{"id":905224,"date":"2019-08-19T17:01:30","date_gmt":"2019-08-19T16:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=905224"},"modified":"2019-08-19T17:01:30","modified_gmt":"2019-08-19T16:01:30","slug":"mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/","title":{"rendered":"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong><em>Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y salvaguardar los derechos constitucionales.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/wagingnonviolence.org\/author\/yamunamatheswaran\/\">Yamuna Matheswaran<\/a>, 14 de agosto del 2019<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la decisi\u00f3n del gobierno indio de revocar el estatus especial de Jammu y Cachemira, la gente de toda la India respondi\u00f3 a un llamado nacional de protesta emitido por partidos de izquierda el 7 de agosto. El art\u00edculo 370 hab\u00eda dado al Estado una autonom\u00eda considerable y fue una de las condiciones para su adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n India en 1947.<\/p>\n<p>Shabnam Hashmi, activista social y cofundadora de la organizaci\u00f3n no gubernamental Act Now for Harmony and Democracy (ANHAD), transmiti\u00f3 en directo las protestas desde Nueva Delhi.<\/p>\n<p>Ella enfoc\u00f3 su c\u00e1mara para mostrar a los manifestantes restringidos por las barricadas en Jantar Mantar, un lugar donde se producen protestas regulares en la capital. \u00abComo pueden ver, el espacio \u2014que ya ha sido demasiado confinado para las protestas\u2014 incluso en esa zona no se nos permite entrar\u00bb, coment\u00f3. \u00abEste es el estado de la democracia india ahora\u00bb.<\/p>\n<p>Hashmi no estaba siendo melodram\u00e1tica al poner en duda el estado actual de la democracia india. Un toque de queda impuesto por el gobierno y el bloqueo de las comunicaciones ha estado en vigor en la \u00a0Cachemira controlada por la India desde el 5 de agosto, los pol\u00edticos han sido puestos bajo arresto domiciliario, y decenas de miles de soldados han sido desplegados a medida que surgen <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-india-49294301\">informes<\/a> de que la regi\u00f3n se est\u00e1 convirtiendo en una \u00abprisi\u00f3n al aire libre\u00bb.<\/p>\n<p>Hashmi ha sido una cr\u00edtica vocal del primer ministro Narendra Modi y del partido gobernante Bharatiya Janata, o BJP, mucho antes de que \u00e9l asuma el cargo por primera vez en el 2014. En 2003, fue cofundadora de ANHAD despu\u00e9s de los mort\u00edferos disturbios de Gujarat del 2002 que tuvieron lugar durante el mandato de Modi como jefe del gobierno. En Cachemira, la organizaci\u00f3n ha trabajado para empoderar a las mujeres y los j\u00f3venes de zonas remotas y ha ayudado a m\u00e1s de 20.000 mujeres a alfabetizarse funcionalmente.<\/p>\n<p><strong>Erradicando el miedo<\/strong><\/p>\n<p>En junio, me dirig\u00ed al barrio Nizamuddin de Delhi para reunirme con Hashmi en la oficina del s\u00f3tano de la ANHAD. Hashmi ha sido activista social y defensora de los derechos humanos durante casi 40 a\u00f1os. Su hermano Safdar Hashmi, dramaturgo y director, fue un ardiente cr\u00edtico del partido del Congreso y fue asesinado en 1989 despu\u00e9s de ser atacado por Mukesh Sharma \u2014un candidato respaldado por el partido del Congreso en las elecciones municipales locales\u2014 y sus ayudantes mientras representaba una obra de teatro callejero titulada \u00abLevanta tu voz\u00bb en Ghaziabad, Uttar Pradesh.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-52538\" src=\"https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shabnam_hashmi_1-615x410.jpg\" sizes=\"(max-width: 615px) 100vw, 615px\" srcset=\"https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shabnam_hashmi_1-615x410.jpg 615w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shabnam_hashmi_1-180x120.jpg 180w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shabnam_hashmi_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shabnam_hashmi_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shabnam_hashmi_1-600x400.jpg 600w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shabnam_hashmi_1.jpg 1200w\" alt=\"\" \/><em>Shabnam Hashmi hablando en un evento. (WNV\/Shabnam Hashmi)<\/em><\/figure>\n<p>Desde su creaci\u00f3n, la ANHAD se ha concentrado en fomentar la armon\u00eda y crear conciencia entre las comunidades sobre cuestiones constitucionales y de derechos humanos. Con sede en Delhi, la organizaci\u00f3n ha participado activamente en Gujarat, Cachemira y otras regiones del pa\u00eds, facilitando numerosas campa\u00f1as de base, convenciones, programas de formaci\u00f3n profesional, informes y reuniones.<\/p>\n<p>En mayo, ANHAD organiz\u00f3 una conferencia de prensa \u00abapol\u00edtica\u00bb en el Club de Prensa de la India en Nueva Delhi. Una multitud de alrededor de 150 personas \u2014en su mayor\u00eda mujeres de todas las edades, ocupaciones y sectores de la sociedad\u2014 se reunieron para abordar la cuesti\u00f3n de la salvaguardia de sus derechos constitucionales. La referencia de que era \u00abapol\u00edtica\u00bb fue una indirecta en la \u00abentrevista apol\u00edtica\u00bb de Modi con el actor de Bollywood Akshay Kumar en abril, d\u00edas despu\u00e9s de que comenzaran las elecciones generales de 2019 en la India. Modi, quien es notorio por evitar las conferencias de prensa, se mantuvo alejado de temas serios, hablando en cambio con Kumar sobre su amor por los mangos y su forma preferida de comerlos.<\/p>\n<p>Fuera del Club de Prensa, colgaban de los \u00e1rboles folletos que conten\u00edan preguntas para el gobierno de BJP, entre ellas estaban: \u00bfPor qu\u00e9 el gobierno dej\u00f3 de publicar datos sobre suicidios de agricultores desde el 2015? \u00bfPor qu\u00e9 el gobierno est\u00e1 suprimiendo datos oficiales sobre el desempleo? \u00bfPor qu\u00e9 el BJP introdujo bonos electorales que permiten donaciones an\u00f3nimas a los partidos pol\u00edticos? \u00bfPor qu\u00e9 ha habido un silencio ensordecedor por parte del gobierno sobre el aumento de los cr\u00edmenes de odio contra las minor\u00edas, especialmente los musulmanes?<\/p>\n<p>Un mes antes, el 4 de abril, como parte de la campa\u00f1a Marcha de Mujeres por el Cambio, m\u00e1s de 30.000 mujeres marcharon en 20 estados de todo el pa\u00eds para protestar contra las pol\u00edticas gubernamentales y la atm\u00f3sfera de odio y violencia que prevalece.<\/p>\n<p>Hashmi cree que el mayor impacto de la organizaci\u00f3n ha sido la erradicaci\u00f3n del miedo y proporcionar informaci\u00f3n a las personas sobre sus derechos democr\u00e1ticos, as\u00ed como la facilitaci\u00f3n del discurso sobre temas esenciales. Esto fue evidente en la conferencia de prensa de mayo, donde un grupo diverso de mujeres habl\u00f3 sobre las dificultades para recibir pensiones, la falta de acceso al agua, las raciones y el tratamiento m\u00e9dico, fondos insuficientes para la educaci\u00f3n y la restricci\u00f3n de los derechos de las trabajadoras sexuales, entre otras preocupaciones.<\/p>\n<p>\u00abLas trabajadoras sexuales no poseen tarjetas (de identidad), ni siquiera pueden inscribir a sus hijos en las escuelas\u00bb, dijo Kusum, una trabajadora sexual de 41 a\u00f1os de edad que solo lleva su primer nombre y es presidenta de la Red de Trabajadoras Sexuales de toda la India (All India Network of Sex Workers). Estas tarjetas, conocidas como Aadhaar, permiten a los ciudadanos abrir cuentas bancarias y recibir subsidios y pensiones, entre otros usos. Sin embargo, al mismo tiempo, vienen con innumerables problemas que han llevado a una mayor exclusi\u00f3n de los grupos marginados.<\/p>\n<p><strong>La consolidaci\u00f3n del derecho<\/strong><\/p>\n<p>Tras la rotunda victoria de BJP en las elecciones generales del 2019, Modi fue reelegido como primer ministro en mayo. Varios factores contribuyeron a la victoria de Modi, entre ellos la ret\u00f3rica hipernacionalista de su partido, una <a href=\"http:\/\/www.newindianexpress.com\/nation\/2019\/jul\/18\/narendra-modi-made-full-use-pulwama-balakot-in-winning-lok-sabha-polls-natwar-singh-2005993.html\">explotaci\u00f3n<\/a> calculada de los ataques a\u00e9reos de Balakot para la obtenci\u00f3n de beneficios pol\u00edticos, as\u00ed como la falta de una contra-narrativa efectiva por parte de los partidos de la oposici\u00f3n. La organizaci\u00f3n matriz del BJP, Rashtriya Swayamsevak Sangh, o RSS, emple\u00f3 una estrategia de campa\u00f1a puerta a puerta que se centr\u00f3 en las zonas m\u00e1s remotas del pa\u00eds en un esfuerzo por lograr la m\u00e1xima participaci\u00f3n de votantes.<\/p>\n<p>La ideolog\u00eda hind\u00fa defendida por BJP, RSS y el Sangh Parivar \u2014una familia de organizaciones nacionalistas hind\u00faes\u2014 se ha infiltrado en casi todas las <a href=\"https:\/\/slate.com\/news-and-politics\/2019\/05\/modi-india-election-democracy.html\">instituciones democr\u00e1ticas<\/a> del pa\u00eds. Han surgido reportes de que se est\u00e1n reescribiendo los libros de texto de las universidades y escuelas, de que periodistas y activistas se ven constantemente amenazados, de que el Tribunal Supremo se tambalea bajo la presi\u00f3n del gobierno, y de un aumento de los actos de <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2019-02-20\/cow-vigilantes-in-india-killed-at-least-44-people-report-finds\">vigilancia de vacas<\/a>, en donde violentas turbas hind\u00faes de derechas atacan a las minor\u00edas con el pretexto de proteger a las vacas de la matanza.<\/p>\n<p>De acuerdo con un an\u00e1lisis de los datos del ministerio del interior, en los tres a\u00f1os posteriores a la llegada al poder de la Alianza Democr\u00e1tica Nacional dirigida por BJP en el 2014, la violencia comunal en la India <a href=\"https:\/\/www.boomlive.in\/communal-incidents-up-28-under-nda-but-still-short-of-2008-decadal-high-under-upa\/\">aument\u00f3 en un 28 por ciento<\/a>. Un informe de Huffington Postreport posicion\u00f3 a la India en el <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.in\/2017\/04\/13\/on-religious-hostilities-india-ranked-just-slightly-better-than_a_22037994\/?_guc_consent_skip=1561461869\">cuarto lugar del mundo<\/a> en 2015 en cuanto a las mayores hostilidades sociales relacionadas con la religi\u00f3n, despu\u00e9s de Siria, Nigeria e Irak.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el rastreador de <a href=\"https:\/\/p.factchecker.in\/\">Hate Crime Watch<\/a> de IndiaSpend, que analiz\u00f3 254 incidentes de cr\u00edmenes de odio que tuvieron lugar entre el 2009 y el 2018, casi el 90 por ciento ocurri\u00f3 despu\u00e9s del 2014 y un gran porcentaje de las v\u00edctimas eran pertenecientes a minor\u00edas. Tan recientemente como el 24 de junio, otro hombre musulm\u00e1n fue linchado por una turba en Jharkhand.<\/p>\n<p>\u00abPor supuesto que hay mucho miedo. Y cada vez m\u00e1s gente va a guardar silencio\u00bb, dijo Hashmi en junio, refiri\u00e9ndose al ambiente del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Gauhar Raza, esposo de Hashmi, es un cient\u00edfico, poeta urdu y director de documentales. \u00abLa mayor\u00eda de nosotros nos dimos cuenta en el 2014 que algo se ha agrietado, algo ha cambiado en la India. Pero no ten\u00edamos idea de qu\u00e9 forma tomar\u00eda o cu\u00e1l ser\u00eda su alcance\u00bb, dijo.<\/p>\n<p>Refiri\u00e9ndose a las elecciones de este a\u00f1o, Raza dijo: \u00abNo es solo la consolidaci\u00f3n (de los votos) sino el tipo de confianza que tienen las fuerzas fascistas, es enorme\u00bb.<\/p>\n<p>Los cr\u00edticos ven el \u00faltimo movimiento en Cachemira \u2014quiz\u00e1s un indicador de esta confidencialidad\u2014 \u00a0como un intento flagrante de alterar la composici\u00f3n demogr\u00e1fica de la regi\u00f3n de mayor\u00eda musulmana.<\/p>\n<p><strong>Empoderamiento de base<\/strong><\/p>\n<p>Gran parte del trabajo de ANHAD se ha llevado a cabo a nivel de base, centr\u00e1ndose en campa\u00f1as de movilizaci\u00f3n masiva. La reputaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n, as\u00ed como el trabajo de Hashmi en el sector social, les ha permitido tener un cierto alcance en las comunidades. Se abordan regularmente cuestiones como el comunalismo, la violencia contra las mujeres y las minor\u00edas, y la discriminaci\u00f3n por motivos de g\u00e9nero.<\/p>\n<p>Durante las protestas de abril, las mujeres se reunieron en las calles para exigir la protecci\u00f3n de sus derechos constitucionales, que cre\u00edan que estaban en peligro bajo el gobierno vigente \u00abanti-mujeres, anti-dalit, anti-trabajadoras\u00bb. En la capital, la multitud march\u00f3 a la calle del Parlamento, pidiendo \u00abazadi\u00bb, o libertad, e insistiendo a los ciudadanos \u2014especialmente a las mujeres\u2014 a utilizar su derecho al voto para contrarrestar el clima actual de la creciente intolerancia y pol\u00edtica sectaria.<\/p>\n<p>La idea del movimiento Marcha de Mujeres por el Cambio surgi\u00f3 originalmente de la campa\u00f1a Baatein Aman Ki dirigida por mujeres de septiembre a octubre del 2018, en la que caravanas de un centenar de mujeres viajaron por todo el pa\u00eds \u2014 empezando por Cachemira, Uttar Pradesh, Assam, Kerala y Tamil Nadu\u2014 \u00a0para celebrar debates sobre la paz, la armon\u00eda y la salvaguardia de los valores constitucionales en el per\u00edodo previo a las elecciones del 2019. Las mujeres realizaron unos 500 programas en 200 ciudades. La necesidad de mantener la atenci\u00f3n en la mujer surgi\u00f3 del hecho de que las mujeres indias son particularmente vulnerables en tiempos de conflicto; est\u00e1n condicionadas a guardar silencio y a menudo se las desalienta de participar en asuntos pol\u00edticos.<\/p>\n<p>La campa\u00f1a BAK fue iniciada por Hashmi y algunas otras activistas femeninas prominentes y se llev\u00f3 a cabo con la ayuda de grupos locales de mujeres y organizaciones no gubernamentales en los diferentes estados. Hashmi me dice que la respuesta fue abrumadora y que las mujeres de todas las comunidades \u2014incluidas las que no dieron cuenta de que ten\u00edan voz y voto\u2014 se ofrecieron a participar. Sin embargo, los organizadores tuvieron un tiempo complicado antes de la campa\u00f1a al tratar de recaudar fondos antes de que esta comenzara.<\/p>\n<p><strong>Problemas de financiaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Las organizaciones no gubernamentales en la India han sufrido un golpe financiero desde que la Ley de Regulaci\u00f3n y Contribuci\u00f3n Extranjera (FCRA) fue enmendada en el 2016, haciendo m\u00e1s complicado o imposibilitando por completo la adquisici\u00f3n de fondos extranjeros. La nueva ley se dirige a las \u00aborganizaciones de car\u00e1cter pol\u00edtico\u00bb, pero la definici\u00f3n de este t\u00e9rmino es vaga y puede incluir a las organizaciones de agricultores y a los foros y organizaciones juveniles basadas en castas, idioma, religi\u00f3n o comunidades.<\/p>\n<p>Desde el 2014, alrededor de 20.000 organizaciones no gubernamentales \u2014muchas de las cuales son grupos de defensa de los derechos\u2014 \u00a0han visto canceladas sus licencias de la FCRA, incluyendo Greenpeace India, Ciudadanos por la Justicia y la Paz y ANHAD.<\/p>\n<p>Desde que el ministerio del interior cort\u00f3 la financiaci\u00f3n exterior de la ANHAD en diciembre del 2016, citando \u00abactividades indeseables contra el inter\u00e9s p\u00fablico\u00bb, la organizaci\u00f3n ha estado funcionando con la ayuda de contribuciones personales de sus miembros, amigos, familiares y simpatizantes. Sin embargo, los recursos se est\u00e1n agotando lentamente, causando una grave complicaci\u00f3n para el futuro de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abLas organizaciones de la sociedad civil quedar\u00e1n paralizadas, una tras otra\u00bb, advirti\u00f3 Raza. \u00abEn mi opini\u00f3n, (el gobierno) puede manejar los medios de comunicaci\u00f3n, puede manejar las instituciones, falsificar datos y llevar a cabo campa\u00f1as dudosas. Pero cuando todo est\u00e1 dicho y hecho, no ser\u00e1n capaces de manejar la crisis econ\u00f3mica que golpear\u00e1 duramente al pa\u00eds en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, lo que significa que el campesinado se levantar\u00e1. La clase trabajadora se organizar\u00e1, protestar\u00e1 por las condiciones econ\u00f3micas y no por la ingenier\u00eda social\u00bb.<\/p>\n<p>La tasa de desempleo de la India es la m\u00e1s alta de los <a href=\"https:\/\/www.indiatoday.in\/budget-2019\/msmes\/story\/budget-2019-nirmala-sitharaman-solve-india-job-unemployment-solution-1555960-2019-06-25\">\u00faltimos 45 a\u00f1os<\/a>, y la desmonetizaci\u00f3n y la introducci\u00f3n de un exorbitante impuesto sobre bienes y servicios han sido objeto de una intensa cr\u00edtica. En noviembre, decenas de agricultores y trabajadores <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2018\/11\/angry-india-farmers-march-parliament-highlight-farm-crisis-181130102003286.html\">marcharon<\/a> de todo el pa\u00eds en direcci\u00f3n a Nueva Delhi para exigir el salario m\u00ednimo, la seguridad alimentaria y la implementaci\u00f3n efectiva de las leyes laborales.<\/p>\n<p><strong>Avanzando hacia el progreso<\/strong><\/p>\n<p>\u00abUna de nuestras funciones m\u00e1s importantes ha sido proporcionar a las mentes j\u00f3venes la informaci\u00f3n adecuada para que puedan as\u00ed formar su propia opini\u00f3n\u00bb, dijo Anil Panikkar, psic\u00f3logo y uno de los principales miembros de la ANHAD. \u00abY eso es muy necesario ahora, m\u00e1s que en cualquier otro momento. Si se ven obligados a pensar, habr\u00e1 cambios. Tenemos que trabajar en la creaci\u00f3n de la alternativa\u00bb.<\/p>\n<p>ANHAD sabe que es crucial proteger y amplificar las voces de las minor\u00edas, forjar alianzas con diferentes grupos y facilitar las conversaciones entre ellos, destacar las preocupaciones regionales y poner en primer plano las cuestiones ambientales. Su estrategia incluye la capacitaci\u00f3n pol\u00edtica a nivel de la comunidad. A lo largo de los a\u00f1os se han llevado a cabo cientos de campamentos de capacitaci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-52541\" src=\"https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BAK-615x410.jpg\" sizes=\"(max-width: 615px) 100vw, 615px\" srcset=\"https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BAK-615x410.jpg 615w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BAK-180x120.jpg 180w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BAK-300x200.jpg 300w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BAK-768x512.jpg 768w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BAK-600x400.jpg 600w, https:\/\/wagingnonviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BAK.jpg 1120w\" alt=\"\" \/><em>Caravanas de mujeres viajaron a trav\u00e9s de la India como parte de la campa\u00f1a Baatein Aman Ki de septiembre a octubre en el 2018. (WNV\/Shabnam Hashmi)<\/em><\/figure>\n<p>\u00abEn los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, debido a la escasez de fondos, se detuvieron\u00bb, dijo Hashmi. En una reuni\u00f3n organizativa en la oficina de la ANHAD a mediados de junio, se establecieron planes para la reagrupaci\u00f3n, recaudar fondos e implementar estrategias estatales m\u00e1s nuevas y efectivas para avanzar.<\/p>\n<p>Los campamentos de formaci\u00f3n son de car\u00e1cter residencial, con una duraci\u00f3n de cinco a siete d\u00edas, donde se mantienen charlas de profundidad sobre la Constituci\u00f3n de la India, el legado de la lucha por la libertad, la visi\u00f3n de una sociedad igualitaria, as\u00ed como debates sobre la casta, el g\u00e9nero, la globalizaci\u00f3n y el pluralismo. Tambi\u00e9n se abordan los mitos y prejuicios existentes contra las minor\u00edas y otros temas dif\u00edciles como los disturbios de Gujarat del 2002, el conflicto en Cachemira, el fascismo y el terrorismo.<\/p>\n<p>\u00abEn este momento, los partidos pol\u00edticos est\u00e1n en una forma de letargo, est\u00e1n aturdidos\u00bb, dijo Raza. \u00abSon incapaces de analizar realmente la situaci\u00f3n. Y aquellos que han podido (hacerlo) son incapaces de sugerir medidas correctivas. Por lo tanto, el deber de las organizaciones de la sociedad civil es a\u00fan mayor que en el 2014\u00bb.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s de que se anunciaran los resultados de las elecciones el 23 de mayo, la ANHAD convoc\u00f3 una reuni\u00f3n p\u00fablica. La mayor\u00eda de las mujeres no se presentaron porque simplemente estaban demasiado descorazonadas. \u00abAntes, ten\u00edan esperanza. Ahora no tienen ninguna\u00bb, dijo Hashmi. Sin embargo, Hashmi enfatiza que es especialmente en tiempos como este \u2014cuando las libertades civiles est\u00e1n cada vez m\u00e1s amenazadas\u2014 cuando es crucial que el trabajo contin\u00fae y que los espacios seguros sigan siendo accesibles.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n: Ana Gabriela Vel\u00e1squez Proa\u00f1o<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y salvaguardar los derechos constitucionales. Yamuna Matheswaran, 14 de agosto del 2019 Despu\u00e9s de la decisi\u00f3n del gobierno&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":904552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,79,54515,1242],"tags":[],"class_list":["post-905224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-es","category-derechos-humanos","category-genero-y-feminismos","category-noviolencia-tema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-19T16:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Waging Nonviolence\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wagingnv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Waging Nonviolence\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Waging Nonviolence\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5883de1f87ed26f321ef275d930d9fd2\"},\"headline\":\"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa\",\"datePublished\":\"2019-08-19T16:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/\"},\"wordCount\":2738,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg\",\"articleSection\":[\"Asia\",\"Derechos Humanos\",\"G\u00e9nero y Feminismos\",\"Noviolencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/\",\"name\":\"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-08-19T16:01:30+00:00\",\"description\":\"Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg\",\"width\":1023,\"height\":916,\"caption\":\"The Women\u2019s March for Change campaign in India.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5883de1f87ed26f321ef275d930d9fd2\",\"name\":\"Waging Nonviolence\",\"description\":\"WagingNonviolence.org is a blog site which focuses on the use of nonviolent methods\u2014from strikes and mass protests to art and reflection\u2014by people around the world every day in their struggles for justice, often under the most difficult of circumstances. Waging Nonviolence is a source for news, analysis, and original reporting about the practice of nonviolence, as well as for discussion of the theory behind it. wagingnonviolence.org\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/wagingnv\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/wagingnonviolence-org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa","description":"Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa","og_description":"Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-08-19T16:01:30+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":916,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Waging Nonviolence","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wagingnv","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Waging Nonviolence","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/"},"author":{"name":"Waging Nonviolence","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5883de1f87ed26f321ef275d930d9fd2"},"headline":"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa","datePublished":"2019-08-19T16:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/"},"wordCount":2738,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg","articleSection":["Asia","Derechos Humanos","G\u00e9nero y Feminismos","Noviolencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/","name":"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg","datePublished":"2019-08-19T16:01:30+00:00","description":"Con el aumento del fascismo, las mujeres indias est\u00e1n organizando cursos de capacitaci\u00f3n y campa\u00f1as para fomentar la armon\u00eda entre las comunidades y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/54E1B9E3-07C3-4D4B-A1B9-BF0C5173CC1B.jpeg","width":1023,"height":916,"caption":"The Women\u2019s March for Change campaign in India."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/mujeres-lideran-la-lucha-para-preservar-la-democracia-india-frente-al-creciente-nacionalismo-hindu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mujeres lideran la lucha para preservar la democracia india frente al creciente nacionalismo hind\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5883de1f87ed26f321ef275d930d9fd2","name":"Waging Nonviolence","description":"WagingNonviolence.org is a blog site which focuses on the use of nonviolent methods\u2014from strikes and mass protests to art and reflection\u2014by people around the world every day in their struggles for justice, often under the most difficult of circumstances. Waging Nonviolence is a source for news, analysis, and original reporting about the practice of nonviolence, as well as for discussion of the theory behind it. wagingnonviolence.org","sameAs":["https:\/\/x.com\/wagingnv"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/wagingnonviolence-org\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/wagingnonviolence.org\/2019\/08\/women-struggle-preserve-indian-democracy-rising-hindu-nationalism\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/904552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=905224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=905224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}