreur ce petit organisme \u00ab menacer notre vie \u00bb. Une vie parfaite pour les quelques responsables et gagnants de cette catastrophe, une vie confortable pour les classes moyennes en perte de vitesse, et une vie impos\u00e9e, pr\u00e9caire et tr\u00e8s souvent mis\u00e9rable pour la majorit\u00e9 qui le vit comme une trag\u00e9die, ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints par l\u2019arm\u00e9e de vivre dans une maison, que beaucoup n\u2019ont m\u00eame pas. Nous nous trouvons \u00e0 un tournant historique qui met fin aux progr\u00e8s capitalistes, \u00e0 leur obsc\u00e8ne production et leur consommation perverse. Nous sommes confin\u00e9s dans nos cages de b\u00e9ton et nous regardons, pour ceux qui le peuvent depuis leurs fen\u00eatres ou leurs balcons, pour les autres au travers de leurs appareils connect\u00e9s, les petits animaux sortir du confinement auquel ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019heure de leur extinction survienne. Peut-\u00eatre qu\u2019ils vont surveiller notre extinction. Nous regardons la nature respirer et soigner ses poumons alors m\u00eame que les n\u00f4tres sont \u00e0 risque. Nous voyons, surpris, que nous sommes tous sauv\u00e9s, surtout ceux d\u2019entre nous qui regardent au travers de leurs fen\u00eatres et balcons, ou qu\u2019aucun de nous ne survit.<\/p>\n
Avec cette br\u00e8che historique caus\u00e9e par un petit organisme, – que l’on ne voit pas ni en bas ni en haut, ni \u00e0 droite ni \u00e0 gauche, ni au centre ni \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie, ni au nord ni au sud -, nous participons \u00e0 notre derni\u00e8re entrevue avec notre finitude. C\u2019est le moment d\u2019accepter notre insuffisance humaine, d\u2019\u00eatre humble et reconnaissant pour la vie et l\u2019abri naturel qui nous a \u00e9t\u00e9 offert. L\u2019humilit\u00e9 et la dignit\u00e9 nous permettront de faire face au vrai ennemi, le capitalisme patriarcal et colonial, et de ne plus laisser cette catastrophe le nourrir pour le renforcer. Nous avons l\u2019opportunit\u00e9 exceptionnelle d\u2019inverser le sens de l\u2019histoire et d\u2019ouvrir des chemins vers d\u2019autres formes de vie humaine qui ne d\u00e9truisent pas la nature, qui ne s\u2019approprient pas des territoires destin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres esp\u00e8ces animales, qui n\u2019exproprient pas, qui n\u2019accumulent ni ne concentrent aux mains d\u2019un petit nombre ce qui revient \u00e0 l\u2019ensemble des esp\u00e8ces, mais qui ont une vie pleine et respectueuse de ce qui n\u2019est pas un \u00eatre humain, qui prennent soin du f\u00e9minin qui prend soin de nous. Si nous n\u2019en sommes pas capables, peut-\u00eatre que nous ne m\u00e9ritons pas cette gr\u00e2ce cosmique.<\/p>\n
Par Natalia Sierra, Sociologue et analyste politique \u00e9quatorienne.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Traduction de l\u2019anglais, Fr\u00e9d\u00e9rique Drouet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019humanit\u00e9 est en train de vivre des heures exceptionnelles, pas seulement en raison de la situation sanitaire que nous vivons dans le monde, mais aussi en raison des changements radicaux qui en d\u00e9coulent et qui s\u2019op\u00e8rent sur notre mode de…<\/p>\n","protected":false},"author":1011,"featured_media":1064699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,98,97,163],"tags":[851,70280,72913],"class_list":["post-1065703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-environnement-et-ecologie","category-opinion-fr","tag-capitalisme","tag-coronavirus-fr","tag-emergence-coronavirus"],"yoast_head":"\n