{"id":934970,"date":"2019-10-05T00:19:38","date_gmt":"2019-10-04T23:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=934970"},"modified":"2019-10-07T12:56:41","modified_gmt":"2019-10-07T11:56:41","slug":"la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/","title":{"rendered":"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido"},"content":{"rendered":"

Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con respecto al racismo y la xenofobia que estaban profundamente arraigados en partes del movimiento sindical brit\u00e1nico durante el siglo pasado.<\/em><\/p>\n

Este art\u00edculo ha sido publicado conjuntamente por <\/em>The Interregnum<\/em><\/a> y Pressenza.<\/em><\/p>\n

Asist\u00ed a la conferencia del Partido Laborista del Reino Unido en Brighton en nombre de las Islas Canarias<\/em><\/a> y fui testigo de una de las votaciones m\u00e1s importantes<\/a> en la historia del Partido Laborista. Del 21 al 25 de septiembre, los delegados que representaban a docenas de sindicatos y partidos sindicales constituyentes (CLP) de todo el Reino Unido discutieron, debatieron y votaron sobre asuntos que iban desde el calentamiento global hasta el reconocimiento del derecho de retorno de los refugiados palestinos<\/a> o el rescate [pdf, p13]<\/a> del agente de viajes Thomas Cook.<\/p>\n

Uno de los votos m\u00e1s hist\u00f3ricos se refer\u00eda a la inmigraci\u00f3n y al trato de las personas nacidas en el extranjero. Como escrib\u00ed anteriormente<\/a> en las Canarias<\/em><\/a>, entre las propuestas[pdf, p9\/10]<\/a> aprobadas por unanimidad, se encuentran las promesas de compromiso del Partido Laborista: \u201ccerrar todos los centros de detenci\u00f3n\u201d, \u201cextender la igualdad de derechos de voto a todos los residentes del Reino Unido\u201d, poner fin a todas las \u201cmedidas medioambientales hostiles<\/a>\u201d (que dieron lugar a aterrorizar a los pueblos no blancos<\/a> en particular, ejemplificada por el esc\u00e1ndalo de la generaci\u00f3n Windrush<\/a>), y \u201cgarantizar el derecho incondicional a la reuni\u00f3n familiar\u201d.<\/p>\n

Un cambio radical para el movimiento obrero del Reino Unido<\/strong><\/p>\n

Puede ser dif\u00edcil apreciar la radicalidad de estas pol\u00edticas. No s\u00f3lo de las pol\u00edticas de ataque a los inmigrantes en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, sino tambi\u00e9n del Partido Laborista del Reino Unido y del movimiento laborista del siglo pasado.<\/p>\n

Como me dijo Jorge Mart\u00edn de Socialist Appeal:<\/p>\n

\u201cDentro del Partido Laborista y del movimiento obrero siempre ha habido dos tradiciones, una socialista y otra reformista, y en asuntos como la inmigraci\u00f3n, el racismo, las guerras imperialistas, etc., siempre han estado en lados opuestos de la valla. La moci\u00f3n sobre la inmigraci\u00f3n forma parte de la transformaci\u00f3n del Partido Laborista bajo Corbyn y de un alejamiento de <\/em>las tazas de Ed Milliband<\/em><\/a>, del <\/em>\u201cdebemos celebrar el Imperio\u201d de Gordon Brown<\/em><\/a>, de las <\/em>\u201cguerras imperialistas de Blair.\u201d<\/em><\/a><\/p>\n

Stephen Agnew, delegado de Bethnal Green y Bow CLP, coincidi\u00f3 en que \u201clos sindicatos han sido anteriormente pobres en este tema. Y tambi\u00e9n la direcci\u00f3n del partido…\u201d. Como todos los dem\u00e1s delegados con los que habl\u00e9, Agnew consideraba que el voto de inmigraci\u00f3n era \u201cun acontecimiento realmente positivo\u201d,<\/em> lo que en su opini\u00f3n fue: \u201cprovocado por la organizaci\u00f3n de la comunidad y la conquista pol\u00edtica de la gente.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Entendiendo nuestra historia anti-inmigrante y anti-negra<\/strong><\/p>\n

Para entender cu\u00e1n significativo fue este voto y la importancia del apoyo un\u00e1nime de los delegados constituyentes y sindicales<\/em>, vale la pena examinar la actitud hist\u00f3rica del movimiento sindical del Reino Unido hacia los trabajadores nacidos en el extranjero.<\/p>\n

John Wrench, ex<\/a> investigador principal del Centro de Investigaci\u00f3n en Relaciones \u00c9tnicas de la Universidad de Warwick, detall\u00f3 este mismo tema en 1986. En su documento pol\u00edtico \u201cCamaradas Desiguales: Sindicatos, igualdad de oportunidades y racismo\u201d<\/em><\/a>, Wrench lo describi\u00f3 c\u00f3mo [pdf, p6]:<\/p>\n

…la historia muestra que la trayectoria del movimiento sindical se caracteriza, en el peor de los casos, por un racismo espantoso y, a menudo, por una indefendible negligencia en las cuestiones de raza e igualdad de oportunidades. Entre las dos guerras mundiales, hubo una barra de color efectiva en la industria brit\u00e1nica, apoyada abiertamente por sindicatos individuales. Aparentemente, los trabajadores blancos y sus sindicatos entend\u00edan claramente que la mayor \u201ctolerancia\u201d que operaban hacia los trabajadores negros durante ambas guerras era temporal.<\/em><\/p>\n

Da como ejemplo el despido [pdf, p6-7]<\/a> de 120 trabajadores negros, \u201cque hab\u00edan estado empleados durante a\u00f1os en las refiner\u00edas de az\u00facar de Liverpool y en los molinos de aceite y tortas\u201d en 1918, \u201cporque los trabajadores blancos se negaban a trabajar con ellos\u201d. Otros ejemplos de esa \u00e9poca incluyen c\u00f3mo \u201clos sindicatos de marineros se opon\u00edan formal y abiertamente al empleo de marineros negros cuando hab\u00eda tripulaciones blancas disponibles\u201d.<\/p>\n

Wrench se\u00f1ala que [pdf, p7]<\/a> mientras que la historia del racismo y la xenofobia en el movimiento obrero es a menudo \u201cdescartada\u201d como parte de los \u201cmalos viejos tiempos\u201d:<\/p>\n

\u201cEl hecho inc\u00f3modo es que algunos de los casos m\u00e1s notorios de hipocres\u00eda sindical y racismo han ocurrido desde la Segunda Guerra Mundial.\u201d<\/em><\/p>\n

De arriba hacia abajo<\/strong><\/p>\n

A pesar de la escasez de mano de obra de la posguerra, \u201cfueron los sindicalistas y los miembros del Partido Laborista los primeros en expresar sus objeciones a la’inmigraci\u00f3n de color’ \u201d. Esta realidad fue exacerbada por una direcci\u00f3n del Partido Laborista que:<\/p>\n

\u201cse lavaba las manos de cualquier responsabilidad u orientaci\u00f3n en la recepci\u00f3n de inmigrantes. El gobierno laborista estaba ‘ciego’ al racismo – lo consideraban como una preocupaci\u00f3n de los involucrados en asuntos coloniales, \u201calgo externo, no relacionado con la corriente principal del movimiento obrero\u201d\u201d.<\/em><\/p>\n

Wrench describe c\u00f3mo [pdf, p7]:<\/a><\/p>\n

\u201cLa actitud de laissez-faire (dejarlos ser) del gobierno [laborista] fue establecer el patr\u00f3n para la posterior inacci\u00f3n del Congreso de Sindicatos (TUC). El punto de vista del gobierno laborista era que hacer cualquier provisi\u00f3n especial de bienestar o vivienda ser\u00eda discriminar a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena; esta opini\u00f3n fue compartida por el TUC en las d\u00e9cadas de 1950 y 1960.\u201d<\/em><\/p>\n

Aunque vale la pena revisar el an\u00e1lisis de Wrench en su totalidad [especialmente en pdf, p7 – 12]<\/a>, las fallas posteriores a la Segunda Guerra Mundial en el movimiento sindical del Reino Unido en la lucha contra el racismo y la xenofobia incluyen casos de \u201ccolusi\u00f3n pasiva y activa de los delegados sindicales y los funcionarios locales\u201d en la discriminaci\u00f3n. As\u00ed como:<\/p>\n

\u201cLa falta general de conciencia de las cuestiones de raza e igualdad de oportunidades y de las circunstancias particulares de los miembros de las minor\u00edas \u00e9tnicas, que pueden no manifestarse como racismo, pero que en realidad reducen la participaci\u00f3n de los miembros negros en el sindicato\u201d.<\/em><\/p>\n

Un microcosmos de la sociedad en general<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n vale la pena se\u00f1alar que, hist\u00f3ricamente hablando, los trabajadores negros y asi\u00e1ticos eran estad\u00edsticamente [pdf, pg 6]<\/a> a\u00fan m\u00e1s propensos a afiliarse a un sindicato que sus contrapartes blancos\/ind\u00edgenas, a pesar de la actitud bastante despectiva de los dirigentes sindicales hacia sus preocupaciones.<\/p>\n

Pero las intolerancias y actitudes de muchas de las partes del movimiento sindical del Reino Unido tambi\u00e9n reflejaban actitudes sociales m\u00e1s amplias.<\/p>\n

La activista, artista y dramaturga Jackie Walker, de origen jamaiquino, portugu\u00e9s y ruso, lleg\u00f3 al Reino Unido en 1959. Me dijo que cuando era ni\u00f1a era el consejo del Partido Laborista en Bristol el que ten\u00eda una \u201cprohibici\u00f3n no oficial\u201d de proporcionar alojamiento p\u00fablico a la poblaci\u00f3n negra. Tambi\u00e9n describi\u00f3 c\u00f3mo su maestra de ingl\u00e9s se neg\u00f3 a aceptar que, cuando era una ni\u00f1a negra de cinco a\u00f1os, sab\u00eda leer y escribir, as\u00ed que despu\u00e9s de un tiempo simplemente dej\u00f3 de hacerlo. Y que hab\u00eda \u201caprendido a correr\u201d porque de lo contrario \u201cle dar\u00edan una paliza.\u201d<\/p>\n

Un cambio de actitud en la generaci\u00f3n m\u00e1s joven<\/strong><\/p>\n

En el tren de vuelta de Brighton, despu\u00e9s del final de la conferencia, Walker me dijo que la Alianza de la Izquierda Laboral en Brighton tambi\u00e9n discuti\u00f3 la importancia del voto de inmigraci\u00f3n. Estuvo de acuerdo en que \u201corganizar a la comunidad y ganarse a la gente pol\u00edticamente\u201d era parte de ello. Pero tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que, en general, la generaci\u00f3n m\u00e1s joven era m\u00e1s tolerante que las generaciones mayores.<\/p>\n

Owen Lloyd-Jones, un joven delegado del CLP de North Somerset, calific\u00f3 a los centros de detenci\u00f3n como \u201cuna forma cruel e inhumana de controlar a las personas que s\u00f3lo tratan de vivir sus vidas\u201d. Cuando le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 apoyaba el derecho de todos los residentes del Reino Unido a votar, dijo:<\/p>\n

\u201cParece un punto claro y obvio de la democracia b\u00e1sica que la gente debe votar sobre los servicios que les afectan, sobre el gobierno en el que viven. No es la cuesti\u00f3n de d\u00f3nde empezaste, sino de d\u00f3nde est\u00e1s ahora lo que afecta a los servicios que necesitas\u201d.<\/em><\/p>\n

Esa forma de pensar era com\u00fan entre los delegados con los que habl\u00e9.<\/p>\n

La forma en que se \u201cexplican\u201d estas pol\u00edticas marcar\u00e1 la diferencia<\/strong><\/p>\n

Aunque la generaci\u00f3n m\u00e1s joven del Reino Unido puede ser m\u00e1s ilustrada y democr\u00e1tica en su perspectiva, tambi\u00e9n es cierto que algunos elementos del Reino Unido siguen arraigados<\/a> en sus actitudes conservadoras, intolerantes e incluso retrogradas hacia los residentes extranjeros en general y hacia la poblaci\u00f3n no blanca en particular.<\/p>\n

Le pregunt\u00e9 a Jorge Martin si le preocupaba que las promesas pudieran ser \u201cdemasiado radicales\u201d para la poblaci\u00f3n brit\u00e1nica en general, y que pudieran terminar siendo ‘contraproducentes’ para el Partido Laborista. Me dijo:<\/p>\n

\u201cEso depende de c\u00f3mo se expliquen. La clase dominante quiere impulsar la idea de que hay un problema de falta de recursos y que esto est\u00e1 afectando la salud, la educaci\u00f3n, la vivienda, el empleo, etc. La respuesta que Corbyn ha estado presentando h\u00e1bilmente es: ‘No, no hay falta de recursos, y los problemas en el cuidado de la salud, la educaci\u00f3n, la vivienda son causados por las pol\u00edticas de austeridad de los conservadores’; esto combinado con el resto de las pol\u00edticas laborales relativas a la vivienda, la abolici\u00f3n de las tasas de matr\u00edcula, la abolici\u00f3n de los gastos de prescripci\u00f3n, la reducci\u00f3n de la semana laboral, el pleno derecho al empleo desde el primer d\u00eda, el restablecimiento de los derechos sindicales, un salario digno, etc., deber\u00eda hacer un programa que pueda ganar unas elecciones generales con una gran mayor\u00eda\u201d.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Michelle Velez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con respecto al racismo y la xenofobia que estaban profundamente arraigados en partes del movimiento sindical brit\u00e1nico durante el siglo…<\/p>\n","protected":false},"author":1706,"featured_media":932626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,66,161,74],"tags":[64911,64912,3098,1793,64910],"class_list":["post-934970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-europa-es","category-opiniones","category-politica-es","tag-conferencia-del-trabajo","tag-movimiento-sindical","tag-racismo","tag-reino-unido","tag-voto-de-inmigracion"],"yoast_head":"\nLa hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-04T23:19:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-07T11:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Elmaazi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Elmaazi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mohamed Elmaazi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ed8b1b9b6f7970df43e779829b59fd72\"},\"headline\":\"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido\",\"datePublished\":\"2019-10-04T23:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-07T11:56:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/\"},\"wordCount\":1760,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg\",\"keywords\":[\"Conferencia del Trabajo\",\"movimiento sindical\",\"racismo\",\"Reino Unido\",\"voto de inmigraci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Europa\",\"Opiniones\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/\",\"name\":\"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-04T23:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-07T11:56:41+00:00\",\"description\":\"Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg\",\"width\":961,\"height\":539,\"caption\":\"Le vote historique sur l'immigration \u00e0 la Conf\u00e9rence du parti travailliste repr\u00e9sente un changement radical dans les attitudes du mouvement syndical britannique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ed8b1b9b6f7970df43e779829b59fd72\",\"name\":\"Mohamed Elmaazi\",\"description\":\"Mohamed Elmaazi is Editor and Founder of The Interregnum.net. He obtained his LLB from SOAS and Masters in International and Comparative law from the American University in Cairo. He worked in human rights law for a number of years before shifting to journalism. He has published with The Real News Network, Open Democracy, The Grayzone Poject, and Media Diversified, and he is a regular contributor to The Canary. You can follow him on Twitter @MElmaazi\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/mohamed-elmaazi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido","description":"Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido","og_description":"Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-10-04T23:19:38+00:00","article_modified_time":"2019-10-07T11:56:41+00:00","og_image":[{"width":961,"height":539,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Elmaazi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Mohamed Elmaazi","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/"},"author":{"name":"Mohamed Elmaazi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ed8b1b9b6f7970df43e779829b59fd72"},"headline":"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido","datePublished":"2019-10-04T23:19:38+00:00","dateModified":"2019-10-07T11:56:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/"},"wordCount":1760,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg","keywords":["Conferencia del Trabajo","movimiento sindical","racismo","Reino Unido","voto de inmigraci\u00f3n"],"articleSection":["Contenido Original","Derechos Humanos","Europa","Opiniones","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/","name":"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg","datePublished":"2019-10-04T23:19:38+00:00","dateModified":"2019-10-07T11:56:41+00:00","description":"Mohamed Elmaazi examina c\u00f3mo las promesas hist\u00f3ricas de la Conferencia del Partido Laborista sobre la inmigraci\u00f3n marcan un cambio significativo con","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/unanimous-immigration-vote-no-2-min.jpg","width":961,"height":539,"caption":"Le vote historique sur l'immigration \u00e0 la Conf\u00e9rence du parti travailliste repr\u00e9sente un changement radical dans les attitudes du mouvement syndical britannique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/10\/la-historica-votacion-sobre-inmigracion-en-la-conferencia-del-trabajo-representa-un-cambio-radical-en-las-actitudes-del-movimiento-sindical-del-reino-unido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La hist\u00f3rica votaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en la Conferencia del Partido Laborista representa un cambio radical en las actitudes del movimiento sindical del Reino Unido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ed8b1b9b6f7970df43e779829b59fd72","name":"Mohamed Elmaazi","description":"Mohamed Elmaazi is Editor and Founder of The Interregnum.net. He obtained his LLB from SOAS and Masters in International and Comparative law from the American University in Cairo. He worked in human rights law for a number of years before shifting to journalism. He has published with The Real News Network, Open Democracy, The Grayzone Poject, and Media Diversified, and he is a regular contributor to The Canary. You can follow him on Twitter @MElmaazi","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/mohamed-elmaazi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1706"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/932626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}