« La déstabilisation des systèmes climatiques de la Terre est la conséquence de la violation des processus et cycles écologiques de la Terre, de la violation des droits de la Terre, des droits des peuples autochtones et des droits des générations futures. Les combustibles fossiles ont déterminé la façon dont nous cultivons nos aliments et produisons nos vêtements au cours du siècle dernier.

Les esclaves énergétiques ont été utilisés pour déplacer le travail créatif des agriculteurs qui cultivent la terre et des artisans qui créent la beauté et la culture. Un système alimentaire sans combustibles fossiles est un impératif de santé pour la planète et la communauté humaine.

Les pollueurs tentent d’utiliser la crise qu’ils ont créée pour tirer profit de la pollution grâce à des artifices tels que la ‘neutralité carbone’, accroître la violence contre la planète avec la géo-ingénierie, et poursuivre la violence contre la terre et nos corps avec des aliments de laboratoire ultra-transformés.

Notre devoir écologique est d’arrêter les dégâts, et d’empêcher le greenwashing pour régénérer la Terre vivante, ses écosystèmes, notre liberté de semence et de nourriture à travers la démocratie terrestre. »

Dr. Vandana Shiva

 

Traduit de l’espagnol par Evelyn Tischer

L’article original est accessible ici