Cuando los \u00e1rboles ya no existan, el cielo caer\u00e1 a la tierra y ser\u00e1 el final, dice la leyenda del pueblo yanomami. Pero no importa. Lo que realmente importa es el desarrollo, el crecimiento econ\u00f3mico que se logra a cualquier costo, a cualquier precio. Hablamos del desplazamiento de poblaciones enteras, de carreteras, plantas de energ\u00eda, grandes obras que se construir\u00e1n; se habla de colonizar \u00e1reas v\u00edrgenes, primero a trav\u00e9s de la intervenci\u00f3n misionera generalizada de los pastores evang\u00e9licos en los pueblos ind\u00edgenas, y luego, obteniendo el consentimiento y la aprobaci\u00f3n t\u00e1citos, con la ayuda del ej\u00e9rcito para activar la ocupaci\u00f3n. Las tierras destinadas a los pueblos ind\u00edgenas esconden riquezas incalculables; la permanencia de esas personas en esos lugares es un obst\u00e1culo y un impedimento para la necesidad industrial del pa\u00eds. Lo dicen los generales del Estado Mayor en una reuni\u00f3n con los grandes empresarios; es el plan de desarrollo del presidente para la regi\u00f3n amaz\u00f3nica. El audio de la reuni\u00f3n est\u00e1 disponible en l\u00ednea para cualquier persona que quiera verificar.<\/p>\n
Cuando los \u00e1rboles ya no existan, el cielo caer\u00e1 sobre la tierra y ser\u00e1 el final.<\/p>\n
Lo que Bolsonaro dice a la Asamblea General de la ONU se deriva de la virulenta putrefacci\u00f3n del pensamiento, de la forma de ser y actuar de nuestra oligarqu\u00eda, nacida del triunfo neofascista dictado por las leyes de un mercado libre que viene de otras tierras e impuesto al mundo como el \u00fanico camino posible. Dice lo que repet\u00eda desde la campa\u00f1a electoral: los indios quieren y tienen que trabajar como nosotros, integrarse en nuestra forma de vida, deben y quieren abandonar sus reservas y sus territorios, protegidos como animales en el zool\u00f3gico, deben y quieren mudarse a las ciudades y poder usar las bellezas del progreso; \u00e9l dice que las potencias extranjeras financian a las ONG para desestabilizar la soberan\u00eda nacional: dice que el pa\u00eds estaba al borde del socialismo y que afortunadamente ahora estamos recuperando nuestras tradiciones religiosas. Un desastre, un horror arrojado desde el p\u00falpito del plenario de la ONU, como si fuera un borracho pelirrojo en la playa de Papeete, Bolsonaro es una aberraci\u00f3n pol\u00edtica porque es el hijo y el padre del populismo m\u00e1s siniestro. Es una aberraci\u00f3n \u00e9tica porque cada palabra est\u00e1 impregnada de violencia. Es una aberraci\u00f3n cognitiva porque promueve el odio contra la ciencia, el arte y la cultura.<\/p>\n
Bolsonaro es un pervertido. Como lo es el gobernador del estado de R\u00edo de Janeiro, Wilson Witzel. Fueron cinco muertos por d\u00eda en el pavimento de la ciudad m\u00e1s bella del mundo. Cinco personas asesinadas por la polic\u00eda y tropas especiales. Basta con que levanten la m\u00e1s m\u00ednima sospecha, \u00abuno apunta a la cabeza y adi\u00f3s\u00bb. Algunos llevaban un paraguas; parec\u00eda una ametralladora. Fuego. Otros estaban en el techo arreglando la canaleta, que parec\u00eda una bazuca en sus manos. Fuego. Otros incluso regresaban de su culto religioso con una Biblia en la mano, parec\u00eda una pistola. Fuego. La peque\u00f1a ni\u00f1a fue exterminada, destrozada internamente para hacer imposible la donaci\u00f3n de \u00f3rganos. La polic\u00eda dispar\u00f3 contra su autom\u00f3vil, dicen que quer\u00eda derribar a un motociclista que hu\u00eda, un traficante.<\/p>\n
Desde principios de a\u00f1o, la polic\u00eda de Wilson Witzel ha matado a 881 personas. Incluyendo a la ni\u00f1a golpeada cuando estaba en el auto con su madre a su lado y su mu\u00f1eca favorita en sus brazos. Los llaman balas perdidas, errantes. Pero buscan un camino, una direcci\u00f3n segura y el objetivo siempre lo encuentra en forma de carne humana, personas cuya \u00fanica culpa es estar en el lugar equivocado y en el momento equivocado. Como la ni\u00f1a asesinada por la polic\u00eda al mando de un gobernador perverso como el presidente de la rep\u00fablica. Ten\u00eda ocho a\u00f1os de edad. \u00c1gatha es su nombre, \u00c1gatha F\u00e9lix. Feliz, \u00c1gatha Feliz. A pesar de Bolsonaro y sus generales, a pesar del fuego que devora hect\u00e1reas de bosque todos los d\u00edas, a pesar de que Wilson Witzel te mat\u00f3, hoy el mundo continuar\u00e1. Porque sonriente y feliz, vestida como una Mujer Maravilla, trepando sobre un \u00e1rbol amaz\u00f3nico para sostener con su mano la inmensa concha azul del cielo, ahora est\u00e1s t\u00fa, \u00c1gatha.<\/p>\n
Traducci\u00f3n del italiano por Melina Miketta<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cuando los \u00e1rboles ya no existan, el cielo caer\u00e1 a la tierra y ser\u00e1 el final, dice la leyenda del pueblo yanomami. Pero no importa. Lo que realmente importa es el desarrollo, el crecimiento econ\u00f3mico que se logra a cualquier…<\/p>\n","protected":false},"author":1567,"featured_media":925113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,79,39,67],"tags":[64525,2749,54889,64526],"class_list":["post-926845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-derechos-humanos","category-internacional","category-sudamerica","tag-agatha-felix-es","tag-brasil-es","tag-jair-bolsonaro-es","tag-wilson-witzel-es"],"yoast_head":"\n