La Kings Bay Plowshares 7 en la corte federal present\u00f3 hoy argumentos orales sobre la negaci\u00f3n de las mociones previas al juicio para desestimar los cargos en su contra.\u00a0 Al comparecer por primera vez ante la jueza Lisa Godbey Wood, qui\u00e9n ser\u00e1 la jueza de primera instancia, cuatro de los acusados pro-se y dos de los abogados hablaron sobre por qu\u00e9 consideraban que el magistrado Benjamin Cheesbro hab\u00eda fallado en su contra despu\u00e9s de dos d\u00edas de audiencias que ocurrieron durante noviembre del a\u00f1o pasado. El enfoque principal de la audiencia de hoy fue la Ley de Restauraci\u00f3n de la Libertad Religiosa (RFRA, por sus siglas en ingl\u00e9s), que se est\u00e1 utilizando por primera vez en un caso como \u00e9ste.<\/p>\n
A los acusados s\u00f3lo se les dio 90 minutos para todos los argumentos. El gobierno utiliz\u00f3 30 minutos de su tiempo asignado.\u00a0 La sala del tribunal estaba repleta de m\u00e1s de 60 partidarios, entre ellos el actor y activista Martin Sheen, y 25 se quedaron fuera por falta de espacio. Fue la primera vez este a\u00f1o que los tres acusados todav\u00eda encarcelados en la c\u00e1rcel del Condado de Glynn por 16 meses, Mark Colville, el Padre Steve Kelly, SJ, y Elizabeth McAlister, vieron a sus codemandados.\u00a0 Desde el pasado mes de noviembre se les ha impedido la preparaci\u00f3n jur\u00eddica en persona.<\/p>\n
Stephanie McDonald, abogada de Martha Hennessy, comenz\u00f3 argumentando que el gobierno no cumpli\u00f3 con sus obligaciones bajo la RFRA. La ley requiere que haya una consideraci\u00f3n espec\u00edfica e individual para las creencias y acciones de cada acusado.<\/p>\n
La acusada Clare Grady dijo que el intento del gobierno de criminalizar la pr\u00e1ctica religiosa de los acusados no s\u00f3lo es una carga sustancial indebida, sino tambi\u00e9n una violaci\u00f3n de la RFRA, la ley del pa\u00eds. Mark Colville, Patrick O’Neill y Carmen Trotta tambi\u00e9n hablaron en la corte.<\/p>\n
Bill Quigley, abogado de Elizabeth McAlister, comenz\u00f3 el alegato final recordando a la corte la creencia religiosa \u00abNo matar\u00e1s\u00bb. Resumi\u00f3 sus comentarios se\u00f1alando que las atrocidades cometidas por Hitler y Stalin ser\u00edan insignificantes en comparaci\u00f3n con las armas nucleares Trident jam\u00e1s utilizadas.\u00a0 Dijo: \u00abEn 30 minutos despu\u00e9s del lanzamiento, millones de personas inocentes ser\u00e1n asesinadas\u00bb.<\/p>\n
El juez invit\u00f3 a responder en el plazo de una semana a los argumentos presentados hoy. Indic\u00f3 que prestar\u00eda una especial atenci\u00f3n a estas complejas cuestiones y que, de ser necesario, programar\u00eda sin demora un juicio.<\/p>\n
Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Nicol\u00e1s Soto<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Kings Bay Plowshares 7 en la corte federal present\u00f3 hoy argumentos orales sobre la negaci\u00f3n de las mociones previas al juicio para desestimar los cargos en su contra.\u00a0 Al comparecer por primera vez ante la jueza Lisa Godbey Wood,…<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":900030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,79,68,1243],"tags":[650,62408,62409],"class_list":["post-900787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-derechos-humanos","category-norteamerica","category-paz-desarme","tag-desarme-nuclear","tag-desarme-nuclear-global","tag-kings-bay-plowshares-7-es"],"yoast_head":"\n