{"id":945847,"date":"2019-10-16T19:26:05","date_gmt":"2019-10-16T18:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=945847"},"modified":"2019-10-16T19:26:05","modified_gmt":"2019-10-16T18:26:05","slug":"egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/","title":{"rendered":"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado"},"content":{"rendered":"<p>El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos, cofundador del grupo \u00abFamiliares de los desaparecidos en Egipto\u00bb y miembro de la Comisi\u00f3n Egipcia de Derechos y Libertades.<\/p>\n<p>Metwaly hab\u00eda sido detenido el 10 de septiembre de 2017 cuando estaba a punto de abordar un vuelo a Ginebra, invitado por el <em>Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias<\/em> para hablar sobre las personas desaparecidas en Egipto. \u00c9l mismo hab\u00eda sido hallado desaparecido en las 48 horas posteriores a su detenci\u00f3n, durante la cual -como inform\u00f3 m\u00e1s tarde- hab\u00eda sido torturado.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n contra \u00e9l (por las t\u00edpicas acusaciones hechas contra quienes defienden los derechos humanos en Egipto: difundir noticias falsas, dirigir un grupo ilegal y conspirar con sujetos extranjeros para da\u00f1ar la seguridad del Estado) no condujo a nada.<\/p>\n<p>Esperemos que, la espera entre la decisi\u00f3n de la Fiscal\u00eda y la liberaci\u00f3n efectiva, no sea demasiado larga y que, una vez liberado, Metwaly no se vea sometido a medidas cautelares.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del italiano por Nicole Salas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos, cofundador del grupo \u00abFamiliares de los desaparecidos en Egipto\u00bb y miembro de la Comisi\u00f3n Egipcia de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1334,"featured_media":945703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,11389,79],"tags":[2424,65491],"class_list":["post-945847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-contenido-original","category-derechos-humanos","tag-egipto","tag-ibrahim-metwaly-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-16T18:26:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@riccardonoury\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riccardo Noury\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\"},\"headline\":\"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado\",\"datePublished\":\"2019-10-16T18:26:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/\"},\"wordCount\":205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg\",\"keywords\":[\"Egipto\",\"Ibrahim Metwaly\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/\",\"name\":\"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-16T18:26:05+00:00\",\"description\":\"El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg\",\"width\":1181,\"height\":786},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\",\"name\":\"Riccardo Noury\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.amnesty.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241\",\"https:\/\/x.com\/riccardonoury\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/riccardo-noury\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado","description":"El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado","og_description":"El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","article_published_time":"2019-10-16T18:26:05+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":786,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Riccardo Noury","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@riccardonoury","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Riccardo Noury","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/"},"author":{"name":"Riccardo Noury","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e"},"headline":"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado","datePublished":"2019-10-16T18:26:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/"},"wordCount":205,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg","keywords":["Egipto","Ibrahim Metwaly"],"articleSection":["Africa","Contenido Original","Derechos Humanos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/","name":"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg","datePublished":"2019-10-16T18:26:05+00:00","description":"El 15 de octubre de 2019, la Fiscal\u00eda de Seguridad del Estado orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Ibrahim Metwaly, abogado defensor de los derechos humanos,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/caso-regeni-avvocato.jpg","width":1181,"height":786},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/egipto-el-abogado-de-derechos-humanos-metwaly-sera-liberado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egipto, el abogado de derechos humanos Metwaly ser\u00e1 liberado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e","name":"Riccardo Noury","sameAs":["http:\/\/www.amnesty.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241","https:\/\/x.com\/riccardonoury"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/riccardo-noury\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}