La recusaci\u00f3n de un notario del municipio de Aveiro, en Par\u00e1, para registrar a un ni\u00f1o como ind\u00edgena, llev\u00f3 al Ministerio P\u00fablico Federal (MPF) a emitir una recomendaci\u00f3n que es v\u00e1lida para otros notarios. El \u00f3rgano orienta a que se acepte la autodeclaraci\u00f3n de las familias ind\u00edgenas, independientemente de la documentaci\u00f3n presentada. Este derecho est\u00e1 garantizado por las leyes brasile\u00f1as y est\u00e1ndares internacionales, de los cuales, Brasil es signatario. Adem\u00e1s, todos los servicios p\u00fablicos deben asegurar el cumplimiento de estos, como lo recalc\u00f3 el fiscal estatal Hugo Elias Silva. \u201cSi el hospital no indica en la declaraci\u00f3n\u00a0 del nacimiento vivo de un beb\u00e9 que es ind\u00edgena, para poner otro grupo \u00e9tnico, como mestizo o blanco, el notario no lo registrar\u00e1 como ind\u00edgena, y tampoco puede, porque se tiene que acoger la autodeclaraci\u00f3n de las personas.<\/p>\n
La recomendaci\u00f3n del Ministerio P\u00fablico Federal de Par\u00e1 fue motivada por una declaraci\u00f3n presentada por la Asociaci\u00f3n Ind\u00edgena Buriti, que agrupa ind\u00edgenas Munduruku da Cara Preta da Terra Ind\u00edgena Escriv\u00e3o<\/em>, localizada en Aveiro. Quince ni\u00f1os del pueblo fueron registrados los \u00faltimos tres a\u00f1os sin una identificaci\u00f3n ind\u00edgena. Otros seis a\u00fan no fueron registrados porque las familias esperan el cambio en el\u00a0 procedimiento notarial. El cacique Ant\u00f4nio Munduruku afirma que su pueblo quiere que se les garantice el derecho a la autodeclaraci\u00f3n en todos los servicios p\u00fablicos. \u201cNosotros estamos exigiendo esto a causa de nuestra identificaci\u00f3n, para no perder nuestra cultura. Es suficiente que\u00a0 hayamos perdido nuestra lengua, \u00bfperderemos m\u00e1s nuestra cultura? Despu\u00e9s, est\u00e1 nueva generaci\u00f3n que viene, nuestros hijos y nietos, ser\u00e1n los que defiendan nuestra Amazon\u00eda.\u201d<\/p>\n El Ministerio P\u00fablico Federal considera que la cumplimentaci\u00f3n del campo \u201cind\u00edgena\u201d en los documentos de los reci\u00e9n nacidos y de los padres, debe hacerse de forma general e independiente de la presentaci\u00f3n del Registro Administrativo de Nascimento de Ind\u00edgena,<\/em> o de cualquier otro documento expedido por la Funai. Para exigir documentaci\u00f3n, o una investigaci\u00f3n, debe basarse y justificarse en la contundente evidencia de intento de fraude. Buscamos al notario de Aveiro, en Par\u00e1, que declar\u00f3 que a\u00fan no ha sido notificado por el Ministerio P\u00fablico Federal, pero declar\u00f3 que va a cumplir la recomendaci\u00f3n.<\/p>\n Traducci\u00f3n del portugu\u00e9s por Erika Rodriguez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Recusaci\u00f3n de notario del municipio de Aveiro (PA) motiv\u00f3 la recomendaci\u00f3n La recusaci\u00f3n de un notario del municipio de Aveiro, en Par\u00e1, para registrar a un ni\u00f1o como ind\u00edgena, llev\u00f3 al Ministerio P\u00fablico Federal (MPF) a emitir una recomendaci\u00f3n que…<\/p>\n","protected":false},"author":860,"featured_media":900143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,39,80,67],"tags":[62456,62457,62458],"class_list":["post-901238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","category-pueblos-originarios","category-sudamerica","tag-asociacion-indigena-buriti","tag-aveiro-es","tag-ministerio-publico-federal-es"],"yoast_head":"\n
\n