{"id":908723,"date":"2019-08-27T15:34:09","date_gmt":"2019-08-27T14:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=908723"},"modified":"2019-08-27T15:34:09","modified_gmt":"2019-08-27T14:34:09","slug":"todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds"},"content":{"rendered":"

Por Will Morrow<\/p>\n

Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el Mediterr\u00e1neo, se niega a aceptar un premio honor\u00edfico otorgado por la alcaldesa del Partido Socialista de Par\u00eds, Anne Hidalgo.<\/p>\n

La alemana de 36 a\u00f1os anunci\u00f3 su decisi\u00f3n el martes a trav\u00e9s de un post en su p\u00e1gina personal de Facebook. Ella dice:<\/p>\n

\u00abMadame Hidalgo, usted quiere darme una medalla por mis actos de solidaridad en el Mar Mediterr\u00e1neo, porque nuestras tripulaciones trabajan a diario para salvar a los inmigrantes en condiciones dif\u00edciles. Al mismo tiempo, su polic\u00eda roba mantas a las personas obligadas a dormir en la calle, mientras que usted reprime las manifestaciones y criminaliza a quienes defienden los derechos de los inmigrantes y los solicitantes de asilo. Quiere darme una medalla por actos a los que se opones dentro de sus propias fronteras. Estoy segura de que no se sorprender\u00e1 al verme rechazar su medalla del Gran Vermeil.\u00bb<\/p>\n

Bajo las condiciones de la promoci\u00f3n sistem\u00e1tica del nacionalismo y el chovinismo antiinmigrante por parte de los medios de comunicaci\u00f3n y las instituciones pol\u00edticas de todo el mundo, la declaraci\u00f3n de Klemp da voz a los sentimientos reales de millones de trabajadores y j\u00f3venes, indignados y disgustados por la brutalidad, la persecuci\u00f3n y el asesinato de refugiados por parte de la \u00e9lite gobernante.<\/p>\n

El post de Klemp establece una diferencia entre las autoridades de Par\u00eds y la poblaci\u00f3n que apoya a los refugiados. \u00abPar\u00eds, te amo por toda la gente libre y solidaria que vive all\u00ed. Gente que lucha por la libertad cada d\u00eda… distribuyendo mantas, amistad y solidaridad. Te amo por aquellos que comparten sus casas… sin preocuparse por la nacionalidad de las personas o si tienen papeles legales o no.\u00bb<\/p>\n

\u00abPar\u00eds, no soy un humanitaria\u00bb, continu\u00f3 la declaraci\u00f3n. \u00abNo estoy aqu\u00ed para ayudar. Estoy en solidaridad a tu lado. No necesitamos medallas. No necesitamos autoridades que decidan qui\u00e9n es un \u00abh\u00e9roe\u00bb y qui\u00e9n es un \u00abilegal\u00bb. De hecho, no hay base para esto, porque todos somos iguales.\u00bb<\/p>\n

\u00abLo que necesitamos es libertad y derechos. Es hora de denunciar los honores hip\u00f3critas y llenar el vac\u00edo con justicia social. \u00a1Es hora de que todas las medallas sean lanzadas como punta de lanza de la revoluci\u00f3n! \u00a1Papeles y vivienda para todos! \u00ab\u00a1Libertad de circulaci\u00f3n y residencia!\u00bb<\/p>\n

El post tambi\u00e9n inclu\u00eda una imagen de la instalaci\u00f3n de rocas por parte del gobierno de Hidalgo bajo el puente de la Porte de la Chapelle<\/em> en febrero de 2017, con el fin de evitar que los refugiados levantaran tiendas de campa\u00f1a para dormir all\u00ed.<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles, el diputado de Hidalgo de asuntos internacionales Patrick Klugman tweete\u00f3 en respuesta a la negativa de Klemp de que \u00absus preocupaciones son justificadas y sus preguntas leg\u00edtimas\u00bb, e invit\u00f3 a Klemp a \u00abvenir a Par\u00eds para mostrarle los medios que nos hemos puesto en marcha para acoger a los inmigrantes con dignidad.\u00bb<\/p>\n

A los ojos del Partido Socialista, \u00abacoger\u00bb a los refugiados con \u00abdignidad\u00bb significa arrojarlos a la calle como perros durante a\u00f1os, sin techo, sin ingresos, sin comida ni derecho al trabajo. Entre 1.500 y 2.000 refugiados duermen sin hogar cada noche en campamentos de tiendas<\/a> de campa\u00f1a en los suburbios del noreste alrededor de La Chapelle. Muchos han estado en el pa\u00eds durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, dependiendo de los ciudadanos y las organizaciones ben\u00e9ficas para sobrevivir y no han ofrecido ning\u00fan camino de salida. Este r\u00e9gimen anti-inmigrante es supervisado por la administraci\u00f3n Macron y apoyado por toda la pol\u00edtica francesa.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n de Klemp es una condena no s\u00f3lo al Partido Socialista, sino tambi\u00e9n a las criminales pol\u00edticas anti-inmigrantes de la administraci\u00f3n Macron y de la Uni\u00f3n Europea (UE).<\/p>\n

El gobierno italiano arrest\u00f3 a Klemp y a su tripulaci\u00f3n y se apoder\u00f3 de la Juventa en agosto de 2017. Se les acusa de \u00abayudar e instigar a la migraci\u00f3n ilegal\u00bb por sus acciones para salvar a unos 14.000 refugiados que quieren viajar de \u00c1frica a Europa a trav\u00e9s del Mediterr\u00e1neo. El ministro fascista del Interior italiano, Matteo Salvini, no ha podido proseguir con las acusaciones en m\u00e1s de dos a\u00f1os, consciente de la ausencia de base legal para el caso y del amplio apoyo a los salvadores de la clase obrera.<\/p>\n

M\u00e1s de 393.000 personas han firmado una petici\u00f3n exigiendo que se retiren todos los cargos contra Klemp y los dem\u00e1s miembros de la tripulaci\u00f3n. Una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos para su defensa legal ha recaudado m\u00e1s de 380.000 euros. N\u00fameros similares donaron y firmaron peticiones para la liberaci\u00f3n de Carola Rackete, de 32 a\u00f1os de edad, que se hizo cargo de la capitan\u00eda del Sea-Watch 3 de Klemp, y que fue arrestada por Salvini en mayo despu\u00e9s de desafiar una prohibici\u00f3n ilegal por parte del gobierno italiano de la llegada de barcos de rescate que transportaban refugiados.<\/p>\n

Tanto Rackete como Klemp recibieron el premio de Par\u00eds en julio, como parte de los c\u00ednicos y fraudulentos esfuerzos de la administraci\u00f3n Macron, as\u00ed como de los gobiernos alem\u00e1n y de otros gobiernos de la UE, para hacerse pasar por m\u00e1s \u00abhumanitarios\u00bb que el fascista Salvini. Pero la verdad, expresada en las propias declaraciones de Klemp, es que ninguna de ellas tiene diferencias sustanciales con las pol\u00edticas de Salvini.<\/p>\n

La pol\u00edtica de la Uni\u00f3n Europea hacia los refugiados es una pol\u00edtica de asesinato masivo consciente y deliberado. M\u00e1s de 14.000 refugiados se han ahogado en el Mediterr\u00e1neo desde 2014, pero el n\u00famero real es probablemente mucho mayor. La UE ha cancelado todas las operaciones de rescate en el mar y, en su lugar, ha proporcionado financiaci\u00f3n, barcos y armas a las milicias libias de extrema derecha para que intercepten a los solicitantes de asilo y les permitan ahogarse o devolverlos a los campos de concentraci\u00f3n financiados por la UE en Libia, donde se les obliga a trabajar o se les vende directamente como esclavos, se les roba, se les pega, se les viola o se les mata.<\/p>\n

Los buques de rescate como los comandados por Klemp y Rackete han sido atacados por la UE precisamente porque se han negado a devolver a los refugiados a Libia y han insistido en trasladarlos a un puerto de entrada europeo. Se les han quitado sistem\u00e1ticamente los derechos de navegaci\u00f3n y se les ha negado el uso de banderas.<\/p>\n

Desde marzo, los gobiernos de la UE han retirado todos los buques suministrados anteriormente a la \u00abOperaci\u00f3n Sof\u00eda\u00bb. Esta misi\u00f3n, que supuestamente es responsable de salvar las vidas de los refugiados, ahora no posee un solo barco propio, sino que depende de aviones teledirigidos para observar a los inmigrantes que se ahogan desde arriba o dirigir a las fuerzas libias para capturarlos.<\/p>\n

En la medida en que existen diferencias, es que Macron y Merkel creen que los ataques a los refugiados pueden llevarse a cabo de manera m\u00e1s eficiente y provocar menos indignaci\u00f3n que a trav\u00e9s de la estrategia de Salvini.<\/p>\n

Por eso, el 22 de julio, Macron anunci\u00f3 un nuevo acuerdo, iniciado por Par\u00eds y Berl\u00edn, bajo el t\u00edtulo orwelliano de \u00abmecanismo de solidaridad\u00bb europeo. Su objetivo, explic\u00f3 Macron, no ser\u00eda acoger a m\u00e1s refugiados, como se podr\u00eda creer ingenuamente por el t\u00edtulo, sino \u00abcrear mecanismos para el retorno a sus pa\u00edses de origen de aquellos que no tienen derecho de asilo, de una manera mucho m\u00e1s r\u00e1pida y eficaz que la que tenemos hoy.\u00bb<\/p>\n

El apoyo bipartidista al ataque a los inmigrantes en Francia se extiende al pseudoizquierdista Jean-Luc M\u00e9lenchon y a su Francia insumisa. M\u00e9lenchon no ha publicado ni siquiera un tweet sobre Klemp o el destino de cientos de refugiados que han estado varados en el Mediterr\u00e1neo durante semanas y a los que se les ha denegado la entrada.<\/p>\n

Publicado originalmente en WSWS.org<\/a><\/p>\n

\n

Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Armando Y\u00e1nez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Will Morrow Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el Mediterr\u00e1neo, se niega a aceptar un premio honor\u00edfico otorgado por la alcaldesa del…<\/p>\n","protected":false},"author":1406,"featured_media":907569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,79,66,54574],"tags":[63130],"class_list":["post-908723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relaciones-exteriores","category-derechos-humanos","category-europa-es","category-migrantes-es","tag-naufragios-de-inmigrantes-en-el-mediterraneo"],"yoast_head":"\n\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Will Morrow Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Will Morrow Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-27T14:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Countercurrents\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Countercurrents\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/\"},\"author\":{\"name\":\"Countercurrents\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e69a06ebbc49c87da1a74f135bf9f925\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds\",\"datePublished\":\"2019-08-27T14:34:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/\"},\"wordCount\":1419,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg\",\"keywords\":[\"Naufragios de Inmigrantes en el Mediterr\u00e1neo\"],\"articleSection\":[\"Asuntos internacionales\",\"Derechos Humanos\",\"Europa\",\"Migrantes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-27T14:34:09+00:00\",\"description\":\"Por Will Morrow Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg\",\"width\":1009,\"height\":768,\"caption\":\"SONY DSC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e69a06ebbc49c87da1a74f135bf9f925\",\"name\":\"Countercurrents\",\"description\":\"The objective of Countercurrents.org is to spread awareness about this crisis and search for meaningful solutions. We believe that energy intensive globalization should end and it must be replaced by a low energy, ecologically sustainable local economies. If humanity is to survive, the destructive system of capitalism and consumerism must be replaced by an economic system which is based on just equitable distribution and need based use of resources. We strive to reach this goal with our motto, which is \u201cEducate! Organize! Agitate!\u201d https:\/\/countercurrents.org\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.countercurrents.org\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/countercurrents\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds","description":"Por Will Morrow Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds","og_description":"Por Will Morrow Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-08-27T14:34:09+00:00","og_image":[{"width":1009,"height":768,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Countercurrents","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Countercurrents","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/"},"author":{"name":"Countercurrents","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e69a06ebbc49c87da1a74f135bf9f925"},"headline":"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds","datePublished":"2019-08-27T14:34:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/"},"wordCount":1419,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg","keywords":["Naufragios de Inmigrantes en el Mediterr\u00e1neo"],"articleSection":["Asuntos internacionales","Derechos Humanos","Europa","Migrantes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/","name":"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg","datePublished":"2019-08-27T14:34:09+00:00","description":"Por Will Morrow Pia Klemp, la ex capitana del barco de rescate de refugiados Juventa, quien junto con su tripulaci\u00f3n salv\u00f3 a miles de refugiados en el","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1009px-Bregenz-19th_Sunday_Demo_Bregenz-Pia_Klemp-25ASD.jpg","width":1009,"height":768,"caption":"SONY DSC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/todos-somos-iguales-capitana-que-salvo-a-refugiados-se-niega-a-aceptar-premio-por-parte-del-alcalde-de-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a1Todos somos iguales!\u00bb Capitana que salv\u00f3 a refugiados se niega a aceptar premio por parte del alcalde de Par\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/e69a06ebbc49c87da1a74f135bf9f925","name":"Countercurrents","description":"The objective of Countercurrents.org is to spread awareness about this crisis and search for meaningful solutions. We believe that energy intensive globalization should end and it must be replaced by a low energy, ecologically sustainable local economies. If humanity is to survive, the destructive system of capitalism and consumerism must be replaced by an economic system which is based on just equitable distribution and need based use of resources. We strive to reach this goal with our motto, which is \u201cEducate! Organize! Agitate!\u201d https:\/\/countercurrents.org","sameAs":["http:\/\/www.countercurrents.org\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/countercurrents\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/countercurrents.org\/2019\/08\/we-are-all-equal-captain-who-saved-refugees-refuses-award-from-paris-mayor","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=908723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=908723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=908723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=908723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}