{"id":96229,"date":"2014-03-24T16:30:03","date_gmt":"2014-03-24T16:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=96229"},"modified":"2014-03-24T16:30:03","modified_gmt":"2014-03-24T16:30:03","slug":"el-dolor-que-tapa-el-miedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/","title":{"rendered":"El dolor que tapa el miedo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><i>Por Aigul Safiullina.-<\/i><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><i>Editing foto : Fabio D\u2019Errico.-<\/i><\/strong><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }\n--><\/style>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el Proceso de Reorganizaci\u00f3n Nacional en Argentina, cinco uniformados entraron armados a un departamento de Santa Fe y Ag\u00fcero para buscar a M\u00f3nica Mignone, una militante del Movimiento Villero Peronista (MVP). Despu\u00e9s de un operativo de media hora, los hombres metieron a la joven de 24 a\u00f1os en el asiento de atr\u00e1s de un Falcon verde y se la llevaron a la Escuela de Mec\u00e1nica de la Armada (ESMA), que entonces funcionaba como un centro clandestino de detenci\u00f3n. A sus padres y hermanos les dijeron que la devolver\u00edan tras unas horas de interrogatorio y hasta les aconsejaron darle dinero para el taxi de regreso a casa. Esa fue la \u00faltima vez que la vieron.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-posando.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-96244\" alt=\"it-posando\" src=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-posando.jpg\" width=\"1024\" height=\"713\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-posando.jpg 1024w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-posando-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-posando-600x417.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emilio y Ang\u00e9lica \u201cChela\u201d Mignone siempre se reprocharon no haberse resistido a que se llevaran a su hija. Hicieron de su b\u00fasqueda incansable el eje de sus vidas y de aquella casa, el escenario de su lucha. All\u00ed le dieron refugio a cientos de familiares de desaparecidos en la dictadura militar y fundaron Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) y las Madres de Plaza de Mayo, dos de los movimientos m\u00e1s poderosos del pa\u00eds en materia de derechos humanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoy, la esencia del hogar sigue intacto: lo primero que uno ve al entrar al departamento es la foto en blanco y negro de M\u00f3nica, colgada en la pared, como si no hubieran pasado 37 a\u00f1os sin saber d\u00f3nde est\u00e1. Rodeadas de antiguos libros y recuerdos, sus hermanas se re\u00fanen en ese mismo lugar para hablar del patrimonio intelectual que dejaron sus padres ya fallecidos y en c\u00f3mo el dolor de un secuestro se convirti\u00f3 en un motor para esta familia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-depto_hoy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-96250\" alt=\"it-depto_hoy\" src=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-depto_hoy.jpg\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-depto_hoy.jpg 1280w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-depto_hoy-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-depto_hoy-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emilio Mignone, abogado, docente, cat\u00f3lico y peronista, fundador de la Universidad Nacional de Luj\u00e1n , del CELS y de la Comision Nacional de Evaluacion de Universidades (CONEAU) , fallecio en 1998, a los 76 a\u00f1os, sin saber qu\u00e9 fue lo que pas\u00f3 con su hija aquella tr\u00e1gica noche. El cuarto-escritorio donde realiz\u00f3 numerosas tareas relacionadas con la desapariciones de miles de personas durante la \u00faltima dictadura, todav\u00eda tiene las paredes cubiertas de estanter\u00edas con libros y documentos. \u00abPap\u00e1 trabajaba ac\u00e1 todos los d\u00edas, desde madrugada hasta la noche, sin descanso\u201d, recuerda Mercedes Mignone, la tercera hija de Emilio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asimismo, ChelaMignone no pasaba ni un d\u00eda sin hablar de M\u00f3nica. \u201cCada persona que conoc\u00eda a mi mam\u00e1, conoc\u00eda en cierta forma a M\u00f3nica tambi\u00e9n\u201d, asegura Mercedes. Chela fue una de las cofundadoras de Madres de Plaza de Mayo en 1976 y trabaj\u00f3 hombro a hombro con su marido hasta su muerte. Ella vivi\u00f3 sus \u00faltimos d\u00edas en este mismo departamento cuando ya no pod\u00eda caminar y era atendida por su familia y enfermeras. A su debilidad f\u00edsica se le agreg\u00f3 el dolor por la p\u00e9rdida de M\u00f3nica y fallecio en 2008 a los 89 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">**<br \/>\n\u201cEmilio y Chela tuvieron cinco hijos: Isabel, M\u00f3nica, Mercedes, Fernando y Javier,\u201d cuenta Santiago del Carril, hijo de Isabel, que vive ahora en este departamento de Barrio Norte.\u00a0\u201cCada uno de los hijos hered\u00f3 un aspecto que caracterizaba a Emilio: mi mam\u00e1 estudi\u00f3 relaciones internacionales y trabaja en desarrollo internacional y derechos sociales; M\u00f3nica ten\u00eda un compromiso social y pol\u00edtico a trav\u00e9s de la militancia y el trabajo en las villas; Mercedes siempre ayudaba a cualquier persona sin pensar en ella misma y ahora es t\u00e9cnica de laboratorio en el Hospital Fern\u00e1ndez. Fernando hered\u00f3 la fuerza de la fe y decidi\u00f3 ser sacerdote del Opus Dei; y Javier eligi\u00f3 el camino de educador e investigador trabajando con los pueblos ind\u00edgenas y buscando nuevas pr\u00e1cticas en medicina.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A sus 24 a\u00f1os M\u00f3nica se desempe\u00f1aba como docente en la Universidad Nacional de Luj\u00e1n y era concurrente en el servicio de psicopedagog\u00eda del hospital Pi\u00f1ero, en la provincia de Buenos Aires. Trabajaba mucho con los ni\u00f1os que ten\u00edan problemas de aprendizaje y se ocupaba de los pobres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cCon M\u00f3nica somos muy seguidas en edad y desde chicas empezamos a ayudar a los dem\u00e1s por influencia de nuestros padres y de la educacion cat\u00f3lica que tuvimos, asegura Isabel, su hermana mayor que hoy tiene 63 a\u00f1os, de aspecto delgado, flequillo a un costado y a quien la costumbre de sonre\u00edr le resta por lo menos una d\u00e9cada y le suma seguridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de hablar del papel de la religi\u00f3n en su familia sugiere que lea una parte del libro de su padre, donde describe a su ciudad natal de Luj\u00e1n, ubicada a 68 km de la capital federal, de 100,000 habitantes centro de peregrinaje de miles de fieles y su esp\u00edritu religioso explica en parte la fuerza de la fe de la familia Mignone. Las tres hijas de Emilio estudiaron en el colegio cat\u00f3lico de las Hermanas Vicentinas de Luj\u00e1n hasta mudarse a la ciudad de Buenos Aires donde fueron al Colegio de la Misericordia en Flores y luego a los Estados Unidos por cinco a\u00f1os, donde fueron a una escuela p\u00fablica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los contactos que Emilio Mignone hizo durante su estadia en Washington como especialista en educaci\u00f3n en la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA) fueron claves para lograr la visita de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a la Argentina en 1979. La CIDH investig\u00f3 las denuncias contra la dictadura militar por primera vez impulsando la cuenta regresiva al terror del Estado a traves de su informe \u201cInforme sobre la Situaci\u00f3n de Derechos Humanos en Argentina\u201d publicado en 1980.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando los Mignone volvieron a la Argentina en diciembre 1967, los j\u00f3venes hermanos empezaron a concurrir a las villas del Bajo Flores, ayudando en la organizaci\u00f3n de mesas de trabajo que inclu\u00edan educaci\u00f3n para los chicos y propuestas pol\u00edticas. En aquella \u00e9poca, M\u00f3nica se mostraba m\u00e1s activa en la acci\u00f3n social y luego decidi\u00f3 formar parte del\u00a0MVP junto a seis amigos. \u201cElla sab\u00eda que no se pod\u00edan cambiar las condiciones de las villas simplemente ayud\u00e1ndolas,\u201d recuerda\u00a0 Isabel con una triste sonrisa y contin\u00faa: \u201cEra obvio que los cambios ten\u00edan que ser pol\u00edticos tambi\u00e9n\u201d, concluye. Sin embargo, los cambios vinieron desde otro lado, cuando cinco uniformados irrumpieron en el edificio de la Avenida Santa Fe y secuestraron a M\u00f3nica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">**<br \/>\nEl drama familiar y la necesidad de encontrar a su hija convirtieron a los Mignone en militantes y activistas que realizaron gestiones a nivel nacional e internacional para evitar secuestros y asesinatos de los civiles.\u00a0Muchas personas dorm\u00edan en el departamento de los Mignone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-96257\" alt=\"it-despues\" src=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues.jpg\" width=\"925\" height=\"929\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues.jpg 925w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues-298x300.jpg 298w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues-600x602.jpg 600w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues-32x32.jpg 32w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues-64x64.jpg 64w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-despues-128x128.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todos los hijos de Emilio y Chela fueron perseguidos, menos Fernando que se fue del pa\u00eds a Canad\u00e1 como miembro del Opus Dei unos meses despues de la desaparaci\u00f3n de M\u00f3nica. \u201cYo tuve mucho miedo y era la que m\u00e1s hablaba de volver a los Estados Unidos,\u201d confiesa Mercedes.\u00a0 \u201cPero fuiste la \u00fanica que se qued\u00f3 en Argentina,\u201d le responde Isabel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Isabel se fue a los Estados Unidos en diciembre 1981 al casarse con Mario del Carril, el periodista y fil\u00f3sofo argentino. Sin embargo, sigui\u00f3 ayudando a su padre y al movimiento en materia de derechos humanos y le brindo mucho apoyo desde Washington.\u00a0Cada a\u00f1o Isabel regresa a la Argentina para ver a su inmensa familia integrada por primos y sobrinos, para participar en actividades relacionadas con la memoria de sus padres y su hermana desaparecida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A diferencia de su hermana mayor, Merdeces es una mujer m\u00e1s t\u00edmida, d\u00f3cil y paciente. Habla despacio y con muchos detalles. Dice que fue \u201cla mas pegada a los padres\u201d y al casarse y mudarse todav\u00eda usaba el tel\u00e9fono del departamento en Santa Fe durante algunos a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mercedes tiene muchos recuerdos de los a\u00f1os de lucha civil de los Mignone y sobre cada rinc\u00f3n del departamento tiene una historia para contar. \u201cMuchas veces nos llamaban padres de los adolescentes que no volv\u00edan a dormir a sus hogares\u201d, se acuerda Mercedes y agrega con una sonrisa: \u201cEn algunos casos, eran los chicos que no volv\u00edan porque sal\u00edan de fiesta con sus amigos o novios, pero pap\u00e1 averiguaba igual si todo estaba bien\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mercedes tambi\u00e9n recuerda el d\u00eda en que los militares se llevaron a su padre en 1980. \u201cPens\u00e1bamos que ya no iba a volver m\u00e1s, pero su nombre y su autoridad eran de nivel mundial, y la presi\u00f3n internacional no dej\u00f3 que Emilio Mignone desapareciera tambi\u00e9n\u201d. Emilio pas\u00f3 una semana en la c\u00e1rcel aunque no sufri\u00f3 torturas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero no todos los familiares de desaparecidos encontraron su muerte en la tranquilidad del hogar. Azucena Villaflor, otra activista y cofundadora de las Madres de Plaza de Mayo, pas\u00f3 una de las noches anteriores a su detenci\u00f3n (diciembre 1977) en este mismo departamento trabajando con el aviso con los nombres de los hijos desaparecidos que saldria publicado en LA NACION. Al salir a comprar el peri\u00f3dico con la publicaci\u00f3n, Villaflor fue secuestrada y luego torturada y asesinada por los militares.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2009, 32 a\u00f1os despu\u00e9s de la desaparici\u00f3n de la activista, la familia Mignone recibi\u00f3 el premio \u201cAzucena Villaflor\u201d de manos de la Presidenta Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner, cuyo objetivo es \u201cdestacar la trayectoria c\u00edvica de personas o instituciones en su defensa por los derechos humanos y la democracia\u201d. Emilio Mignone fue uno de los cuatro padres a quienes otorgaron el premio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En agosto y septiembre 2013, 37 a\u00f1os luego de la desaparici\u00f3n de M\u00f3nica, sus hermanos Mercedes y Javier declararon en la causa ESMA Unificada (ESMA III) en los tribunales de Comodoro Py por primera vez como testigos de aquel secuestro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diez d\u00edas despu\u00e9s de la audiencia, Isabel brind\u00f3 un taller sobre derechos humanos\u00a0en el Instituto Municipal Superior de Educaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda \u00abEmilio Ferm\u00edn Mignone\u00bb, en Luj\u00e1n donde don\u00f3 ejemplares de libros escritos por Emilio y la biografia de Emilio \u201c La Vida de Emilio Mignone\u201d de Mario del Carril.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">**<br \/>\nTodo el departamento de Mignone huele a polvo de libros, pero adem\u00e1s, huele a la tristeza y dolor congelados en el tiempo. A pesar de su ausencia de casi cuatro d\u00e9cadas, M\u00f3nica siempre ha estado no s\u00f3lo en las fotos del living, pasillos y cuartos, sino tambi\u00e9n en la rutina diaria de sus padres, hermanos y hasta la de sus sobrinos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los libros ocupan todas las paredes del comedor, living, escritorio y pasillos en la casa de los Mignone, se mezclan y se juntan como los \u00e1rboles en los bosques, algunos est\u00e1n en el piso, otros en las sillas y en la enorme mesa del comedor. Unas cuantas fotos los acompa\u00f1an, pero sin tomar el protagonismo del espacio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago camina hasta el fondo del pasillo donde a la derecha se encuentra otro cuarto con las paredes celestes, ropero grande con muchos espejos. Este cuarto fue compartido entre las tres hermanas y aqu\u00ed fue despertada M\u00f3nica cuando los uniformados vinieron a llev\u00e1rsela. Isabel estaba de viaje aquella noche. Fue entonces Mercedes la que ayud\u00f3 a M\u00f3nica a vestirse por la \u00faltima vez en su vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora el cuarto de las hermanas est\u00e1 ocupado por Santiago que tambi\u00e9n ha formado su propia mini biblioteca con los libros de su abuelo y otros nuevos sobre historia, filosof\u00eda y derechos humanos. Sin dudas, el h\u00e1bito de la lectura ha marcado a la familia Mignone y ha sido heredado por los hijos y nietos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hace tiempo Santiago y su prima del lado paterno, Raquel Pannunzio, est\u00e1n clasificando una multitud de papeles y libros de los Mignone por temas, fechas de publicaci\u00f3n y a veces por los nombres de sus t\u00edos. Hay cajas llamadas educaci\u00f3n, pol\u00edtica, prensa, reformas educativas, iglesia. Bajo el r\u00f3tulo \u2018M\u00f3nica\u2019 hay ya siete cajas enormes y \u201ctodav\u00eda falta revelar m\u00e1s papeles suyos\u201d, dice Raquel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">**<br \/>\nLas hermanas Isabel y Mercedes vuelven a hablar sobre el papel de la Iglesia en la dictadura y coinciden en que \u201chay que separar la fe de la gente\u201d. En 1986 Emilio Mignone public\u00f3 el libro \u201cIglesia y dictadura\u201d donde examin\u00f3 el papel de la iglesia y su poder pol\u00edtico tras la complicidad con la dictadura militar. En este libro, Mignone tambi\u00e9n dio el ejemplo de otra iglesia que fue perseguida por su ayuda a los presos pol\u00edticos, por su trabajo en las villas de emergencia y la opci\u00f3n preferencial por los pobres. \u201cEl discurso de Bergoglio que la iglesia debe estar al lado de los pobres no es nada nuevo,\u201d concluye Isabel, con mucha convicci\u00f3n en su voz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-marcha.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-96264\" alt=\"it-marcha\" src=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-marcha.jpg\" width=\"1024\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-marcha.jpg 1024w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-marcha-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-marcha-600x394.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cuanto al futuro, las miradas de las dos hermanas ya son distintas.\u00a0\u201cMe parece que el tema de los detenidos- desaparecidos ha saturado bastante a la gente. La mayoria de los argentinos ignoran que desde hace unos a\u00f1os se estan llevando acabo los juicios a los militares. Ademas los medios no le dan el espacio y la atenci\u00f3n adecuada. Los argentinos de hoy se concentran en otros problemas y derechos b\u00e1sicos ,\u201d sostiene Isabel en base\u00a0a sus visitas a la Argentina. Mercedes no est\u00e1 de acuerdo: \u201cYo creo que tenemos que dar mucho lugar a este cap\u00edtulo de nuestra historia por que es una parte de nosotros mismos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, las dos concuerdan en que \u201cEn los a\u00f1os setenta muchas familias decidieron no actuar y callarse, cuando nuestros padres salieron sin miedo. El dolor les tap\u00f3 el miedo y ayud\u00f3 a miles de desaparecidos. Ahora somos nosotras las que tenemos que seguir y asegurar que se haga justicia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/P-IM-025-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-96271\" alt=\"P IM 025-1\" src=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/P-IM-025-1.jpg\" width=\"676\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/P-IM-025-1.jpg 676w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/P-IM-025-1-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/P-IM-025-1-600x908.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/p>\n<p lang=\"es-AR\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Aigul Safiullina.- Editing foto : Fabio D\u2019Errico.- En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el Proceso de Reorganizaci\u00f3n Nacional en Argentina, cinco uniformados entraron armados a un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":96237,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,161,67],"tags":[26],"class_list":["post-96229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-opiniones","category-sudamerica","tag-argentina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El dolor que tapa el miedo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Aigul Safiullina.- Editing foto : Fabio D\u2019Errico.- En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El dolor que tapa el miedo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Aigul Safiullina.- Editing foto : Fabio D\u2019Errico.- En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-24T16:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7\"},\"headline\":\"El dolor que tapa el miedo\",\"datePublished\":\"2014-03-24T16:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/\"},\"wordCount\":2355,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Opiniones\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/\",\"name\":\"El dolor que tapa el miedo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-24T16:30:03+00:00\",\"description\":\"Por Aigul Safiullina.- Editing foto : Fabio D\u2019Errico.- En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg\",\"width\":1024,\"height\":727},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El dolor que tapa el miedo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Argentina.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El dolor que tapa el miedo","description":"Por Aigul Safiullina.- Editing foto : Fabio D\u2019Errico.- En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El dolor que tapa el miedo","og_description":"Por Aigul Safiullina.- Editing foto : Fabio D\u2019Errico.- En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2014-03-24T16:30:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":727,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Argentina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Argentina","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Argentina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7"},"headline":"El dolor que tapa el miedo","datePublished":"2014-03-24T16:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/"},"wordCount":2355,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg","keywords":["Argentina"],"articleSection":["Derechos Humanos","Opiniones","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/","name":"El dolor que tapa el miedo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg","datePublished":"2014-03-24T16:30:03+00:00","description":"Por Aigul Safiullina.- Editing foto : Fabio D\u2019Errico.- En la madrugada del 14 mayo de 1976, cuando hac\u00eda apenas un mes y medio que se hab\u00eda decretado el","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/it-felices.jpg","width":1024,"height":727},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/03\/el-dolor-que-tapa-el-miedo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El dolor que tapa el miedo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7","name":"Redacci\u00f3n Argentina","description":"News from the Pressenza Bureau in Argentina.","sameAs":["https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}