{"id":1027452,"date":"2020-02-03T22:02:05","date_gmt":"2020-02-03T22:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1027452"},"modified":"2020-02-04T16:59:47","modified_gmt":"2020-02-04T16:59:47","slug":"montreal-la-mission-sur-les-violations-des-droits-humains-au-chili-presente-ses-resultats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/02\/montreal-la-mission-sur-les-violations-des-droits-humains-au-chili-presente-ses-resultats\/","title":{"rendered":"Montr\u00e9al. La Mission sur les violations des droits humains au Chili pr\u00e9sente ses r\u00e9sultats"},"content":{"rendered":"

\u00ab Nous ne sommes pas optimistes face \u00e0 ce contexte. Les donn\u00e9es et les t\u00e9moignages que nous avons recueillis indiquent un dysfonctionnement des institutions chiliennes qui alimente une impunit\u00e9 syst\u00e9mique et la perte de confiance de la population. D’ailleurs, les termes\u00a0\u00ab\u00a0crimes contre l’humanit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0terrorisme d’\u00c9tat\u00a0\u00bb reviennent de fa\u00e7on r\u00e9currente dans nos entretiens pour qualifier la situation\u00bb, a relev\u00e9 un membre de la Mission.<\/p><\/blockquote>\n

Les repr\u00e9sentants de la Mission sur les violations des droits humains au Chili ont fait part de leurs r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse lundi \u00e0 Montr\u00e9al. Les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s par la mission semblent particuli\u00e8rement inqui\u00e9tants. Rappelons que contrairement au gouvernement du Qu\u00e9bec, qui a au moins exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec le peuple chilien, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de Justin Trudeau fait preuve jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent d’une discr\u00e9tion excessive.<\/p>\n

\u00abNous nous demandons si cette timidit\u00e9 de la part du gouvernement canadien a quelque chose \u00e0 voir avec les investissements financiers importants du Canada au Chili, en particulier dans le secteur minier. Les d\u00e9put\u00e9s de notre Mission soul\u00e8veront ces questions aux parlements du Qu\u00e9bec et du Canada\u00bb, a ajout\u00e9 un membre de la mission.<\/p><\/blockquote>\n

Objectif principal de cette Mission \u00e9tait de documenter les violations des droits humains survenues au cours des trois derniers mois au Chili, afin de mettre \u00e0 jour et de compl\u00e9ter les donn\u00e9es des missions pr\u00e9c\u00e9dentes. La mission \u00e9tait compos\u00e9e de personnes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es de diverses sp\u00e9cialisations et domaines d’intervention\u00a0: des d\u00e9put\u00e9s des parlements du Qu\u00e9bec et du Canada, des repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants des syndicats et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de chercheures et chercheurs:<\/p>\n

Luc Allaire, responsable des relations internationales \u00e0 la Centrale des syndicats du Qu\u00e9bec (CSQ) et pr\u00e9sident du Centre international de solidarit\u00e9 ouvri\u00e8re (CISO);<\/p>\n

Marcos Ancelovici, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Sociologie des conflits sociaux et professeur au D\u00e9partement de sociologie de l’Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al;<\/p>\n

Marie-Christine Doran, professeure \u00e0 l’\u00c9cole d’\u00e9tudes politiques de l’Universit\u00e9 d’Ottawa et directrice de l’Observatoire Violence, criminalisation et d\u00e9mocratie;<\/p>\n

Denise Gagnon, repr\u00e9sentante syndicale de la F\u00e9d\u00e9ration des travailleurs et travailleuses du Qu\u00e9bec (FTQ) et pr\u00e9sidente de la Fondation Salvador Allende de Montr\u00e9al ;<\/p>\n

Pierre Mouterde, essayiste et ex-professeur de philosophie au Coll\u00e8gue Limoilou.<\/p>\n

Isabel Orellana, membre de direction du Centre de recherche en \u00e9ducation et formation relatives \u00e0 l’environnement et \u00e0 l’\u00e9cocitoyennet\u00e9, sp\u00e9cialis\u00e9e en conflits socio\u00e9cologiques, de l’Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al;<\/p>\n

Ricardo Penafiel, professeur associ\u00e9 au d\u00e9partement de science politique de l’UQAM, repr\u00e9sentant syndical du Conseil central du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain (CCMM) de la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats nationaux (CSN) et de la F\u00e9d\u00e9ration nationale des enseignantes et enseignants du Qu\u00e9bec (FNEEQ);<\/p>\n

Simon-Pierre Savard-Tremblay, d\u00e9put\u00e9 du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois au Parlement du Canada;<\/p>\n

Sol Zanetti, d\u00e9put\u00e9 de Qu\u00e9bec solidaire \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec;<\/p>\n

La\u00a0Mission a r\u00e9alis\u00e9 plus de\u00a065 heures d’entrevues \u00e0 Santiago, Antofagasta et Valparaiso, entre le 18 et le 26 janvier, avec 99 personnes de 51 organisations, dont: des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile: de soutien juridique, de premiers soins et d’intervention m\u00e9dicale et psychologique aux victimes et aux familles, des organisations de d\u00e9fense des droits humains, de communication sociale et de diffusion, de femmes, environnementales, territoriales et autochtones ainsi que des organisations des quartier populaires; des organisations syndicales,\u00a0sectorielles et nationales; des f\u00e9d\u00e9rations \u00e9tudiantes\u00a0des niveaux secondaire et universitaire; des centres universitaires\u00a0de recherche, d\u00e9fense juridique, communication et journalisme; des associations professionnelles\u00a0de journalistes et de m\u00e9decins; des parlementaires et repr\u00e9sentants du gouvernement; des institutions d’\u00c9tat sp\u00e9cialis\u00e9es dans les droits de la personne: Institut national de droits humains du Chili (INDH), Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits humains; et des victimes.<\/p>\n

Bien que les chiffres du dernier rapport de l’Institut national des droits humains r\u00e9v\u00e8lent que les violations des droits humains observ\u00e9es par cette organisation ont diminu\u00e9 comparativement \u00e0 celles qui se sont produites pendant l’\u00e9tat d’urgence (du 18 au 28 octobre 2019). Les repr\u00e9sentants de la mission ont remarqu\u00e9 qu’elles se poursuivent de mani\u00e8re constante et syst\u00e9matique, et surtout qu\u2019elles se concentrent dans des lieux et dans des secteurs sp\u00e9cifiques (quartiers populaires, communaut\u00e9s migrantes ou autochtones). Les donn\u00e9es et les t\u00e9moignages recueillis par la mission indiquent que, bien que les d\u00e9clarations officielles minimisent la gravit\u00e9 de la situation, celle-ci est critique et s’est aggrav\u00e9e par un effet cumulatif. De plus, les progr\u00e8s attendus en mati\u00e8re de droits humains relatifs aux pratiques des forces polici\u00e8res ne se sont pas encore mat\u00e9rialis\u00e9s, et ce, dans un contexte o\u00f9 le r\u00e9gime politique chilien reste emp\u00eatr\u00e9 dans une profonde crise de l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants de la Mission ont constat\u00e9 la continuit\u00e9 des violations de droits humains suivantes, d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9es dans les rapports pr\u00e9c\u00e9dents:<\/p>\n

Des blessures\u00a0par balles de plomb (perdigones) et grenades lacrymog\u00e8nes; des violences et abus sexuels\u00a0(mises \u00e0 nu, accroupissements, attouchements, viols, envers les femmes et personnes homosexuelles, etc.); des d\u00e9tentions non enregistr\u00e9es, parfois effectu\u00e9es par des policiers en civil; des passages \u00e0 tabac\u00a0des d\u00e9tenus dans les fourgons et les postes de police;<\/p>\n

L’utilisation massive et indiscrimin\u00e9e de gaz lacrymog\u00e8nes, qui asphyxie r\u00e9guli\u00e8rement des quartiers entiers, affectant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de vastes secteurs de la population (qu’ils aient particip\u00e9 ou non \u00e0 des manifestations), y compris des personnes \u00e2g\u00e9es, des enfants et des personnes handicap\u00e9es.\u00a0De plus, les repr\u00e9sentants\u00a0ont\u00a0constat\u00e9 que cette pratique est utilis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement dans les quartiers populaires de la p\u00e9riph\u00e9rie et est v\u00e9cue par les r\u00e9sidents et les r\u00e9sidentes comme une punition collective et une forme d’intimidation.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants de la Mission ont\u00a0soulign\u00e9 le recours \u00e0 la d\u00e9tention pr\u00e9ventive, dans certains cas pour de longues p\u00e9riodes, afin de punir les personnes contre lesquelles il n’y a pas n\u00e9cessairement les preuves requises. De plus, ils ont remarqu\u00e9, la neutralisation du recours de protection dans la mesure o\u00f9 les forces polici\u00e8res n’enregistrent pas les arrestations rapidement et de fa\u00e7on syst\u00e9matique; des proc\u00e9dures judiciaires qui font preuve de n\u00e9gligence et semblent partiales, affaiblissant ainsi la r\u00e9alit\u00e9 effective des droits fondamentaux<\/p>\n

Des agressions contre le personnel de sant\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole et les observateurs et observatrices des droits humains,\u00a0ont\u00a0souvent \u00e9t\u00e9 victimes de mauvais traitements, de menaces, d’insultes et parfois m\u00eame la cible de balles de plomb et de grenades lacrymog\u00e8nes de la part de la police;<\/p>\n

L’absence de respect des protocoles d’intervention polici\u00e8re.<\/p>\n

\u00c0 ces violations s’ajoutent les agressions contre des journalistes et du personnel professionnel des m\u00e9dias. Par exemple, le Coll\u00e8ge des journalistes identifie 48 cas de journalistes agress\u00e9s par la police, dont 9 femmes. 23 de ces journalistes ont signal\u00e9 des blessures caus\u00e9es par des balles de plomb ou des grenades lacrymog\u00e8nes dirig\u00e9s directement sur eux ou elles (par exemple, un cam\u00e9raman de Meganoticias a perdu un \u0153il alors qu’il \u00e9tait identifi\u00e9 comme membre de la presse) tandis que 2 autres ont subi des violences sexuelles. De m\u00eame, l’Observatoire des droits humains et de la libert\u00e9 d’expression rapporte 160 cas, dont 96 personnes bless\u00e9es par des armes de dissuasion et 27 arrestations. En outre, ces violations constituent une grave atteinte au droit \u00e0 l’information de la population chilienne.<\/p>\n

\u00c0 ces donn\u00e9es s’ajoutent celles du rapport de la Fondation Datos Protegidos (Donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es) et de l’Observatoire du droit \u00e0 la communication du Chili, relatives \u00e0 la p\u00e9riode du 18 octobre au 22 novembre 2019, qui recensent 138 cas d’attaques, menaces et intimidation. \u00c0 ceux-ci s’ajoutent d’autres cas de censure sur les m\u00e9dias sociaux (fermeture ou invisibilisation de comptes).<\/p>\n

Enfin, la Mission a constat\u00e9 que les violations des droits humains se produisent quotidiennement des exemples :<\/p>\n

\u00c0 Valparaiso, au petit matin du Nouvel An, le jeune professeur d’\u00e9ducation physique Mat\u00edas Orellana a perdu un \u0153il et a subi une fracture cr\u00e2nienne apr\u00e8s avoir re\u00e7u une grenade lacrymog\u00e8ne lanc\u00e9e par les forces polici\u00e8res;<\/p>\n

Le 11 janvier, Nicol\u00e1s R\u00edos Verdugo (20 ans) a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au centre-ville de Santiago, suppos\u00e9ment par des policiers en civil. Selon le t\u00e9moignage de sa famille, le jeune homme a \u00e9t\u00e9 battu et menac\u00e9 de torture et de viol. Il est maintenant en d\u00e9tention pr\u00e9ventive pour 60 jours;<\/p>\n

Le vendredi 17 janvier 2020, 4 nouvelles victimes de traumatisme oculaire ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es;<\/p>\n

Le lundi 20 janvier 2020, Mat\u00edas Y\u00e1\u00f1ez, 16 ans, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 aux alentours d’une manifestation \u00e0 Valparaiso. Selon son t\u00e9moignage, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu dans un v\u00e9hicule des forces polici\u00e8res, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 battu et menac\u00e9 d’\u00eatre jet\u00e9 \u00e0 la mer. La police a ni\u00e9 qu’il \u00e9tait d\u00e9tenu lorsque sa m\u00e8re est all\u00e9e au poste de police pour s’informer \u00e0 son sujet.<\/p>\n

Les donn\u00e9es recueillies par la Mission\u00a0r\u00e9v\u00e8lent qu’il s’agit d’une r\u00e9pression syst\u00e9matique et massive. Le niveau de syst\u00e9maticit\u00e9 est difficile \u00e0 \u00e9valuer avec pr\u00e9cision, mais les donn\u00e9es et les t\u00e9moignages recueillis indiquent la pr\u00e9sence de pratiques r\u00e9pressives r\u00e9currentes et similaires d’un endroit \u00e0 l’autre, ce qui sugg\u00e8re l’existence d’un sch\u00e9ma commun. Au-del\u00e0 des cas les plus visibles, la syst\u00e9matisation se r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement dans la multiplication des violations des droits humains moins perceptibles qui installent progressivement une logique antid\u00e9mocratique. Par ailleurs, il y a un ph\u00e9nom\u00e8ne de r\u00e9activation des traumatismes dans la mesure o\u00f9 l’on revit des pratiques h\u00e9rit\u00e9es de la dictature.<\/p>\n

Malgr\u00e9 le nombre \u00e9lev\u00e9 de plaintes, de recours en justice, d’enqu\u00eates internes et de proc\u00e9dures administratives pour violations des droits humains, il n’y a eu pour l’instant que tr\u00e8s peu de mises en accusation et de jugements.<\/p>\n

Face \u00e0 cette situation extr\u00eamement critique, nous nous interrogeons sur la volont\u00e9, le leadership et les d\u00e9marches concr\u00e8tes du gouvernement pour freiner et mettre fin aux violations des droits humains.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants de la Mission ont soulev\u00e9 les questions suivantes :<\/p>\n