Thalia, Mahassim et Altagracia sont trois jeunes transsexuelles marocaines qui ont voulu raconter leur terrible histoire, pleine de désespoir et de confiance que, bientôt, elles pourront vivre en liberté sans être victimes d’homophobie et de transphobie. Thalia et Mahassim sont dans le Centre de séjour temporaire pour immigrants (CETI) de Ceuta depuis six mois, tandis qu’Altagracia y est depuis sept mois. Elles font partie de la communauté LGTBI qui réside au centre de Jaral après avoir fui leur pays, demandeurs d’asile en raison des persécutions qu’elles subissent au Maroc en raison de leur condition sexuelle.

Par Paloma F. Coleto. Images de Antonio Sempere

Leur vie n’était pas facile, pendant des années elles ont dû faire face au harcèlement, aux viols, aux agressions physiques et verbales et aux arrestations par la police marocaine. Leur crime : être des femmes ayant été nées hommes, dans un pays où il est interdit d’être homosexuel, et bien sûr, être transsexuelle. Elles sont nées à quelques kilomètres de la liberté d’être qui elles veulent être. Dans le royaume alaouite, être issu de la communauté LGTBI vous condamne au secret et être découvert peut signifier jusqu’à trois ans de prison.

Thalia entretient toujours une relation avec certains amis de classe, et avec sa mère, tout comme Altagracia qui a des contacts avec sa mère et deux de ses frères et sœurs. Cependant, Mahassim a fui le Maroc en laissant tout derrière lui. « J’ai honte et j’ai peur depuis que la police m’a arrêté », dit-il.

Thalia, Mahassim y
Thalia, Mahassim y Altagracia dans une rue de Ceuta / Crédits : Antonio Sempere

Victimes du système homophobe

L’article 489 du code pénal marocain punit la pratique de l’homosexualité, définie comme « la commission d’actes contre nature avec des individus du même sexe » par des peines allant jusqu’à trois ans de prison.

Thalia explique que « la liberté sexuelle n’existe pas au Maroc, ils m’interdisent d’être comme je suis parce que c’est un pays islamique ». Altagracia a été courageuse, elle est apparue dans une interview sur ChoufTv, une chaîne de télévision marocaine, « le visage découvert, pour affronter la société », cependant, la réponse n’a pas été celle qu’elle attendait, « ils m’ont jeté hors de ma maison et de la ville où j’étudiais, j’étais en deuxième année de licence, j’étudiais le droit ».

Mahassim a été découverte par la police « au milieu de son travail », elle se livrait à la prostitution dans son pays et se trouvait avec un client, « ils ont condamné l’homme qui était avec moi à un an de prison et moi à six mois ». Lorsqu’elle est sortie de prison, elle a essayé de rentrer chez elle, mais « ni le quartier ni la société » ne l’ont acceptée. C’est alors qu’elle a dû se rendre à M’diq (Rincón) et louer une maison avec d’autres filles qui se livraient également à la prostitution, « c’était le seul moyen de gagner sa vie ». C’est là qu’elle a rencontré Thalia et leurs vies se sont entremêlées jusqu’à ce qu’elles se retrouvent au CETI de Ceuta.

Au Maroc : harcèlement, viols et persécutions

Thalia a été violée par « des personnes » lorsqu’elle avait 15 ans et après cette expérience, elle a commencé à se prostituer, « puis j’ai eu un petit ami, mais nous nous voyions en secret ». Pour Altagracia, être à la télévision n’a pas seulement signifié être rejetée et devoir abandonner l’université, elle a dû commencer à se prostituer pour « survivre ». Mahasim a été violée par un voisin plus âgé quand elle avait 14 ans, il l’a emmenée à la campagne et l’a non seulement violée mais aussi battue pendant des heures, « il a menacé de me tuer si je le disais ».

Au Maroc, elles ont été confrontées à toutes sortes de mauvais traitements, de harcèlement, d’abus… « la police avait l’habitude de nous arrêter quand elle nous voyait et de nous garder au poste de police pendant quelques jours », n’importe quelle excuse était valable pour les harceler, elles étaient généralement accusées d’avoir une maison de prostitution.

En 2016, Akaliyat (Minorités), la première organisation de défense des libertés sexuelles et des droits des homosexuels au Maroc, a été fondée dans la clandestinité. En mai dernier, l’association a publié la première étude mondiale sur la situation de la communauté LGTBI dans le pays.

L’étude a révélé que 70% des 400 personnes interrogées ont déclaré avoir été victimes de violences physiques ou morales dans des espaces publics et privés. Parmi eux, seuls 14% ont déposé une plainte, les autres ont déclaré avoir peur d’être découverts et désapprouvés par leurs proches, ainsi que d’être détenus par la police pour avoir déposé une plainte. En effet, 29% des personnes interrogées ont déclaré avoir été arrêtées par les autorités, la moitié d’entre elles ayant été poursuivies en raison de leur homosexualité.

« La situation au Maroc est très, très difficile et ne cesse d’empirer », regrette Javier Navarro, directeur de l’association de réfugiés et migrants LGTBI Kif Kif, « nous avons récemment pris connaissance du rapport du procureur du roi, où il a été reconnu que durant l’année 2019, plus de 400 personnes ont été emprisonnées pour être LGTBI au Maroc. Et ceci au niveau juridique, qui est le plus flagrant car le plus visible et le plus évident, mais nous devons nous rappeler que la persécution dont souffrent les personnes LGTBI ne se situe pas seulement au niveau juridique et légal, mais aussi au niveau social, communautaire et familial ».
Navarro a rappelé que « nous avons récemment entendu parler du cas d’un influenceur qui, depuis la Tunisie, a appelé les personnes non LGTBI à accéder aux applications de géolocalisation que les personnes LGTBI utilisent pour se rencontrer, flirter et se retrouver et ainsi voir qui se trouve à l’intérieur pour ensuite pouvoir les persécuter… En fait, il y a eu des rapports de tentatives de suicide, d’agressions par des membres de la famille, de viols correctifs de femmes lesbiennes et nous avons même des personnes qui n’ont pas eu le choix, qui même vivant dans le vestiaire ont dû fuir parce qu’ils ont été repérés sur les apps et il a été souligné à la famille et à leur communauté qu’ils sont LGTBI et cela a signifié persécution et violation des droits et ils ont dû fuir en Espagne et sont actuellement en cours d’accompagnement par Kif Kif, il est vrai que la situation est de plus en plus difficile et il y a une augmentation de la LGTBIphobie, surtout sociale ».

La Commission espagnole d’aide aux réfugiés CEAR souligne que « les actes violents contre les personnes de ce collectif existent parce qu’il y a des personnes LGBTIQphobes qui les commettent. Et ce sont précisément les actes qui doivent disparaître et non les identités et/ou expressions de la diversité de genre et de sexualité ».

Sur les corps de Thalia, Mahassim et Altagracia, on peut voir les blessures physiques des agressions, des cicatrices qui les laisseront marquées à vie, mais les séquelles des insultes et du mépris qu’elles ont dû endurer les accompagneront également toute leur vie. Ils dénoncent le fait que leurs propres frères, cousins, amis et même la police les ont attaquées pour être ce qu’elles sont, mais elles avouent que « nous nous sommes échappées d’un enfer pour venir dans un autre ».

À Ceuta, elles sont à nouveau victimes : « Lorsqu’ils nous voient en vêtements de femme, ils nous attaquent ».

Harcèlement également à Ceuta

À Ceuta, elles sont à nouveau victimes, « lorsqu’on nous voit en vêtements de femme, on nous attaque », se lamentent-elles, et nous racontent l’un des derniers événements auxquels elles ont dû faire face : « ce dimanche, nous nous promenions à travers Benitez, et un groupe de jeunes de Ceuta nous a jeté des pierres et a lancé plusieurs chiens sur nous pour nous attaquer, nous avons dû courir le long de la route, nous avons très peur qu’il nous arrive quelque chose ». Altagracia se lamente : « Je pense qu’ils vont me tuer ».

En mars dernier, deux d’entre elles ont été arrêtées et accusées d’avoir prétendument abusé de deux enfants âgés de 11 et 12 ans, leurs proches ont affirmé qu' »elles les avaient tripotés », les faits se seraient produits un samedi à 17 heures au milieu de la place Azcárate. Elles ont été libérées avec des charges en attente de jugement après avoir nié les faits, mais leurs photos et les accusations portées contre elles ont circulé sur les réseaux sociaux pendant des jours.

Il y a un mois et demi, une quinzaine d’enfants les ont agressées et elles ont porté plainte, tout comme elles l’ont fait ce mercredi après la dernière agression qu’elles ont subie, lorsque sur la route menant au Centre de séjour temporaire pour immigrants CETI, une moto noire a tenté de les renverser, causant plusieurs blessures que l’on peut voir sur les photos.

Peur, insécurité et manque de protection à l’intérieur et à l’extérieur du CETI

Elles expliquent que chaque fois qu’elles quittent le CETI, elles se sentent très peu sûres et sans protection, « nous sommes menacées et ils nous attendent près du centre pour nous frapper avec des couteaux et lancer les chiens sur nous ». Mais la situation à l’intérieur du centre n’est guère meilleure, « les autres résidents nous insultent, nous crachent dessus… nous traitent de pédés », elles ont même subi une tentative de viol par d’autres résidents. Et le fait est qu’à l’intérieur du CETI, elles coexistent et partagent des espaces avec les mêmes personnes qu’elles fuient.

Quelque chose que Navarro dénonce également : « les personnes trans qui vivent dans le Centre de séjour temporaire pour immigrants CETI sont enfermées avec les mêmes personnes qu’elles fuient, bien qu’elles soient des migrantes et des demandeuses d’asile pour d’autres raisons, la plupart de ces personnes sont des LGTBIphobes qui reproduisent les mêmes agressions qu’elles fuient ».

Un travailleur du centre de Jaral, qui a préféré garder l’anonymat, a dénoncé le fait qu’« elles subissent des insultes, du harcèlement et même des crachats de la part des autres résidents. Dans la rue, les gens les regardent mal, les traitent de « pédés », crient des insultes de toutes sortes et les ont même agressées, et certains travailleurs du centre, notamment le personnel de sécurité, ne les traitent parfois pas avec respect ». De plus, ce travailleur rappelle que ce n’est pas la première fois que cela se produit, « les personnes de ce groupe reçoivent toujours des insultes et des menaces ».

La stigmatisation de ces trois femmes ne s’arrête pas à la LGTBIphobie des hétérosexuels, « les autres filles LGTBI ont peur de sortir avec elles, parce qu’elles travaillent comme prostituées et elles ne veulent pas que les gens les confondent et pensent qu’elles sont des prostituées, de plus, les garçons disent que si elles sortent avec elles, elles risquent d’être attaquées et battues à cause d’elles ».

Pour le directeur de Kif Kif, il est essentiel qu’il y ait davantage de formation et de sensibilisation parmi les professionnels travaillant dans le CETI de Ceuta, « afin que les personnes LGTBI, non seulement les personnes trans – qui sont les plus visibles – mais aussi les femmes lesbiennes, les hommes gays ou les personnes bisexuelles, se trouvent dans des espaces sûrs, en éliminant cette série d’espaces qui sont actuellement peu sûrs, violents et agressifs. Puisque ces personnes ont pris la terrible décision de devoir fuir, en raison des persécutions qu’elles subissaient, lorsqu’elles arrivent, au moins, elles ne devraient pas avoir à souffrir à nouveau de ce qu’elles fuient ».

Bien que cette association n’ait pas de siège à Ceuta, pour des raisons pratiques, Kif Kif travaille depuis longtemps car beaucoup des personnes qui les contactent par voie télématique sont de Ceuta, « bien que nous ne soyons pas là physiquement, les travailleurs sociaux, les psychologues et les avocats sont en contact avec beaucoup de personnes qui vivent dans le CETI ».

Plus de formation pour éviter la re-victimisation

Il est clair que le système échoue, « il ne prend pas en compte la réalité des personnes LGTBI, et encore plus quand on parle de personnes trans » assure le directeur de Kif Kif. « Les professionnels qui y travaillent – au Centre de séjour temporaire pour immigrants CETI – n’ont pas la formation suffisante pour faire face à la réalité LGTBI, et ce n’est pas parce qu’ils n’ont pas cette formation, mais parce que le ministère lui-même ne la leur donne pas. Il est important de garantir que les personnes qui travaillent au CETI aient une formation aux valeurs de la diversité qui leur permette de faire face à ce type de cas et de situations, ainsi que de garantir que les personnes trans reçoivent un traitement et une sécurité adéquats ».

Navarro insiste sur le fait que la formation du personnel travaillant avec la réalité LGTBI doit avoir une formation spécifique, et pour cette raison ils ont contacté la Délégation du Gouvernement de Ceuta et travaillent avec des organisations telles que UGT et UNHCR, et cherchent également des moyens de « former les avocats qui travaillent dans le Centre de séjour temporaire pour immigrants CETI et d’autres professionnels afin qu’ils aient les outils nécessaires pour traiter les personnes LGTBI de manière appropriée et éviter cette re-victimisation ».

Selon Navarro, l’un des problèmes rencontrés par les personnes trans dans le CETI est le manque d’intimité, « les personnes trans ont besoin d’intimité pour effectuer certaines tâches quotidiennes, comme l’hygiène ou le changement de vêtements, qui ne sont pas garanties, elles sont toutes tellement surpeuplées qu’elles ne peuvent pas le faire de manière adéquate… cela signifie que les personnes trans se considèrent comme vulnérables au manque d’intimité. Cela signifie que les personnes transgenres voient leurs droits violés jour après jour et qu’au final, la seule chose qui les attend souvent est le désespoir de dire ‘Je ne suis pas venu ici pour être plus mal loti’ et parfois ces situations extrêmes les conduisent à l’automutilation », regrette le directeur de l’organisation.

C’est pourquoi Kif Kif demande aux autorités de fournir une éducation et une formation, « nous ne pouvons pas laisser la bonne volonté des gens être l’outil par lequel la diversité est traitée, une formation professionnelle est nécessaire pour qu’ils aient les outils ». Pour Navarro, « le Centre de séjour temporaire pour immigrants CETI doit être un espace de récupération et non de punition ».

De gauche à droite : Mahassim, Altagracia et Thalia pendant l’interview / Crédits : Antonio Sempere

« Nous voulons quitter Ceuta pour continuer à vivre »

Altagracia veut quitter Ceuta, « parce que je ne me sens pas en sécurité, ni à l’extérieur du Centre de séjour temporaire pour immigrants CETI ni à l’intérieur et je veux vivre ma vie comme je l’entends… mourir comme ça, je préfère mourir au Maroc, mais je veux étudier et finir mon diplôme de droit ». Mahassim a également de l’espoir pour l’avenir, et assure qu’elle veut quitter la ville autonome pour « vivre librement et avoir un partenaire… Je ne veux pas qu’on me crache dessus et qu’on me maltraite, les trans ont des sentiments ».

Mais ces trois combattantes garderont toujours un bon souvenir de ceux qui les aident au quotidien, « l’enseignante Teresa, Nisrin ou les employés de la cantine du Centre de séjour temporaire pour immigrants CETI, qui nous aident et nous traitent avec affection ».

Le système de protection internationale : le seul espoir pour le collectif

Selon le rapport de la Commission espagnole d’aide aux réfugiés CEAR, le Maroc se classe au septième rang sur la liste des pays d’origine ayant le plus grand nombre de demandeurs d’asile, « dont le nombre est passé de 1 323 en 2018 à 2 555 en 2019. Sur les 567 personnes dont le cas a été résolu, 372 ont vu leur demande refusée, trois ont obtenu la protection subsidiaire et 192 ont obtenu le statut de réfugié, principalement en raison de persécutions pour appartenance au groupe LGTBIQ+ ou pour avoir été victimes de violences sexistes. Dans ce cas, le pourcentage de reconnaissance a doublé, passant de 16% à 33% ».

Cependant, KIF KIF a dénoncé le fait qu’« il est urgent d’adopter une loi sur l’asile qui tienne compte de la réalité LGTBI+ et qui comprenne des protocoles et des mesures permettant de s’occuper et de refléter de manière adéquate le nombre de personnes qui fuient leur pays d’origine parce que la LGTBIphobie met leur vie en danger. Un engagement qui mesure les progrès des pays en matière de droits humains et que l’Espagne doit assumer ». Et ils assurent que « rien qu’en 2019, un total de 118 264 demandes d’asile ont été reçues, ce qui représente plus du double du nombre de l’année précédente ». 25% de ces demandes ont été faites par des personnes LGTBI fuyant des situations de violence, comme le reflètent les calculs que les associations traitent par rapport au travail social que nous effectuons, car nous ne disposons pas de données officielles.

Navarro (Kif Kif) souligne que chaque année, ils s’occupent de plus de Marocains qui demandent l’asile pour cette raison, « nos données internes nous indiquent que le plus grand nombre de résolutions de protection favorables que nous réalisons au Kif Kif sont pour les Marocains, surtout avec les profils des femmes trans et des hommes gays, nous devons comprendre qu’il y a un problème assez important dans le pays voisin qui fait que les personnes LGTBI subissent de la violence et de l’agressivité qui les obligent à fuir ».

Amnesty International (AI), dans son rapport sur le respect des droits humains au Moyen-Orient et en Afrique du Nord au cours de l’année 2019, indique que « dans toute la région, les autorités ont sévèrement réprimé les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI). Les forces de sécurité ont détenu des dizaines de personnes sur la base de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre réelle ou supposée ».

Amnesty International demande que « les autorités abrogent les dispositions qui criminalisent les relations sexuelles entre personnes de même sexe, suppriment les examens anaux et adoptent une législation interdisant la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre ».

La situation dans le monde n’est guère meilleure

Environ un tiers des États membres de l’ONU – soit quelque 70 pays – criminalisent les personnes LGBT par la loi, et dans 11 d’entre eux, même avec la peine de mort. Entre le 1er janvier 2008 et le 30 septembre 2019, 3 314 meurtres de personnes transgenres ont été enregistrés dans le monde, selon le projet TvT. En Europe, près de la moitié des homosexuels et des transsexuels se sont sentis discriminés ; 1 sur 4 a été attaqué ou menacé au cours des cinq dernières années.

La persécution pour des motifs de haine, d’aversion et/ou de discrimination à l’encontre de personnes ayant une orientation sexuelle et une identité et une expression de genre diverses peut faire l’objet d’une protection internationale conformément aux articles 3 et 7.1.e) de la loi 12/2009 du 30 octobre, qui réglemente le droit d’asile et la protection subsidiaire.

Narjisse, Thalia, Altagracia et Mahassim pendant l’interview / Crédits : Antonio Sempere
  • Les entretiens ont été rendus possibles grâce à la collaboration de Narjisse Sghyar Ezzafri pour la traduction du dariya vers l’espagnol.