{"id":925926,"date":"2019-09-25T18:25:10","date_gmt":"2019-09-25T17:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=925926"},"modified":"2019-09-25T18:25:10","modified_gmt":"2019-09-25T17:25:10","slug":"camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/","title":{"rendered":"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona"},"content":{"rendered":"

Las conversaciones abordar\u00e1n \u00abbiling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social\u00bb.<\/h4>\n
\n

El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente de Camer\u00fan, Paul Biya, anunci\u00f3 conversaciones para poner fin a la crisis que sacude las regiones de habla inglesa del noroeste y suroeste, situaci\u00f3n que ya va en su cuarto a\u00f1o.<\/p>\n

El conflicto estall\u00f3 a finales de 2016 cuando los cameruneses de habla inglesa comenzaron a protestar contra la marginaci\u00f3n que sufr\u00edan por parte de la mayor\u00eda franc\u00f3fona, diciendo que el gobierno de mayor\u00eda franc\u00f3fona ha oprimido constantemente su idioma, cultura y econom\u00eda.<\/p>\n

El movimiento de protesta, dirigido principalmente por\u00a0maestros y abogados<\/a>, se convirti\u00f3 en un movimiento separatista militante que ped\u00eda la secesi\u00f3n del Camer\u00fan angl\u00f3fono. El Gobierno tom\u00f3 medidas dr\u00e1sticas contra los separatistas angl\u00f3fonos y el conflicto caus\u00f3 cerca de\u00a02000\u00a0muertos y m\u00e1s de\u00a0500\u00a0000 desplazados, seg\u00fan Naciones Unidas.<\/p>\n

\n

El presidente Biya, que ha estado en el poder durante 37 a\u00f1os, dijo que el debate reunir\u00eda a personas de una amplia gama del pa\u00eds y estar\u00eda presidido por el primer ministro angl\u00f3fono, Joseph Dion Ngute.<\/p>\n<\/div>\n

\u201cEl di\u00e1logo en cuesti\u00f3n se referir\u00e1 principalmente a la situaci\u00f3n en las regiones del noroeste y suroeste. El di\u00e1logo, por lo tanto, reunir\u00e1 a todos los hijos e hijas de nuestro amado y bello pa\u00eds, Camer\u00fan, para reflexionar sobre los valores que nos son queridos, a saber: la paz, la seguridad, la unidad nacional y el progreso\u201d, dijo el presidente Biya en la televisora p\u00fablica CRTV.<\/p>\n

Sin embargo, existe la preocupaci\u00f3n de que el di\u00e1logo pueda estar limitado y controlado a distancia por los l\u00edderes del pa\u00eds.<\/p>\n

Agbor Nkongho, abogado de derechos humanos que particip\u00f3 en las protestas iniciales, escribi\u00f3 en Twitter el 11 de septiembre, en respuesta al discurso del presidente:<\/p>\n

El llamamiento a un di\u00e1logo inclusivo es muy apreciado. Insto a los asistentes a que pidan la liberaci\u00f3n de todos los detenidos en relaci\u00f3n con la crisis, la necesidad de una enmienda constitucional y tambi\u00e9n a que garanticen que se discuta la forma del Estado equitativamente.<\/p><\/blockquote>\n

Crisis angl\u00f3fona en contexto<\/strong><\/p>\n

Tras la Primera Guerra Mundial, Gran Breta\u00f1a y Francia\u00a0compartieron el control<\/a>\u00a0sobre Camer\u00fan. Francia gobernaba el Camer\u00fan franc\u00e9s y Gran Breta\u00f1a administraba un territorio que entonces se llamaba Camer\u00fan Brit\u00e1nico del Sur.<\/p>\n

El Camer\u00fan franc\u00e9s consigui\u00f3 la independencia en 1961 con el nombre de la Rep\u00fablica de Camer\u00fan, mientras que el Camer\u00fan Brit\u00e1nico del Sur vot\u00f3 a favor de unirse a la Rep\u00fablica de Camer\u00fan para formar la Rep\u00fablica Federal de Camer\u00fan, compuesta por dos Estados: Camer\u00fan occidental (angl\u00f3fono) y Camer\u00fan oriental (franc\u00f3fono).<\/p>\n

Sin embargo, el primer presidente de Camer\u00fan, Ahmadou Ahidjo, que ocup\u00f3 el poder entre 1960 y 1982,\u00a0aboli\u00f3 el sistema federal<\/a>\u00a0en 1972. Actualmente, hay diez regiones en la Rep\u00fablica Unida de Camer\u00fan, ocho regiones francesas y dos regiones inglesas.<\/p>\n

Los cameruneses angl\u00f3fonos han lamentado durante mucho tiempo la represi\u00f3n por parte de los cameruneses franceses, que han dominado el liderazgo del pa\u00eds desde su creaci\u00f3n.<\/p>\n

En 1991, los esfuerzos realizados para incitar el absceso del problema angl\u00f3fono con un llamamiento similar al di\u00e1logo se vieron frustrados. La Conferencia de Todos los Angl\u00f3fonos de 1993 y 1994 tampoco tuvo impacto alguno.<\/p>\n

Cuando los miembros angl\u00f3fonos del Comit\u00e9 de Reforma Constitucional, creado por Paul Biya en 1993, propusieron una Constituci\u00f3n Federal alternativa, el presidente, por su parte, convoc\u00f3 un \u201cGran Debate Nacional\u201d para suavizar y esquivar las demandas de los angl\u00f3fonos.<\/p>\n

No obstante, el presidente Biya\u00a0anunci\u00f3 recientemente un di\u00e1logo nacional\u00a0que tendr\u00e1 lugar a finales de septiembre y varios grupos ya han enviado sus propuestas sobre c\u00f3mo resolver la crisis.<\/p>\n

En una propuesta, el partido de la oposici\u00f3n, el Frente Socialdem\u00f3crata, dirigido por el vicepresidente Joshua Osih, pidi\u00f3 que una personalidad neutral presidiera las conversaciones. Varios separatistas angl\u00f3fonos piden la\u00a0liberaci\u00f3n de sus l\u00edderes de la c\u00e1rcel tras haber sido condenados a cadena perpetua.<\/p>\n

Duda, esperanza y miedo antes de las conversaciones<\/strong><\/p>\n

Los internautas han usado Twitter para expresar su esperanza as\u00ed como sus dudas sobre el impacto del plan de di\u00e1logo nacional. Solomon Amabo abog\u00f3 por la necesidad de una presencia de terceros para garantizar la transparencia y la inclusi\u00f3n:<\/p>\n

Di\u00e1logo truncado.
\n\u00bfQui\u00e9n asesor\u00f3 a Biya que negara que el problema angl\u00f3fono existe?<\/em>
\n\u2014\u2014\u2014\u2013
\nDi\u00e1logo: \u201c\u00bfCon qui\u00e9n voy a dialogar?\u201d, pregunt\u00f3 el se\u00f1or Biya. Cambia de opini\u00f3n y pide un Di\u00e1logo Nacional, \u00bfpara dialogar con qui\u00e9n, entonces?\u00bfDi\u00e1logo con las resoluciones ya elaboradas: un Camer\u00fan \u00fanico e indivisible? Solo las negociaciones con presencia de terceros (Naciones Unidas, Estados Unidos, etc.) pueden ser vinculantes. \u00a1No estamos en 1961!<\/p><\/blockquote>\n

Peter Tah tambi\u00e9n muestra su preocupaci\u00f3n por la inclusi\u00f3n y se pregunta c\u00f3mo es posible la paz sin un alto al fuego claro:<\/p>\n

Cada vez es m\u00e1s claro que el di\u00e1logo nacional se dedicar\u00e1 a asuntos como biling\u00fcismo, cohesi\u00f3n social, diversidad cultural, regreso de refugiados, reintegraci\u00f3nd e excombatientes y reconstrucci\u00f3n de zonas afectadas en las regiones noroeste y suroeste de Camer\u00fan<\/em>.
\n\u2014\u2014\u2014
\nSi observamos c\u00f3mo se est\u00e1n desarrollando las conversaciones previas al di\u00e1logo, es evidente que distar\u00e1 mucho de ser inclusivo. El r\u00e9gimen parece estar escogiendo a los asistentes. Adem\u00e1s, si se trata de un di\u00e1logo sobre una crisis en la que participan dos partes, \u00bfc\u00f3mo es que solamente una elabora el orden del d\u00eda?<\/p><\/blockquote>\n

Sin embargo, Biya aclar\u00f3 el lunes 16 de septiembre que los\u00a0di\u00e1logos nacionales se centrar\u00e1n<\/a>\u00a0en \u201cel biling\u00fcismo, la diversidad cultural y la cohesi\u00f3n social, la reconstrucci\u00f3n y el desarrollo de las zonas afectas por el conflicto, el retorno de los refugiados y de las personas desplazadas, la educaci\u00f3n y el sistema judicial, pero tambi\u00e9n en la descentralizaci\u00f3n y el desarrollo local\u201d, seg\u00fan Cameroon Online.<\/p>\n

Naciones Unidas dice haber entendido la decisi\u00f3n del l\u00edder de Camer\u00fan, Paul Biya, de resolver el conflicto armado en las regiones de habla inglesa del pa\u00eds.<\/p>\n

Naciones Unidas\u00a0inst\u00f3 a celebrar conversaciones inclusivas<\/a>\u00a0para poner fin al conflicto que ha persistido durante casi cuatro a\u00f1os:<\/p>\n

\n

El secretario general acoge con benepl\u00e1cito el anuncio hecho hoy por el presidente Paul Biya sobre el inicio de un proceso de di\u00e1logo nacional en Camer\u00fan. Alienta al Gobierno de Camer\u00fan a garantizar que el proceso sea inclusivo y aborde los desaf\u00edos a los que se enfrenta el pa\u00eds. Hace un llamamiento a todas las partes interesadas de Camer\u00fan, incluidos los que viven fuera del pa\u00eds, para que participen en este esfuerzo.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

Sin embargo, las conversaciones de septiembre se anuncian en medio de la violencia y de un\u00a0nuevo aumento del n\u00famero de refugiados que huyen de situaciones de inseguridad<\/a>\u00a0(incluidos bloqueos y cierres de escuelas durante los \u00faltimos tres a\u00f1os) en las regiones del noroeste y suroeste.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Fuente: Global Voices<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Escrito por\u00a0<\/span>Ekonde Daniel<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Traducido por\u00a0<\/span>Noemi P\u00e9rez Rubio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las conversaciones abordar\u00e1n \u00abbiling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social\u00bb. El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente de Camer\u00fan, Paul Biya, anunci\u00f3 conversaciones para poner fin a la crisis que sacude las regiones de habla inglesa…<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":925928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,75,1242],"tags":[15980,64457,64458],"class_list":["post-925926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-cultura-es","category-noviolencia-tema","tag-camerun","tag-conflicto-intercultural","tag-paul-biya-es"],"yoast_head":"\nCamer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las conversaciones abordar\u00e1n "biling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social". El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las conversaciones abordar\u00e1n "biling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social". El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-25T17:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Voices Online\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72\"},\"headline\":\"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona\",\"datePublished\":\"2019-09-25T17:25:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/\"},\"wordCount\":1244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg\",\"keywords\":[\"Camer\u00fan\",\"conflicto intercultural\",\"Paul Biya\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Cultura y Medios\",\"Noviolencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/\",\"name\":\"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-25T17:25:10+00:00\",\"description\":\"Las conversaciones abordar\u00e1n \\\"biling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social\\\". El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72\",\"name\":\"Global Voices Online\",\"description\":\"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/it.globalvoices.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona","description":"Las conversaciones abordar\u00e1n \"biling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social\". El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona","og_description":"Las conversaciones abordar\u00e1n \"biling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social\". El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-09-25T17:25:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Global Voices Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Global Voices Online","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/"},"author":{"name":"Global Voices Online","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72"},"headline":"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona","datePublished":"2019-09-25T17:25:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/"},"wordCount":1244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg","keywords":["Camer\u00fan","conflicto intercultural","Paul Biya"],"articleSection":["Africa","Cultura y Medios","Noviolencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/","name":"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg","datePublished":"2019-09-25T17:25:10+00:00","description":"Las conversaciones abordar\u00e1n \"biling\u00fcismo, diversidad cultural y cohesi\u00f3n social\". El martes 10 de septiembre, en una salida poco frecuente, el presidente","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/campesino-camerun\u00e9s.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/09\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camer\u00fan hacia el \u201cdi\u00e1logo nacional\u201d mientras contin\u00faa crisis angl\u00f3fona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72","name":"Global Voices Online","description":"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.","sameAs":["https:\/\/it.globalvoices.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/"}]}},"place":"Yaound\u00e9, Camer\u00fan","original_article_url":"https:\/\/es.globalvoices.org\/2019\/09\/25\/camerun-hacia-el-dialogo-nacional-mientras-continua-crisis-anglofona\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/925928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=925926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=925926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}