{"id":10405,"date":"2012-08-03T12:53:53","date_gmt":"2012-08-03T10:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/?p=10405"},"modified":"2012-12-13T13:16:41","modified_gmt":"2012-12-13T13:16:41","slug":"ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/","title":{"rendered":"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce des bananes (\u2026) est plus r\u00e9glement\u00e9 que le commerce des armes de petit calibre. (\u2026) Il y a plus de r\u00e8gles autour du commerce de la banane d’un pays \u00e0 l’autre qu’il n’y en a pour vendre un AK-47 ou un h\u00e9licopt\u00e8re militaire \u00bb.<\/em><\/p>\n

Devinez quel domaine est mieux r\u00e9glement\u00e9 que l\u2019autre : le commerce mondial de la banane ou celui des navires de guerre ? En juin dernier, un groupe d\u2019activistes s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Times Square, New York, pour d\u00e9noncer cette absurde r\u00e9alit\u00e9 : \u00ab Le\u00a0 commerce des bananes (\u2026) est plus r\u00e9glement\u00e9 que le commerce des armes de petit calibre. (\u2026) Il y a plus de r\u00e8gles autour du commerce de la banane d’un pays \u00e0 l’autre qu’il n’y en a pour vendre un AK-47 ou un h\u00e9licopt\u00e8re militaire \u00bb. C\u2019est dans ses termes que s\u2019est exprim\u00e9e Suzanne Nossel, directrice d\u2019Amnesty International USA, lors des manifestations qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la tenue de la Conf\u00e9rence des Nations Unies pour un trait\u00e9 sur le commerce des armes (TCA), du 2 au 27 juillet. La conf\u00e9rence s\u2019est achev\u00e9e la semaine derni\u00e8re sur un \u00e9chec, apr\u00e8s une d\u00e9claration de derni\u00e8re minute des \u00c9tats-Unis sollicitant \u00ab davantage de temps \u00bb pour \u00e9tudier le texte \u2013pourtant concis\u2013 de ce trait\u00e9 de 11 pages.<\/p>\n

Les propositions du trait\u00e9 pr\u00eatent peu \u00e0 pol\u00e9miquer. Les gouvernements signataires conviennent de ne pas exporter d\u2019armes aux pays frapp\u00e9s par un embargo sur les armes et de ne pas exporter d\u2019armes qui faciliteraient la \u00ab perp\u00e9tration de g\u00e9nocides, de crimes contre l\u2019humanit\u00e9, de crimes de guerre \u00bb ou d\u2019autres violations du droit humanitaire international. L\u2019exportation d\u2019armes est \u00e9galement interdite si elle favorise la \u00ab violence domestique ou les violences envers les enfants \u00bb ou si elles sont destin\u00e9es \u00e0 servir la \u00ab criminalit\u00e9 organis\u00e9e internationale \u00bb. Pourquoi les \u00c9tats-Unis auraient-ils besoin de plus de temps que les 90 autres pays qui ont eu, eux, suffisamment de temps pour lire et approuver le texte ? Il faut aller chercher la r\u00e9ponse du c\u00f4t\u00e9 des influents lobbys de l\u2019industrie de l\u2019armement et de l\u2019apparente incapacit\u00e9 de Barack Obama \u00e0 faire ce qu\u2019il faut, quand bien m\u00eame tout cela n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 froidement calcul\u00e9 d\u2019un point de vue politique.<\/p>\n

Le gouvernement Obama a fait en sorte de saboter le trait\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment une semaine apr\u00e8s la tuerie d\u2019Aurora, dans le Colorado. Lors de son d\u00e9placement dans l\u2019\u00c9tat centre-am\u00e9ricain, le pr\u00e9sident Obama avait promis \u00ab pri\u00e8res et r\u00e9flexion \u00bb. Mais comme le d\u00e9clare Michael Bloomberg, le maire de New York, en r\u00e9f\u00e9rence au fait qu\u2019aussi bien Obama que son adversaire, Mitt Romney, \u00e9vitent d\u2019aborder le sujet du contr\u00f4le des armes, \u00ab c’est bien joli les paroles de r\u00e9confort, mais il serait peut-\u00eatre temps que les deux personnes qui veulent \u00eatre pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis se l\u00e8vent et nous disent ce qu’ils comptent faire \u00e0 ce sujet, parce que c’est manifestement un probl\u00e8me qui touche le pays tout entier. Il y a tant de personnes qui meurent des suites de blessures par balle, il faut que cela cesse. Et plut\u00f4t que d\u2019entendre les deux candidats (le pr\u00e9sident Barack Obama et le gouverneur Mitt Romney) discourir en termes abstraits sur les mesures qu\u2019ils souhaitent prendre pour faire de notre pays \u00ab un monde meilleur \u00bb, il serait bon qu\u2019ils nous disent comment ils veulent s\u2019y prendre. Quel que soit votre avis sur le deuxi\u00e8me amendement ou sur les armes, nous avons le droit que les deux candidats nous disent concr\u00e8tement, et non pas en termes g\u00e9n\u00e9raux, ce qu\u2019ils comptent faire \u00e0 ce propos \u00bb.<\/p>\n

La violence arm\u00e9e est un probl\u00e8me de grande importance aux \u00c9tats-Unis, et la population ne semble en prendre conscience que lorsqu\u2019un massacre se produit. Les d\u00e9fenseurs de la possession d\u2019armes attaquent quiconque ose sugg\u00e9rer qu\u2019un plus grand contr\u00f4le des armes \u00e0 feu est n\u00e9cessaire et accusent les militants anti-armes de politiser la trag\u00e9die. Cependant, certains \u00e9lus prennent des mesures dans ce sens : le gouverneur de l\u2019Illinois, Pat Quinn, cherche par exemple \u00e0 mettre en place une interdiction sur les armes d\u2019assaut dans son \u00c9tat, comme l\u2019ont fait la Californie, le Connecticut, le Massachusetts, le New Jersey et l\u2019\u00c9tat de New York.<\/p>\n

Le vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de la National Rifle Association [NRA, le lobby pro-armes am\u00e9ricain, NdT], Wayne LaPierre, s\u2019est exprim\u00e9 en ses termes \u00e0 propos de la conf\u00e9rence de l\u2019ONU : \u00ab Les armes \u00e0 feu \u00e0 usage civil ne doivent faire l\u2019objet d\u2019aucun trait\u00e9 que ce soit. Aucune forme de concession ne peut \u00eatre faite dans ce sens. Ni les Nations Unies, ni aucune autre source d\u2019influence externe n\u2019a d\u2019autorit\u00e9 suffisante pour remettre en question les libert\u00e9s consacr\u00e9es dans notre D\u00e9claration des Droits, qui a \u00e9t\u00e9 remise par notre cr\u00e9ateur \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 toute enti\u00e8re. C\u2019est pourquoi la NRA luttera de toutes ses forces pour emp\u00eacher qu\u2019un trait\u00e9 de quelque type que ce soit n\u2019applique de r\u00e9glementation aux armes \u00e0 usage civil \u00bb. La NRA a lanc\u00e9 une campagne visant \u00e0 envoyer des lettres d\u2019opposition au trait\u00e9, qui ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es par 51 s\u00e9nateurs et 130 membres de la Chambre des repr\u00e9sentants am\u00e9ricaine. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec de la conf\u00e9rence, la NRA s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 d\u2019avoir port\u00e9 au trait\u00e9 le coup de gr\u00e2ce.<\/p>\n

Il n\u2019y a \u00e9videmment rien dans ce trait\u00e9 qui puisse porter atteinte aux lois nationales am\u00e9ricaines sur les armes. Les droits que garantit le sacrosaint deuxi\u00e8me amendement (\u00ab Une milice bien organis\u00e9e \u00e9tant n\u00e9cessaire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d’un \u00c9tat libre, le droit qu’a le peuple de d\u00e9tenir et de porter des armes ne sera pas transgress\u00e9. \u00bb) ne seront pas remis en question. Mais la NRA ne cherche pas uniquement \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des porteurs d\u2019armes individuels, elle s\u2019int\u00e9resse \u00e9galement \u00e0 ceux des fabricants et des exportateurs d\u2019armes am\u00e9ricains. Les \u00c9tats-Unis sont le premier fabricant, exportateur et importateur d\u2019armes au monde. Ce qui inqui\u00e8te probablement le plus la NRA, ce n\u2019est pas la possibilit\u00e9 que l\u2019ONU enl\u00e8ve aux civils les armes qu\u2019ils poss\u00e8dent l\u00e9galement aux \u00c9tats-Unis, mais que le commerce international de l\u2019armement soit r\u00e9gul\u00e9.<\/p>\n

Les personnes qui ont manifest\u00e9es devant le si\u00e8ge des Nations Unies pendant le d\u00e9roulement de la conf\u00e9rence sur le Trait\u00e9 ont recr\u00e9\u00e9 un cimeti\u00e8re symbolique, et l\u2019on pouvait lire sur chacune de ses st\u00e8les le message suivant : \u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, des massacres comme celui d\u2019Aurora se produisent bien trop fr\u00e9quemment. Quelques jours apr\u00e8s la tuerie du Colorado, au moins neuf personnes sont mortes lors d\u2019une attaque de drone am\u00e9ricain dans le nord-ouest du Pakistan. Des responsables pakistanais ont d\u00e9clar\u00e9 que les victimes \u00e9taient sans doute des insurg\u00e9s, mais le gouvernement Obama consid\u00e8re que tout homme adulte faisant l\u2019objet d\u2019une attaque de drone est un insurg\u00e9, sauf preuve posthume du contraire.<\/p>\n

\u00ab L’Administration Obama a fait preuve d’une incroyable l\u00e2chet\u00e9 en changeant radicalement de position \u00e0 la derni\u00e8re minute et en sabotant, \u00e0 quelques m\u00e8tres de la ligne d\u2019arriv\u00e9e, les avanc\u00e9es vers un trait\u00e9 sur les armes de port\u00e9e internationale \u00bb a accus\u00e9 la directrice d’Amnesty International USA, Suzanne Nossel, alors que la conf\u00e9rence des Nations Unies se terminait sur un \u00e9chec. Elle a tenu des propos encore plus s\u00e9v\u00e8res envers le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, pour lequel elle a travaill\u00e9 sous les ordres d\u2019Hillary Clinton.<\/p>\n

L\u2019ONU a promis de poursuivre ses efforts en vue de l\u2019adoption d\u2019un trait\u00e9 sur le commerce des armes, malgr\u00e9 l\u2019intransigeance du pays que Martin Luther King Jr. avait qualifi\u00e9 de \u00ab plus grand fournisseur de violence au monde \u00bb. Pour le moment, le commerce des bananes restera mieux r\u00e9glement\u00e9 que celui des navires de guerre et des bazookas.<\/p>\n

Denis Moynihan a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de cette colonne.<\/em><\/p>\n

(Traduction de l’espagnol : Pauline Aschard)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce des bananes (\u2026) est plus r\u00e9glement\u00e9 que le commerce des armes de petit calibre. (\u2026) Il…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,40,163,93,95],"tags":[280,312,269],"class_list":["post-10405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sujet","category-international-fr","category-opinion-fr","category-politique","category-affaires-etrangeres","tag-armament","tag-etats-unis","tag-violence"],"yoast_head":"\nL\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-03T10:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-13T13:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amy Goodman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amy Goodman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amy Goodman\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/4006c5f5cd6727a64bc3a87273696640\"},\"headline\":\"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU\",\"datePublished\":\"2012-08-03T10:53:53+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-13T13:16:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/\"},\"wordCount\":1458,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg\",\"keywords\":[\"armament\",\"\u00c9tats-Unis\",\"violence\"],\"articleSection\":[\"_Th\u00e8me\",\"International\",\"Opinion\",\"Politique\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/\",\"name\":\"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-03T10:53:53+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-13T13:16:41+00:00\",\"description\":\"\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/4006c5f5cd6727a64bc3a87273696640\",\"name\":\"Amy Goodman\",\"description\":\"Award-winning investigative journalist and syndicated columnist, author and host\/executive producer of Democracy Now! www.democracynow.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amy-goodman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU","description":"\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU","og_description":"\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2012-08-03T10:53:53+00:00","article_modified_time":"2012-12-13T13:16:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amy Goodman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amy Goodman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/"},"author":{"name":"Amy Goodman","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/4006c5f5cd6727a64bc3a87273696640"},"headline":"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU","datePublished":"2012-08-03T10:53:53+00:00","dateModified":"2012-12-13T13:16:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/"},"wordCount":1458,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg","keywords":["armament","\u00c9tats-Unis","violence"],"articleSection":["_Th\u00e8me","International","Opinion","Politique","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/","name":"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg","datePublished":"2012-08-03T10:53:53+00:00","dateModified":"2012-12-13T13:16:41+00:00","description":"\u00ab Environ 2 000 personnes meurent chaque jour de la violence arm\u00e9e \u00bb. Soit une personne par minute. Pourtant, selon Amnesty International, \u00able\u00a0 commerce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#primaryimage","url":"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg","contentUrl":"http:\/\/pressenza.hermes.acasici.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/obama-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/08\/ladministration-obama-sabote-le-traite-sur-le-commerce-darmes-de-lonu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Administration Obama sabote le Trait\u00e9 sur le commerce d\u2019armes de l\u2019ONU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/4006c5f5cd6727a64bc3a87273696640","name":"Amy Goodman","description":"Award-winning investigative journalist and syndicated columnist, author and host\/executive producer of Democracy Now! www.democracynow.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amy-goodman\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}