{"id":1056,"date":"2009-08-24T00:00:00","date_gmt":"2009-08-24T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-28T05:01:03","modified_gmt":"2009-09-28T05:01:03","slug":"lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/","title":{"rendered":"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement \u00e9cossais vient de nouveau de justifier sa d\u00e9cision de rel\u00e2cher l\u2019homme qui avait \u00e9t\u00e9 reconnu coupable pour l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi.<br \/>\nEdimbourg r\u00e9pondait aux remarques faites par le chef du FBI aux Etats-Unis qui notait dans un courrier que cette d\u00e9cision l\u2019avait outr\u00e9. Le Pr\u00e9sident des Etats-Unis, Barack Obama, indiquait auparavant qu\u2019il prenait cette lib\u00e9ration pour une \u00ab erreur \u00bb.<\/p>\n<p>Un porte-parole du gouvernement \u00e9cossais expliquait que le Libyen avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s application de la loi selon les proc\u00e9dures pr\u00e9vues et consultation avec le directeur de la prison et le comit\u00e9 de probation et d\u2019assistance aux prisonniers mis en libert\u00e9 conditionnelle. Il a \u00e9galement ajout\u00e9 que \u00a0\u00bb la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p>Al-Megrahi a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie pour l\u2019attentat contre l\u2019avion de la PanAm au-dessus de la commune \u00e9cossaise de Lockerbie, qui avait caus\u00e9 la mort de 270 personnes, dont la plupart \u00e9tait de citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine. Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 mardi dernier car il souffre d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale.<\/p>\n<p>Traduction : Sonia Erraud<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer responsable de l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, souffrant d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale. \u00c0 la critique des Etats-Unis, le porte-parole \u00e9cossais riposta que \u00ab\u00a0la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,40,93],"tags":[],"class_list":["post-1056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-fr","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer responsable de l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, souffrant d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale. \u00c0 la critique des Etats-Unis, le porte-parole \u00e9cossais riposta que &quot;la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer responsable de l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, souffrant d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale. \u00c0 la critique des Etats-Unis, le porte-parole \u00e9cossais riposta que &quot;la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-24T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-09-28T05:01:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radio Netherlands\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radio Netherlands\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radio Netherlands\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306\"},\"headline\":\"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie\",\"datePublished\":\"2009-08-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/\"},\"wordCount\":222,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Europe\",\"International\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/\",\"name\":\"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"description\":\"Le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer responsable de l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, souffrant d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale. \u00c0 la critique des Etats-Unis, le porte-parole \u00e9cossais riposta que \\\"la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306\",\"name\":\"Radio Netherlands\",\"description\":\"Radio Netherlands Worldwide (RNW) is the Dutch international public broadcaster. RNW works to promote free speech around the world focusing on countries at the lower end of the Freedom House Press Freedom Index. RNW is working independently and with media partners producing multimedia content aimed at sparking discussion and introducing people in a non-judgmental way to information that is lacking in their local media. www.rnw.nl\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/radio-netherlands\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie","description":"Le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer responsable de l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, souffrant d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale. \u00c0 la critique des Etats-Unis, le porte-parole \u00e9cossais riposta que \"la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie","og_description":"Le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer responsable de l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, souffrant d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale. \u00c0 la critique des Etats-Unis, le porte-parole \u00e9cossais riposta que \"la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais\".","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org","article_published_time":"2009-08-24T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2009-09-28T05:01:03+00:00","author":"Radio Netherlands","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Radio Netherlands","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/"},"author":{"name":"Radio Netherlands","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306"},"headline":"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie","datePublished":"2009-08-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/"},"wordCount":222,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Europe","International","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/","name":"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-08-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","description":"Le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 de lib\u00e9rer responsable de l\u2019attentat de Lockerbie, Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, souffrant d\u2019un cancer de la prostate en phase terminale. \u00c0 la critique des Etats-Unis, le porte-parole \u00e9cossais riposta que \"la lib\u00e9ration pour cause m\u00e9dicale n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain, mais elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9cossais\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/lxecosse-justifie-la-libxration-du-poseur-de-bombe-de-lockerbie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Ecosse justifie la lib\u00e9ration du poseur de bombe de Lockerbie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306","name":"Radio Netherlands","description":"Radio Netherlands Worldwide (RNW) is the Dutch international public broadcaster. RNW works to promote free speech around the world focusing on countries at the lower end of the Freedom House Press Freedom Index. RNW is working independently and with media partners producing multimedia content aimed at sparking discussion and introducing people in a non-judgmental way to information that is lacking in their local media. www.rnw.nl","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/radio-netherlands\/"}]}},"place":"Glasgow","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}