{"id":903224,"date":"2019-08-14T03:05:17","date_gmt":"2019-08-14T02:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=903224"},"modified":"2019-08-14T13:49:25","modified_gmt":"2019-08-14T12:49:25","slug":"riace-en-el-festival-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/","title":{"rendered":"Riace en el Festival 2019"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Por Giovanna Procacci<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>La historia de Riace en el Festival 2019<\/strong> fue realmente una gran historia. \u00bfQui\u00e9n iba a pensar que, despu\u00e9s de todo lo que ha pasado desde el 2 de octubre de 2018, cuando Mimmo Lucano fue puesto bajo arresto domiciliario, este a\u00f1o el Festival habr\u00eda sido testigo de una participaci\u00f3n tan importante?<\/p>\n<div id=\"attachment_901783\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901783\" class=\" wp-image-901783\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67566065_2376368202482972_7688930150712344576_n-720x405.jpg\" alt=\"Alex Zanotelli al Riace Festival\" width=\"930\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67566065_2376368202482972_7688930150712344576_n-720x405.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67566065_2376368202482972_7688930150712344576_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67566065_2376368202482972_7688930150712344576_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67566065_2376368202482972_7688930150712344576_n-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67566065_2376368202482972_7688930150712344576_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><p id=\"caption-attachment-901783\" class=\"wp-caption-text\"><em>Alex Zanotelli en el Riace Festival<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong>La Fundaci\u00f3n \u00ab\u00c9 stato il vento\u00bb corri\u00f3 un gran riesgo<\/strong>, al decidir confirmar el nombramiento y pedir al nuevo ayuntamiento el uso de los espacios p\u00fablicos, el Anfiteatro y la Mediateca; si el Festival hubiera estado semi-desierto, habr\u00eda sido un golpe dif\u00edcil de asimilar. Por el contrario, las personas solidarias, que vieron en el atentado contra Riace y Mimmo Lucano un momento crucial del ataque pol\u00edtico en curso contra la Constituci\u00f3n y nuestras libertades, apreciaron la propuesta de la Fundaci\u00f3n y vinieron de todas partes de Italia, y no s\u00f3lo eso, sino que quisieron acompa\u00f1arnos en todo momento. De esta manera el pa\u00eds fue repoblado, las casas de turismo solidario se llenaron de nuevo, todos los eventos fueron muy concurridos, en la plaza se escuch\u00f3 a la gente hasta altas horas de la noche. \u00abEl mundo se hab\u00eda olvidado de aqu\u00ed\u00bb, te dicen hoy los habitantes de Rienza con un poco de nostalgia; gracias al Festival, <strong>el mundo volvi\u00f3 a estar presente y muchos de ellos volvieron a brillar con luz propia.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_901765\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901765\" class=\" wp-image-901765\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67718985_2375723252547467_2637458147102425088_o-720x422.jpg\" alt=\"Mimmo Lucano in collegamento con Riace\" width=\"897\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67718985_2375723252547467_2637458147102425088_o-720x422.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67718985_2375723252547467_2637458147102425088_o-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67718985_2375723252547467_2637458147102425088_o-768x450.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67718985_2375723252547467_2637458147102425088_o.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><p id=\"caption-attachment-901765\" class=\"wp-caption-text\">Mimmo Lucano en la vinculaci\u00f3n con Riace<\/p><\/div>\n<p>Obviamente, el ambiente fue muy particular, por llamarlo as\u00ed. En primer lugar, porque <strong>Mimmo Lucano sigue escandalosamente en el exilio, desde hace 10 meses. <\/strong>Fue el primer Riace en el Festival sin Lucano, aunque parece dif\u00edcil pensar en ello. Es por tanto inevitable que su ausencia forzada estuviera muy presente en el Festival, coloreando estados de \u00e1nimo y emociones. Y as\u00ed el festival va dirigido a \u00e9l, a Caulonia, para un debate sobre \u00abCrear comunidad \u00ab: para que nos diga c\u00f3mo en los veinte a\u00f1os de trabajo en Riace ha logrado construir una comunidad global, en la que todos, nativos y reci\u00e9n llegados, han reconocido los problemas comunes y han sido llamados a trabajar por soluciones comunes. S\u00ed, porque despu\u00e9s de todo, el hecho de <strong>haber hecho de los refugiados miembros de la comunidad en igualdad de condiciones con todos los dem\u00e1s, y no s\u00f3lo con los invitados de los proyectos de integraci\u00f3n, es exactamente de lo que se culpa a Lucano por el proceso de Locri.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_901792\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901792\" class=\" wp-image-901792\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67404576_2367994156653710_1585304989100670976_n.jpg\" alt=\"Riace. Il nuovo che avanza. I nuovi cassonetti per la differenziata soppiantano i vecchi in legno e prodotti dai laboratori ora chiusi.\" width=\"789\" height=\"1238\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67404576_2367994156653710_1585304989100670976_n.jpg 612w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67404576_2367994156653710_1585304989100670976_n-191x300.jpg 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><p id=\"caption-attachment-901792\" class=\"wp-caption-text\"><em>Riace: \u00abEl nuevo avance\u00bb &#8211; Los nuevos envases de pl\u00e1stico para la diferenciaci\u00f3n, que sustituyen a la madera y los productos antiguos de los laboratorios ahora cerrados.<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong>Pero el Festival tambi\u00e9n lleg\u00f3 a Lucano a trav\u00e9s de los artistas que animaron los eventos:<\/strong> cada uno de ellos, <strong>Ascanio Celestini, Vauro, Ivano Marescotti, Dar\u00edo Brunori<\/strong>, antes de actuar en la plaza, fueron a su encuentro en ese bar de la esquina de Caulonia que ahora se ha convertido un poco \u00absu oficina\u00bb, y una vez en el escenario, contaron la emoci\u00f3n de esos encuentros casi a escondidas en los que entre una granita y un caf\u00e9, con un estruendo ac\u00fastico que conmov\u00eda a\u00fan m\u00e1s, se han planteado los valores m\u00e1s importantes, la solidaridad, la humanidad, la Constituci\u00f3n, y los han abrazado. Porque <strong>este Festival ha sido un largo y c\u00e1lido abrazo en solidaridad con Lucano<\/strong>, con aquellos que han sido capaces de construir tanto en nombre de la humanidad y que han sido<strong> atacados durante meses, marginados, llevados a juicio, obligados a vivir lejos de su comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_901738\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901738\" class=\" wp-image-901738\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC6589-copy-1-720x300.jpg\" alt=\"Riace e il graffito\" width=\"1005\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC6589-copy-1-720x300.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC6589-copy-1-300x125.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC6589-copy-1-768x320.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC6589-copy-1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><p id=\"caption-attachment-901738\" class=\"wp-caption-text\"><em>Riace y los grafitis<\/em><\/p><\/div>\n<p>Y <strong>el exilio de Lucano<\/strong>, desde un fondo emocional, se convierte en un tema de fondo, se convierte en protagonista con la proyecci\u00f3n en la Mediateca de <strong>\u00abEsilio. La passione secondo Lucano\u00bb<\/strong>, de Maurizio Fantoni Minnella. En la sala, en medio de un p\u00fablico numeroso, hay varios de los protagonistas de las entrevistas que se suceden en la pantalla, desde el doctor Isidoro Napoli hasta el profesor Roberto Lucano, padre de Mimmo, que con sus espl\u00e9ndidos 93 a\u00f1os sonr\u00ede suavemente al verse en la pantalla. El tono doloroso del documental, y del propio Lucano en la larga entrevista, transmite el sufrimiento que causa esta medida obsoleta y desproporcionada, da voz al fuerte v\u00ednculo entre el ex alcalde y su comunidad, y deja a\u00fan m\u00e1s claro por qu\u00e9 Lucano se neg\u00f3 obstinadamente a cualquier candidatura para permanecer cerca de Riace y del proceso, del que espera una rehabilitaci\u00f3n completa. <strong>\u00abEste es el hombre, dice el Dr. Napoli, s\u00f3lo quiere volver a Riace\u00bb.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_901819\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901819\" class=\" wp-image-901819\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68245438_2369505746502551_1581162226855706624_n-720x540.jpg\" alt=\"Digiuno di Giustizia\" width=\"923\" height=\"692\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68245438_2369505746502551_1581162226855706624_n-720x540.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68245438_2369505746502551_1581162226855706624_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68245438_2369505746502551_1581162226855706624_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68245438_2369505746502551_1581162226855706624_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/><p id=\"caption-attachment-901819\" class=\"wp-caption-text\"><em>Ayuno por la justicia<\/em><\/p><\/div>\n<p>Pero el exilio, como sabemos, es una condici\u00f3n sim\u00e9trica, hasta el punto de romper una relaci\u00f3n: si Lucano la vive con un gran sufrimiento personal, el pueblo llora, se siente suspendido, espera su regreso. As\u00ed, hablando con la gente del pueblo, descubres que no s\u00f3lo los artistas fueron a visitarlo, sino que algunos de quienes viven all\u00ed tambi\u00e9n pasaron a saludarlo ayer, los dem\u00e1s se acercaron esta ma\u00f1ana mientras \u00e9l compraba el peri\u00f3dico y todos le env\u00edan sus saludos a alguien. La comunicaci\u00f3n, el flujo emocional contin\u00faa, el v\u00ednculo no se rompe. Y tal vez eso es lo que hace que el exilio sea a\u00fan m\u00e1s doloroso.<\/p>\n<div id=\"attachment_901756\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901756\" class=\" wp-image-901756\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67677658_2376368332482959_5015882766428930048_n-720x540.jpg\" alt=\"Incontri al Festival di Riace\" width=\"924\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67677658_2376368332482959_5015882766428930048_n-720x540.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67677658_2376368332482959_5015882766428930048_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67677658_2376368332482959_5015882766428930048_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67677658_2376368332482959_5015882766428930048_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><p id=\"caption-attachment-901756\" class=\"wp-caption-text\"><em>Encuentros en el Festival de Riace<\/em><\/p><\/div>\n<p>La otra raz\u00f3n por la que el ambiente de este Festival 2019 fue particular tambi\u00e9n est\u00e1 ligada a una ausencia, aunque de un car\u00e1cter completamente diferente. No una ausencia forzada, dolorosa y dram\u00e1tica, que se basa en lazos concretos y fuertes, sino una ausencia deseada por el nuevo ayuntamiento, liderado por Antonio Trifoli, ganador de las elecciones del 26 de mayo: por primera vez, el Festival no fue la Ciudad de Riace. Por el contrario, el Municipio hab\u00eda negado el libre patrocinio, y se hab\u00eda distinguido por la publicaci\u00f3n, en los d\u00edas anteriores, de extra\u00f1as ordenanzas cr\u00edpticas que prohib\u00edan \u00abcualquier manifestaci\u00f3n con fines propagand\u00edsticos\u00bb, amenazaban con la denuncia inmediata a Digos, prohib\u00edan la venta p\u00fablica de alcohol, etc&#8230; Sin tener claro qu\u00e9 entrar\u00eda en la categor\u00eda de \u00abpropaganda\u00bb, alg\u00fan concejal se hab\u00eda gastado en aclarar a trav\u00e9s de Facebook que no se permitir\u00eda exhibir en camisetas o pancartas la cara de Mimmo Lucano, o lanzar esl\u00f3ganes alabando al exalcalde. El propio Trifoli precis\u00f3 que era s\u00f3lo cuesti\u00f3n de voluntad respetar el voto de la mayor\u00eda de los electores, ignorando, por supuesto, que la lista cercana a Lucano hab\u00eda ganado en realidad por unos cincuenta votos en el pueblo de Riace Superiore, donde se celebraba precisamente el Festival.<\/p>\n<div id=\"attachment_901801\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901801\" class=\" wp-image-901801\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/60126936_2223359214450539_4368361011414040576_o-720x540.jpg\" alt=\"Uno striscione affisso a Riac\" width=\"930\" height=\"697\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/60126936_2223359214450539_4368361011414040576_o-720x540.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/60126936_2223359214450539_4368361011414040576_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/60126936_2223359214450539_4368361011414040576_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/60126936_2223359214450539_4368361011414040576_o.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><p id=\"caption-attachment-901801\" class=\"wp-caption-text\"><em>Una pancarta colocada en Riace<\/em><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_901774\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901774\" class=\" wp-image-901774\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67607184_2376368375816288_249525767262699520_n-720x540.jpg\" alt=\"Riace durante lo spettacolo di Ascanio Celestini\" width=\"938\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67607184_2376368375816288_249525767262699520_n.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67607184_2376368375816288_249525767262699520_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><p id=\"caption-attachment-901774\" class=\"wp-caption-text\"><em>Riace Festival durante el espect\u00e1culo de Ascanio Celestini<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong>Sin embargo, hemos visto a los Carabinieri, obligados a asistir a las proyecciones en uniforme en la Mediateca, hombres de los Digos vestidos de civil y varios familiares de miembros del nuevo ayuntamiento que supervisaban a la multitud en la plaza, pero parece que no hubo quejas a los Digos (hasta que se demuestre lo contrario). <\/strong>Al final del Festival, el alcalde Trifoli en cambio public\u00f3 un post en el que asegur\u00f3 que el pr\u00f3ximo a\u00f1o la Riace in Festival ser\u00e1 realizada por la administraci\u00f3n municipal, con nuevos directores art\u00edsticos y nuevas ideas. Para un alcalde declarado inelegible, que est\u00e1 esperando el resultado de su apelaci\u00f3n a la RAT, esto es sin duda un buen impulso de optimismo.<\/p>\n<div id=\"attachment_901729\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901729\" class=\" wp-image-901729\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67491827_2374102612709531_5745095533853147136_o-720x540.jpg\" alt=\"Vauro parla nella piazza, forze dell'ordine assistono\" width=\"946\" height=\"710\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67491827_2374102612709531_5745095533853147136_o-720x540.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67491827_2374102612709531_5745095533853147136_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67491827_2374102612709531_5745095533853147136_o-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67491827_2374102612709531_5745095533853147136_o.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 946px) 100vw, 946px\" \/><p id=\"caption-attachment-901729\" class=\"wp-caption-text\"><em>Vauro habla en la plaza de Riace, las fuerzas del orden \u00abasisten\u00bb.<\/em><\/p><\/div>\n<p>Y luego estaba la asistencia. <strong>Los libros presentados, los v\u00eddeos que nos llevaron a otros lugares de \u00e9xodo de refugiados, la ruta de los Balcanes con \u00abInshallah Europa\u00bb <\/strong>de Massimo Veneziani, o los tribunales que participaron en el concurso. Y la m\u00fasica, y sobre todo los espect\u00e1culos nocturnos: <strong>Ascanio Celestini con su formidable \u00abBalada de los sin techo\u00bb<\/strong>, acompa\u00f1ado por el acorde\u00f3n de <strong>Gianluca Casadei<\/strong> que subrayaba el tono melanc\u00f3lico; <strong>Giuseppe Mazzotta<\/strong> con un mon\u00f3logo tomado de su \u00abMuori cornuto\u00bb, la historia de Giuseppe Zangara que intent\u00f3 matar al presidente Roosevelt y mat\u00f3 al alcalde de Chicago. Y luego <strong>Vauro y Brunori<\/strong> Sas que hablaron del racismo ilegal con el <strong>Padre Zanotelli y Gianfranco Schiavone<\/strong> de la <strong>Fundaci\u00f3n \u00ab\u00c9 stato il vento\u00bb<\/strong>: el primero fue desatado con su humor sobre los \u00absignos\u00bb, el que marca y por lo tanto lo entiende; Brunori tom\u00f3 la guitarra, cant\u00f3 sus canciones tristes, como \u00e9l dice, porque siente que somos fuertes y que no nos desanimaremos, y nos dedic\u00f3 la Canci\u00f3n contra el Temor. La \u00faltima noche, por fin, <strong>Ivano Marescotti<\/strong> nos cont\u00f3 sus decepciones pol\u00edticas y el sue\u00f1o de igualdad social y solidaridad que sigue habitando en \u00e9l y lo llev\u00f3 a Riace.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Riace in festival 2019 - REPORTAGE\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5dLc7d8w5VI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>No quiero hacer una cr\u00f3nica completa de los eventos del Festival. M\u00e1s bien, me gustar\u00eda poder restaurar la atm\u00f3sfera de esos d\u00edas: el bar Alessio, invadido por interminables filas de gente sedienta y hambrienta, pero siempre paciente; el olor a salchicha que inexorablemente se extiende por todo y por todos en la plaza, hasta el fondo del Anfiteatro y en el escenario; que gratis en el pueblo e <strong>iniciando un centenar de conversaciones con la gente de Reaconico, con los refugiados que a\u00fan resisten all\u00ed<\/strong> y con los otros invitados que vinieron al Festival; y las miles de historias que se cuentan, de los que todav\u00eda est\u00e1n all\u00ed y de los que tuvieron que salir pero que todav\u00eda se conectan v\u00eda Skype para no perder contacto con la comunidad. <strong>En definitiva, un fervor que contrasta con el paisaje desolado que dej\u00f3 aquel tanque que, como dice Vauro, cay\u00f3 sobre Riace:<\/strong> los laboratorios y las tiendas cerraron, el molino de aceite se detuvo, la granja educativa se apoder\u00f3 de \u00e9l, el silencio de los callejones, las muchas casas desiertas. Incluso los burros quer\u00edan hacerse o\u00edr con rebuznos poderosos, nos dicen que todav\u00eda est\u00e1n all\u00ed, listos para empezar de nuevo&#8230;.<\/p>\n<div id=\"attachment_901747\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901747\" class=\" wp-image-901747\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67623914_2369506069835852_8799055274036953088_o-720x350.jpg\" alt=\"\" width=\"949\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67623914_2369506069835852_8799055274036953088_o-720x350.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67623914_2369506069835852_8799055274036953088_o-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67623914_2369506069835852_8799055274036953088_o-768x373.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/67623914_2369506069835852_8799055274036953088_o.jpg 1316w\" sizes=\"auto, (max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><p id=\"caption-attachment-901747\" class=\"wp-caption-text\"><em>Momentos de discusi\u00f3n en Riace<\/em><\/p><\/div>\n<p>Porque el Festival ha dado voz a este deseo de volver a empezar que ha contagiado a todos: a la Fundaci\u00f3n y a Mimmo Lucano, por supuesto, pero tambi\u00e9n a todos los que han participado en el Festival y a todos los que se han sentido conmovidos por la gracia de haber visto \u00abpasar por all\u00ed el mundo\u00bb. <strong>S\u00ed, la Riace en el Festival 2019 fue una historia realmente buena.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_901838\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-901838\" class=\"size-full wp-image-901838\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Roberta-Ferruti.jpg\" alt=\"Tracce di Vauro...\" width=\"638\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Roberta-Ferruti.jpg 638w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Roberta-Ferruti-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><p id=\"caption-attachment-901838\" class=\"wp-caption-text\">Restos de Vauro\u2026<\/p><\/div>\n<p><em>Gracias por las fotos y la participaci\u00f3n en el Festival de Riace: <\/em><strong>Roberta Ferruti\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del italiano por Nicole Salas<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00ec, il Riace in Festival 2019 \u00e8 stata proprio una bella storia, ha dato voce proprio a questa voglia di ricominciare che ha contagiato tutti.<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":903265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,79,66,54574],"tags":[62599,62600,62601,62602,62603,62604,62605,62606,54547,3022,54548,62607,62618,62608],"class_list":["post-903224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-derechos-humanos","category-europa-es","category-migrantes-es","tag-alex-zanotelli-es","tag-ascanio-celestini-es","tag-dario-brunori-es","tag-e-stato-il-vento-es","tag-gianluca-carmosino-es","tag-gianluca-casadei-es","tag-giuseppe-mazzotta-es","tag-ivano-marescotti-es","tag-mimmo-lucano-es","tag-refugiados","tag-riace-es","tag-riace-in-festival-2019-es","tag-smoe-es","tag-vauro-senesi-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Riace en el Festival 2019<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00ec, il Riace in Festival 2019 \u00e8 stata proprio una bella storia, ha dato voce proprio a questa voglia di ricominciare che ha contagiato tutti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riace en el Festival 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00ec, il Riace in Festival 2019 \u00e8 stata proprio una bella storia, ha dato voce proprio a questa voglia di ricominciare che ha contagiato tutti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-14T02:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-14T12:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\"},\"headline\":\"Riace en el Festival 2019\",\"datePublished\":\"2019-08-14T02:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-14T12:49:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/\"},\"wordCount\":1917,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg\",\"keywords\":[\"Alex Zanotelli\",\"Ascanio Celestini\",\"Dario Brunori\",\"E' stato il vento\",\"Gianluca Carmosino\",\"Gianluca Casadei\",\"Giuseppe Mazzotta\",\"Ivano Marescotti\",\"Mimmo Lucano\",\"refugiados\",\"Riace\",\"Riace in Festival 2019\",\"SMOE\",\"Vauro Senesi\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Derechos Humanos\",\"Europa\",\"Migrantes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/\",\"name\":\"Riace en el Festival 2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-14T02:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-14T12:49:25+00:00\",\"description\":\"S\u00ec, il Riace in Festival 2019 \u00e8 stata proprio una bella storia, ha dato voce proprio a questa voglia di ricominciare che ha contagiato tutti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\\\"Riace nel Mondo\\\": Murales realizzato a Melbourne dallo street artist SMOE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riace en el Festival 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riace en el Festival 2019","description":"S\u00ec, il Riace in Festival 2019 \u00e8 stata proprio una bella storia, ha dato voce proprio a questa voglia di ricominciare che ha contagiato tutti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Riace en el Festival 2019","og_description":"S\u00ec, il Riace in Festival 2019 \u00e8 stata proprio una bella storia, ha dato voce proprio a questa voglia di ricominciare che ha contagiato tutti.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-08-14T02:05:17+00:00","article_modified_time":"2019-08-14T12:49:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione Italia","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d"},"headline":"Riace en el Festival 2019","datePublished":"2019-08-14T02:05:17+00:00","dateModified":"2019-08-14T12:49:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/"},"wordCount":1917,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg","keywords":["Alex Zanotelli","Ascanio Celestini","Dario Brunori","E' stato il vento","Gianluca Carmosino","Gianluca Casadei","Giuseppe Mazzotta","Ivano Marescotti","Mimmo Lucano","refugiados","Riace","Riace in Festival 2019","SMOE","Vauro Senesi"],"articleSection":["Contenido Original","Cultura y Medios","Derechos Humanos","Europa","Migrantes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/","name":"Riace en el Festival 2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg","datePublished":"2019-08-14T02:05:17+00:00","dateModified":"2019-08-14T12:49:25+00:00","description":"S\u00ec, il Riace in Festival 2019 \u00e8 stata proprio una bella storia, ha dato voce proprio a questa voglia di ricominciare che ha contagiato tutti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Murales-Melbourne-Riace-Nel-Mondo-SMOE.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\"Riace nel Mondo\": Murales realizzato a Melbourne dallo street artist SMOE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/08\/riace-en-el-festival-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riace en el Festival 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"Riace","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/903265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=903224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=903224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}