{"id":945788,"date":"2019-10-16T15:06:57","date_gmt":"2019-10-16T14:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=945788"},"modified":"2019-10-16T15:06:57","modified_gmt":"2019-10-16T14:06:57","slug":"mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/","title":{"rendered":"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \u00abEl silencio que mata\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Entrevista con la directora Kim O&#8217;Bomsawin sobre su impactante documental \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/UpqgT0Sc3i0\">El silencio que mata<\/a>\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1 GRC: \u201c<a href=\"https:\/\/ffq.qc.ca\/rapport-de-la-grc-sur-les-femmes-autochtones\/\">1017 mujeres y ni\u00f1as abor\u00edgenes fueron asesinadas entre 1980 y 2012, <strong>una tasa homicidio al menos 4 veces mayor que el de todas las dem\u00e1s mujeres\u201d.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos del video: Xavier Foreau<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kim O&#039;Bomsawin. Ce Silence qui tue\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6ftynBV8O1A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Transcripci\u00f3n<\/h2>\n<p><em>\u201cHola, mi nombre es Kim O&#8217;Bomsawin. Yo soy abenaki. Soy de la Naci\u00f3n Abenaki, que es un pueblo ubicada en el territorio de Quebec en Canad\u00e1.<\/em><\/p>\n<p><em>En 2015-2016, dirig\u00ed esta pel\u00edcula llamada \u201c<strong>El silencio que mata<\/strong>\u201d, \u201cQuiet killing\u201d en ingl\u00e9s, sobre el destino de las <strong>mujeres abor\u00edgenes asesinadas y desaparecidas.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Este es un tema extremadamente dif\u00edcil, extremadamente t\u00f3pico en Canad\u00e1.<\/em><\/p>\n<p><em>Estoy extremadamente orgullosa de las mujeres que participaron en la pel\u00edcula porque sin su testimonio no habr\u00eda habido una pel\u00edcula, por supuesto, pero son historias de vida tan dif\u00edciles que han hecho con tanta humanidad y orgullo y fuerza, que uno solo puede admirarlas y no tener piedad de ellas, a pesar de, como dije, historias de vida muy dif\u00edciles.<\/em><\/p>\n<p><em>Por lo dem\u00e1s, esta pel\u00edcula tambi\u00e9n ten\u00eda la intenci\u00f3n <strong>de educar a la poblaci\u00f3n<\/strong> en general que lamentablemente no sabe nada al respecto. Ahora bien, no culpo a nadie aqu\u00ed dici\u00e9ndolo porque, desgraciadamente, nuestros cursos de historia se han establecido para que nos olvidemos <strong>de los primeros pueblos.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Y entonces nos encontramos en una situaci\u00f3n en la que la gente ni siquiera sabe cu\u00e1ntos pueblos somos en Quebec, cuando esta es la base, <strong>compartimos el mismo territorio.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Somos bastante numerosos en proporci\u00f3n y adem\u00e1s nuestras culturas todav\u00eda est\u00e1n muy vivas, y tenemos mucho que ofrecer, mucho que dar, a veces deber\u00edamos escucharnos, especialmente en el contexto de la crisis clim\u00e1tica.<\/em><\/p>\n<p><em>Por lo tanto, esta pel\u00edcula tambi\u00e9n se utiliz\u00f3 para sentar las bases para una comprensi\u00f3n colectiva, en t\u00e9rminos m\u00e1s generales, de los problemas que afectan a los primeros pueblos, de donde provienen estos <strong>problemas <\/strong>que podr\u00edan decirse que son <strong>sist\u00e9micos<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>Entonces, obviamente, estamos hablando de <strong>200 a\u00f1os de colonialismo<\/strong>, hablamos de <strong>pol\u00edtica de asimilaci\u00f3n <\/strong>al ritmo de la configuraci\u00f3n de 1876, que nos doli\u00f3, pero no como pensaban: se dieron dos generaciones para \u201c<strong>resolver el problema indio<\/strong>\u201d. Para que todos los indios se acoplen a la poblaci\u00f3n canadiense, para que no haya reservas, no m\u00e1s pensamiento nativo.<\/em><\/p>\n<p><em>Desafortunadamente dur\u00f3 100 a\u00f1os, terminaron cerrando las escuelas, las reservas a\u00fan permanecen, pero somos cada vez m\u00e1s numerosos: somos el grupo en Canad\u00e1 cuya demograf\u00eda est\u00e1 creciendo a una velocidad vertiginosa. Creo que es 4 veces la tasa de natalidad estad\u00edstica en comparaci\u00f3n con el resto de los canadienses.<\/em><\/p>\n<p><em>As\u00ed que nos estamos poniendo al d\u00eda y adem\u00e1s somos la fuerza, creo, de Canad\u00e1 para el futuro, y nos sentimos bien.<\/em><\/p>\n<p><em>Creo que eso es lo que tambi\u00e9n dice la pel\u00edcula: personas que lograron romper el ciclo, <strong>curarse a s\u00ed mismas individualmente<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y ahora mirando hacia el futuro, <strong>\u00bfqu\u00e9 vamos a hacer con nuestros hijos ahora?<\/strong>\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>Extracto de \u201c<strong>El Silencio que Mata<\/strong>\u201d (Quiet Killing) de <strong>Kim O&#8217;Bomsawin <\/strong>(Abenaki), 2018, Canad\u00e1, 76 min. Premio de largometraje magistral en el Festival Reelworld de Toronto.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ce Silence qui Tue\/Quiet Killing (2018) Trailer | Reelworld Film Festival 2018\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UpqgT0Sc3i0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Gracias a Kim O&#8217;Bomsawin por su disponibilidad y energ\u00eda despu\u00e9s de la conferencia, y a <\/em><a href=\"http:\/\/www.csia-nitassinan.org\/spip.php?article1075\"><em>CSIA-Nitassinan<\/em><\/a><em>, que organiz\u00f3 las celebraciones de la <\/em><a href=\"http:\/\/www.csia-nitassinan.org\/spip.php?article1075\"><em>edici\u00f3n 39 del D\u00eda Internacional de Solidaridad con los Pueblos Ind\u00edgenas de las Am\u00e9ricas.<\/em><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del franc\u00e9s por Michelle Velez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista con la directora Kim O&#8217;Bomsawin sobre su impactante documental \u201cEl silencio que mata\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1 GRC: \u201c1017 mujeres y ni\u00f1as abor\u00edgenes fueron asesinadas entre 1980 y 2012, una tasa&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1682,"featured_media":941940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,155,66,54515,68,80,25678],"tags":[6967,22088,65482,65483,11815],"class_list":["post-945788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-entrevistas","category-europa-es","category-genero-y-feminismos","category-norteamerica","category-pueblos-originarios","category-video-es","tag-canada-es","tag-derechos-de-los-pueblos","tag-el-silencio-que-mata","tag-kim-obomsawin-es","tag-pueblos-indigenas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: &quot;El silencio que mata&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista con la directora Kim O&#039;Bomsawin sobre su impactante documental \u201cEl silencio que mata\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: &quot;El silencio que mata&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista con la directora Kim O&#039;Bomsawin sobre su impactante documental \u201cEl silencio que mata\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-16T14:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction Bordeaux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction Bordeaux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction Bordeaux\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74c500e1daab28f0f7573e1b2e9416ea\"},\"headline\":\"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \u00abEl silencio que mata\u00bb\",\"datePublished\":\"2019-10-16T14:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/\"},\"wordCount\":637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png\",\"keywords\":[\"Canad\u00e1\",\"Derechos de los pueblos\",\"El silencio que mata\",\"Kim O'Bomsawin\",\"Pueblos indigenas\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Entrevistas\",\"Europa\",\"G\u00e9nero y Feminismos\",\"Norteam\u00e9rica\",\"Pueblos Originarios\",\"Video\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/\",\"name\":\"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \\\"El silencio que mata\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png\",\"datePublished\":\"2019-10-16T14:06:57+00:00\",\"description\":\"Entrevista con la directora Kim O'Bomsawin sobre su impactante documental \u201cEl silencio que mata\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"R\u00e9alisatrice du film \\\"Ce silence qui tue\\\" sur les femmes autochtones assassin\u00e9es et\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \u00abEl silencio que mata\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74c500e1daab28f0f7573e1b2e9416ea\",\"name\":\"R\u00e9daction Bordeaux\",\"description\":\"News publi\u00e9es par le Bureau de Pressenza \u00e0 Bordeaux.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaction-bordeaux\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \"El silencio que mata\"","description":"Entrevista con la directora Kim O'Bomsawin sobre su impactante documental \u201cEl silencio que mata\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \"El silencio que mata\"","og_description":"Entrevista con la directora Kim O'Bomsawin sobre su impactante documental \u201cEl silencio que mata\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-10-16T14:06:57+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png","type":"image\/png"}],"author":"R\u00e9daction Bordeaux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"R\u00e9daction Bordeaux","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction Bordeaux","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74c500e1daab28f0f7573e1b2e9416ea"},"headline":"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \u00abEl silencio que mata\u00bb","datePublished":"2019-10-16T14:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/"},"wordCount":637,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png","keywords":["Canad\u00e1","Derechos de los pueblos","El silencio que mata","Kim O'Bomsawin","Pueblos indigenas"],"articleSection":["Contenido Original","Entrevistas","Europa","G\u00e9nero y Feminismos","Norteam\u00e9rica","Pueblos Originarios","Video"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/","name":"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \"El silencio que mata\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png","datePublished":"2019-10-16T14:06:57+00:00","description":"Entrevista con la directora Kim O'Bomsawin sobre su impactante documental \u201cEl silencio que mata\u201d, basado en el informe canadiense de la Real Polic\u00eda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kim-OBomsawin.png","width":1366,"height":768,"caption":"R\u00e9alisatrice du film \"Ce silence qui tue\" sur les femmes autochtones assassin\u00e9es et"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/mujeres-aborigenes-en-canada-el-silencio-que-mata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mujeres abor\u00edgenes en Canad\u00e1: \u00abEl silencio que mata\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/74c500e1daab28f0f7573e1b2e9416ea","name":"R\u00e9daction Bordeaux","description":"News publi\u00e9es par le Bureau de Pressenza \u00e0 Bordeaux.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaction-bordeaux\/"}]}},"place":"Par\u00eds, Francia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1682"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/941940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}