{"id":999004,"date":"2019-12-18T22:03:21","date_gmt":"2019-12-18T22:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=999004"},"modified":"2019-12-18T22:03:21","modified_gmt":"2019-12-18T22:03:21","slug":"lagrimas-con-verdad-la-comision-de-la-verdad-reconciliacion-y-reparacion-de-gambia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/12\/lagrimas-con-verdad-la-comision-de-la-verdad-reconciliacion-y-reparacion-de-gambia\/","title":{"rendered":"L\u00e1grimas con verdad: La Comisi\u00f3n de la Verdad, Reconciliaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Gambia"},"content":{"rendered":"
Las heridas se reabren continuamente \u2014 con la esperanza de curaci\u00f3n<\/h5>\n
\n

Tras a\u00f1os de brutal represi\u00f3n, las elecciones de 2016 permitieron que Gambia presionara el bot\u00f3n de reinicio.<\/p>\n

Reyhana Masters habl\u00f3 con Saikou Jammeh, de la Uni\u00f3n de la Prensa de Gambia, sobre la Comisi\u00f3n de la Verdad, la Reconciliaci\u00f3n y las Reparaciones (CVRR), que ha conmovido a la naci\u00f3n desde que comenzaron las audiencias.<\/em><\/p>\n

\u201cVas a cualquier lugar p\u00fablico, encuentras gente mirando o escuchando. Vas a cualquier oficina del Gobierno y no te atienden, porque la gente est\u00e1 mirando. Incluso quienes creen que no tiene sentido tener esta comisi\u00f3n se dan cuenta de que ser\u00e1n los primeros en verlo por televisi\u00f3n\u201d, dice Saikou Jammeh.<\/p>\n

Desde la primera transmisi\u00f3n de la comisi\u00f3n el 7 de enero de 2019, las audiencias se han convertido en una \u201cobsesi\u00f3n nacional<\/a>\u201c. Los gambianos han tenido acceso a las audiencias a trav\u00e9s de diversos formatos: radio, televisi\u00f3n, transmisi\u00f3n en l\u00ednea en directo y publicaciones impresas. El p\u00fablico tambi\u00e9n buscar en los archivos del sitio web de la comisi\u00f3n para recuperar las entrevistas grabadas.<\/p>\n

Las historias van de lo brutal a lo bizarro \u2013desde ataques, torturas, asesinatos y abusos sexuales, hasta historias de\u00a0cacer\u00eda de brujas y magos<\/a>.<\/p>\n

\n

En cada historia se derramaron l\u00e1gimas.<\/p>\n<\/div>\n

Desde\u00a0v\u00edctimas que relatan la brutalidad de la tortura<\/a>\u00a0enfrentada, a testigos que suben al estrado para contar la historia de sus seres queridos.<\/p>\n

\u201cEntrevist\u00e9 a algunas personas que comparecieron ante la comisi\u00f3n. Las visit\u00e9 en sus casas y algunas lloraron cuando les habl\u00e9, y en algunos casos, sal\u00ed de sus casas llorando\u201d, cuenta Saikou. Hasta los perpetradores, arrepentidos por su participaci\u00f3n en la brutalidad de sus acciones, derraman l\u00e1grimas.<\/p>\n

Adem\u00e1s de buscar justicia por la intimidaci\u00f3n, ataques, torturas, desapariciones forzadas, la comisi\u00f3n tambi\u00e9n revel\u00f3 el\u00a0ataque sexual a mujeres en una cultura en la que violaci\u00f3n y abuso\u00a0<\/a>\u00a0son apenas susurros.<\/p>\n

La ex reina de belleza Fatou Jallow, famosa por #IamToufah [Yo soy Toufah, una campa\u00f1a para denunciar violencia de g\u00e9nero], hizo que el\u00a0pa\u00eds se paralizara con el relato de la violaci\u00f3n<\/a>\u00a0que sufri\u00f3 a manos del expresidente Yahya Jammeh. Su determinaci\u00f3n de regresar a Gambia desde el exilio donde vive para contar su historia a la comisi\u00f3n impuls\u00f3 el movimiento gambiano #MeToo.<\/p>\n

Los gambianos estaban igualmente conmocionados por la confesi\u00f3n del infame Jungler, Malick Jatta, del\u00a0asesinato del destacado periodista Deyda Hydara<\/a>.<\/p>\n

\u201cDurante a\u00f1os atormentamos al Gobierno con preguntas: \u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Deyda Hydara? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Ebrima Manneh? Para nosotros [Sindicato de Prensa de Gambia], era nuestra justificaci\u00f3n para abogar por un proceso de la comisi\u00f3n. Lleg\u00f3 el momento en que Manneh e Hydara quedaron grabados en la mente de todo gambiano que se preocupaba por ellos\u201d, explica Saikou.<\/p>\n

Su voz se quiebra ligeramente con el relato de su reacci\u00f3n al escuchar la confesi\u00f3n de Jatta: \u201cPara ser honesto, no sab\u00eda c\u00f3mo me sent\u00eda en ese momento. Por un lado, estaba molesto. Tambi\u00e9n me sorprendi\u00f3. \u00bfC\u00f3mo puede un compatriota m\u00edo caer tan bajo? Por otro lado, sent\u00ed un poco de alivio. Finalmente, aqu\u00ed est\u00e1 la respuesta a la pregunta que hemos estado haciendo durante tanto tiempo\u201d.<\/p>\n

Semanas despu\u00e9s del testimonio de Jatta, Saikou se reuni\u00f3 con \u00e9l de nuevo. \u201cYa hab\u00edan pasado semanas, y la ira que hab\u00eda acumulado en mi coraz\u00f3n se hab\u00eda disipado. Cuando lo mir\u00e9 a los ojos, pens\u00e9 que iba a ver un le\u00f3n. Vi a alguien que realmente ten\u00eda miedo\u201d.<\/p>\n

Al describir esos encuentros, Saikou relata: \u201cVas a su casa y ves su lado humano, no son Rambo que vive en la jungla. Tienen esposas, tienen a personas que caminan por todos lados, tienen hermanos. As\u00ed que les ves el lado humano.\u00bb<\/p>\n

\u201cEso no me impidi\u00f3 hablar de Deyda Hydara. Se alter\u00f3 un poco y dijo algo como que no le gustar\u00eda que se lo recordaran todo el tiempo, y que le duele cuando piensa en lo que hizo. Le dije que es importante para m\u00ed y que entiendo si no quieres hablar al respecto, que voy a respetarlo, pero no puedo dejar de preguntar porque es importante para m\u00ed como periodista\u201d.<\/p>\n

Establecer la comisi\u00f3n<\/h3>\n

El concepto de una comisi\u00f3n de la verdad estuvo previsto incluso antes de que el presidente Adama Barrow llegara al poder.<\/p>\n

La idea fue planteada en 2014 cuando diferentes partidos pol\u00edticos debat\u00edan la idea de formar una coalici\u00f3n para asegurar la derrota de Jammeh en las urnas. Cuando finalmente se unieron como la Coalici\u00f3n de Gambia en 2016, su\u00a0programa electoral<\/a>\u00a0conten\u00eda cl\u00e1usulas espec\u00edficas sobre el establecimiento de una comisi\u00f3n de la verdad que dec\u00eda, en parte:<\/p>\n

\n