{"id":909136,"date":"2019-08-28T15:32:10","date_gmt":"2019-08-28T14:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=909136"},"modified":"2019-08-28T16:23:59","modified_gmt":"2019-08-28T15:23:59","slug":"el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/","title":{"rendered":"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo"},"content":{"rendered":"

Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de dominaci\u00f3n patriarcal. Desde ah\u00ed fundamenta la necesidad de traducci\u00f3n del Mensaje de Silo al lenguaje inclusivo.<\/p>\n

Desde el Silo\u00edsmo planteamos que hay un tipo de sufrimiento que no puede retroceder frente al avance de la ciencia ni frente al avance de la justicia; es el sufrimiento \u00a0basado en la violencia que hay en la propia conciencia.<\/p>\n

El lenguaje sexista es violento porque nombra ciertos roles, trabajos, pronombres y adjetivos s\u00f3lo en masculino; se refiere a la persona gen\u00e9rica como \u2018el hombre\u2019 o identifica a lo \u2018masculino\u2019 con la humanidad;\u00a0 invisibiliza la existencia de otros g\u00e9neros.<\/p>\n

Desde el Silo\u00edsmo consideramos que nada debe estar por encima del ser humane, ni ning\u00fan ser humane por encima de otre.<\/p>\n

El lenguaje sexista, al poner al g\u00e9nero masculino por sobre los otros, es expresi\u00f3n de dominaci\u00f3n patriarcal.<\/p>\n

El lenguaje inclusivo plantea el uso de gen\u00e9ricos inclusivos y genuinamente neutros construidos con la \u2018e\u2019 para la visibilizaci\u00f3n de personas y g\u00e9neros.<\/p>\n

Experiencia<\/strong><\/p>\n

La necesidad de traducir El Mensaje de Silo a Lenguaje inclusivo no fue personal, les miembres de la comunidad del Mensaje adonde medito hace ya 9 a\u00f1os, nos sentimos inc\u00f3modes con el falso gen\u00e9rico.<\/p>\n

En particular, empezamos a sentir, la ceremonia de Bienestar, cada d\u00eda \u201cmenos familiar\u201d…<\/p>\n

A medida que nos cuestion\u00e1bamos nuestro lenguaje y cambi\u00e1bamos las formas surgi\u00f3 el proyecto de traducir el Mensaje a Lenguaje Inclusivo.<\/p>\n

Meditar con experiencias guiadas (traducidas por Noe Costas) y ceremonias en lenguaje inclusivo, me abri\u00f3 un nuevo horizonte.<\/p>\n

Las ceremonias en lenguaje inclusivo nos abren puertas de energ\u00eda al visibilizar lo que no estaba, la superaci\u00f3n de lo dual, la complementaci\u00f3n.<\/p>\n

Ver diferentes miradas, aceptar lo diverso de la gente expande el acompa\u00f1amiento, al reconocerse une en la otra persona, tambi\u00e9n se expande el afecto y la desestructuraci\u00f3n al aceptar y aceptarse.<\/p>\n

Ampl\u00eda la visi\u00f3n, al ver cada fase como parte del proceso que es la totalidad que hace al plan.<\/p>\n

Visibilizar dentro del espacio de representaci\u00f3n un arco iris de diversidad, una fuerza que lo supera todo como una ola…<\/p>\n

No pido que esta traducci\u00f3n se imponga, s\u00f3lo que se utilice si se siente; los procesos son din\u00e1micos e incluso es muy probable que el lenguaje siga cambiando y surja una nueva traducci\u00f3n.<\/p>\n

Para aquellas personas que hagan asociaciones sencillas, c\u00f3mo que Silo era hombre; que no se modifica el g\u00e9nero de la voz del autor sino y solamente, las referencias que el mismo hace a otres.<\/p>\n

Por otro lado yo considero a Silo como una persona que tradujo sus experiencias m\u00e1s profundas de amor en sus libros; no lo veo ni como un maestro, ni como un l\u00edder; en particular lo veo como una persona que vivi\u00f3 en este mundo e intent\u00f3 dar y dio lo mejor de s\u00ed para Humanizar la tierra.<\/p>\n

Presentaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Jesica Maggio va a presentar el Libro El Mensaje de Silo en Lenguaje Inclusivo el 8 de Septiembre a las 11 hs. en Parque Chapadmalal en el Pre Encuentro Feminista Humanista rumbo al IV Encuentro Internacional Feminista Humanista que se realizar\u00e1 en Arica, Chile el 10, 11 y 12 de Abril del 2020.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de dominaci\u00f3n patriarcal. Desde ah\u00ed fundamenta la necesidad de traducci\u00f3n del Mensaje de Silo al lenguaje inclusivo. Desde el…<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":909142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54515,1240,161,67],"tags":[546,63190,1042],"class_list":["post-909136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genero-y-feminismos","category-humanismo-espiritualidad","category-opiniones","category-sudamerica","tag-el-mensaje-de-silo","tag-lenguaje-inclusivo","tag-libros"],"yoast_head":"\nEl Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-28T14:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-28T15:23:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7\"},\"headline\":\"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo\",\"datePublished\":\"2019-08-28T14:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-28T15:23:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/\"},\"wordCount\":586,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png\",\"keywords\":[\"El Mensaje de Silo\",\"lenguaje inclusivo\",\"libros\"],\"articleSection\":[\"G\u00e9nero y Feminismos\",\"Humanismo y Espiritualidad\",\"Opiniones\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/\",\"name\":\"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png\",\"datePublished\":\"2019-08-28T14:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-28T15:23:59+00:00\",\"description\":\"Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png\",\"width\":391,\"height\":586},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Argentina.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo","description":"Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo","og_description":"Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-08-28T14:32:10+00:00","article_modified_time":"2019-08-28T15:23:59+00:00","og_image":[{"width":391,"height":586,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n Argentina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Argentina","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Argentina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7"},"headline":"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo","datePublished":"2019-08-28T14:32:10+00:00","dateModified":"2019-08-28T15:23:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/"},"wordCount":586,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png","keywords":["El Mensaje de Silo","lenguaje inclusivo","libros"],"articleSection":["G\u00e9nero y Feminismos","Humanismo y Espiritualidad","Opiniones","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/","name":"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png","datePublished":"2019-08-28T14:32:10+00:00","dateModified":"2019-08-28T15:23:59+00:00","description":"Jesica Maggio, su traductora, es Feminista Humanista, Siloista y considera\u00a0 al lenguaje sexista como una forma de violencia simb\u00f3lica, como expresi\u00f3n de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jesica-maggio.png","width":391,"height":586},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/el-mensaje-de-silo-primer-libro-de-espiritualidad-en-el-mundo-traducido-a-lenguaje-inclusivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Mensaje de Silo, primer libro de espiritualidad en el mundo traducido a lenguaje inclusivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/f3c4979d81833b2e034fd4a1965d5ca7","name":"Redacci\u00f3n Argentina","description":"News from the Pressenza Bureau in Argentina.","sameAs":["https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/"}]}},"place":"La Pampa, Argentina","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/909142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=909136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=909136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}