Greta : « Comment osez-vous ? »

24.09.2019 - New York, Etats-Unis - Redacción Chile

Cet article est aussi disponible en: Espagnol

Greta : « Comment osez-vous ? »
(Crédit image : RT)

Voici la retranscription du discours de Greta Thunberg tenu devant les dirigeants mondiaux, lors du sommet sur le climat 2019 à New York. [N.d.T. Vidéo à la fin de l’article]

« Mon message c’est que nous vous surveillons. Tout ce qui se passe est mauvais. Je ne devrais pas être là, je devrais être à l’école, de l’autre côté de l’océan. Vous venez à nous, les jeunes, vous en attendez de l’espoir ? Comment osez-vous ? Vous avez volé mes rêves et mon enfance avec vos paroles creuses. Pour autant je fais partie des plus chanceux. Les gens souffrent, meurent. Des écosystèmes entiers sont en train de s’effondrer. Nous sommes face à une extinction massive. Et la seule chose dont vous parlez c’est d’argent et de compte de fée d’une croissance économique éternelle ? Comment osez-vous ?

Depuis plus de trente ans, la science a été on ne peut plus claire, comment osez-vous continuer à regarder de l’autre côté et venir ici dire que vous faites le nécessaire alors que la politique et les mesures nécessaires ne sont toujours pas visibles ?

Vous dites que vous nous « écoutez » et que vous comprenez l’urgence de la situation. Peu importe que je sois triste et en colère, je n’y crois pas. Parce que si vous compreniez vraiment la situation et que vous n’agissiez pas de toute façon, vous seriez mauvais. Et je refuse de le croire.

L’idée de diviser par deux nos émissions en 10 ans nous laissera seulement 50% de possibilités de nous maintenir sous la hausse de la température mondiale de 1,5 degrés. Cela risque de déclencher des réactions en chaîne irréversibles, hors de tout contrôle humain.

Peut être que 50% pour vous est acceptable. Mais ce nombre n’inclut aucun point d’inflexion, aucune rétroaction, aucun réchauffement additionnel lié à la pollution toxique de l’air, aucun aspect d’équité ni de justice climatique. Cela se base également sur le fait que ma génération absorbe des centaines de millions de tonnes de votre CO2 avec des technologies qui n’existent pas encore.

50% n’est tout simplement pas acceptable pour nous, nous qui devons vivre avec ces conséquences.

Afin d’avoir 67% de chance de pouvoir nous maintenir au dessous d’une hausse de de la température mondiale de 1,5 degrés, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) indiquait le 1er janvier 2018 qu’il restait au monde 420 giga tonnes de CO2 à émettre. Aujourd’hui ce nombre a été réduit à 350 giga tonnes.

Comment osez-vous prétendre que tout cela va se résoudre en agissant comme d’habitude et avec des solutions techniques ?

Avec les niveaux d’émissions actuelles, en moins de 8 ans et demi, nous aurons épuisé totalement ce crédit.

Aujourd’hui vous ne nous présentez aucune solution ou plan d’action en face de ces chiffres, parce que ces chiffres sont très inconfortables. Vous n’êtes pas encore assez matures pour dire les choses telles qu’elles le sont.

Vous nous avez trompé.

Mais les jeunes commencent à comprendre votre trahison. Les regards de toutes les générations futures sont braqués sur vous. Si vous continuez à nous berner, nous ne vous pardonnerons jamais.

Nous ne vous laisserons pas continuer comme ça. Ici. Maintenant. Nous mettons le point d’arrêt. Le monde se réveille. Le changement est là, que cela vous plaise ou non.

Merci. »

Traduit par Frédérique Drouet

Catégories: Ecologie et Environnement, International
Tags: , ,

Newsletter

Indiquez votre adresse e-mail pour vous abonner à notre service de news quotidien.

documentaire « RBUI, notre droit de vivre »

Le début de la fin des armes nucléaires

2ème Marche Mondiale pour la Paix et la Nonviolence

App Pressenza

App Pressenza

Milagro Sala

je vis: documentaire interactif en Grèce

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Archives

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.