{"id":926893,"date":"2019-09-26T18:50:17","date_gmt":"2019-09-26T17:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=926893"},"modified":"2019-09-26T18:50:17","modified_gmt":"2019-09-26T17:50:17","slug":"el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/","title":{"rendered":"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable"},"content":{"rendered":"<p>El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580 (instigaci\u00f3n o ayuda al suicidio) planteado por el Tribunal de Justicia de Mil\u00e1n, en el juicio de Marco Cappato, por el suicidio asistido de Fabiano Antoniani (DJ Fabo). A la espera de que se dicte la sentencia, <a href=\"http:\/\/www.giurisprudenzapenale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/comunicato-stampa-corte-cost-cappato.pdf\">la Oficina de Prensa de la Fiscal\u00eda<\/a> afirma que \u00abel Tribunal ha declarado no punible en virtud del art. 580 del C\u00f3digo Penal, en determinadas condiciones, a quien facilite la ejecuci\u00f3n con el objetivo de suicidarse, de manera independiente y libre, de un paciente que se mantiene vivo gracias a los tratamientos de mantenimiento de la vida, y que padece una enfermedad irreversible, que es causa de sufrimientos f\u00edsicos y ps\u00edquicos, y que considera insoportables pero que es plenamente capaz de adoptar decisiones con total libertad e independencia\u00bb (art. 580 del C\u00f3digo Penal).<\/p>\n<p>Nos parece interesante, en este sentido, se\u00f1alar <a href=\"http:\/\/www.noisiamochiesa.org\/?p=7694\">la postura de Noi Siamo Chiesa<\/a>, un punto de vista diferente de las posiciones \u00abr\u00edgidas y sin matices\u00bb de las jerarqu\u00edas eclesi\u00e1sticas y de la CEI, seg\u00fan las cuales, entre los \u00ab<em>derechos inviolables del hombre<\/em>\u00bb (art. 2 de la Constituci\u00f3n), no hay nadie que pueda disponer de la propia vida y que \u00abvivir es un deber, incluso para los que est\u00e1n enfermos y sufren\u00bb. Vittorio Bellavita, Coordinador Nacional de Noi Siamo Chiesa, est\u00e1 de acuerdo con el fallo de la Corte y afirma: \u00abNuestra opini\u00f3n es muy diferente de la que sostienen durante alg\u00fan tiempo las jerarqu\u00edas y los m\u00e9dicos que ahora hablan de la objeci\u00f3n de conciencia. Estamos convencidos de que esta l\u00ednea no podr\u00e1 cambiarse en el futuro. Ahora nos parece una &#8216;ideolog\u00eda de la vida que se aplica siempre y en todo caso&#8217;, independientemente de las situaciones particulares\u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del italiano por Nicol\u00e1s Soto<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580 (instigaci\u00f3n o ayuda al suicidio) planteado por el Tribunal de Justicia de Mil\u00e1n, en el juicio&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":926310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,66],"tags":[64537,25763,64536,12630],"class_list":["post-926893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-europa-es","tag-caso-cappato-es","tag-cei","tag-somos-iglesia","tag-tribunal-constitucional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-26T17:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\"},\"headline\":\"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable\",\"datePublished\":\"2019-09-26T17:50:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/\"},\"wordCount\":340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg\",\"keywords\":[\"caso Cappato\",\"CEI\",\"Somos Iglesia\",\"tribunal constitucional\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Derechos Humanos\",\"Europa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/\",\"name\":\"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-26T17:50:17+00:00\",\"description\":\"El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg\",\"width\":750,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable","description":"El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable","og_description":"El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-09-26T17:50:17+00:00","og_image":[{"width":750,"height":452,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione Italia","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d"},"headline":"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable","datePublished":"2019-09-26T17:50:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/"},"wordCount":340,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg","keywords":["caso Cappato","CEI","Somos Iglesia","tribunal constitucional"],"articleSection":["Contenido Original","Derechos Humanos","Europa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/","name":"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg","datePublished":"2019-09-26T17:50:17+00:00","description":"El Tribunal Constitucional se ha reunido hoy en una sala del Consejo para decidir sobre la cuesti\u00f3n de la legitimidad constitucional del art\u00edculo 580","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marco-Cappato.jpg","width":750,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/el-tribunal-constitucional-y-el-caso-cappato-no-es-sancionable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Tribunal Constitucional y el caso Cappato: no es sancionable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/926310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}