{"id":892518,"date":"2019-07-24T23:45:32","date_gmt":"2019-07-24T22:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=892518"},"modified":"2019-07-24T23:45:32","modified_gmt":"2019-07-24T22:45:32","slug":"sin-embargo-existe-otra-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/","title":{"rendered":"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)"},"content":{"rendered":"<p>En su art\u00edculo sobre \u00ab<em>Il Manifesto<\/em>\u00bb del 21\/7 (\u00ab<em>La crisi irreale nel Paese che affonda<\/em>\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da una imagen sombr\u00eda, pero veraz de la situaci\u00f3n actual en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<p>Sin embargo, me parece que permanecen fuera del cuadro algunas realidades que lo har\u00edan menos angustiante y que, adem\u00e1s, dar\u00edan una mayor concreci\u00f3n a la esperanza (con la que Revelli concluye el art\u00edculo) de que el retorno de la utop\u00eda podr\u00eda dar un giro al estado de las cosas presentes.<\/p>\n<p>De hecho, en Italia hay muchas experiencias, iniciativas, grupos y personas que ponen en juego palabras y obras en aguda contraposici\u00f3n con el pensamiento dominante (y se podr\u00eda decir que act\u00faan en direcci\u00f3n a esa utop\u00eda desaparecida de la pol\u00edtica \u00ab<em>politicante<\/em>\u00bb).<\/p>\n<p>Se trata de otra Italia, escasamente representada en los medios de comunicaci\u00f3n e instituciones, y perseguida en aquellos que se convirtieron en s\u00edmbolos (vea lo que le sucedi\u00f3 y le est\u00e1 sucediendo a Mimmo Lucano), fragmentada y dividida, pero que tambi\u00e9n existe y en algunas ocasiones se hace visible (en la solidaridad con Carola Rackete, por ejemplo, cuando fue vergonzosamente atacada, y tambi\u00e9n en el movimiento \u00abFriday for Future\u00bb).<\/p>\n<p>Creo que es oportuno subrayarlo porque es desde este archipi\u00e9lago, quiz\u00e1s m\u00e1s ancho de lo que uno imagina, incluso si es una minor\u00eda, que es necesario comenzar de nuevo para contrarrestar la creciente inhumanidad, practicada y alimentada por esta sociedad considerada de alguna forma \u00ablibre\u00bb. Para restablecer el sentido que deber\u00eda tener la pol\u00edtica (el gusto por la lucha a favor de la transformaci\u00f3n de lo existente; el logro de objetivos ut\u00f3picos); para plantarse ante las dos emergencias que tenemos en frente (la clim\u00e1tica y la democr\u00e1tica); para reconstruir la izquierda (una izquierda que sepa envolverse en acciones indispensables a fin de \u00abpermanecer humana\u00bb, contra el racismo\/fascismo desenfrenado y a favor de confrontar emergencias como la lucha contra el liberalismo, las pol\u00edticas rigurosas, la destrucci\u00f3n del estado social, las primeras causas de lo que vemos a nuestro alrededor); y para restituir la masa cr\u00edtica necesaria, con el fin de volver a relacionarnos con la gente de los suburbios, de lo \u00faltimo y de lo pen\u00faltimo, que ha sido abandonada.<\/p>\n<p>Si solo nos fijamos en el contexto pol\u00edtico oficial, los partidos de izquierda son muy autorreferenciales y est\u00e1n enfocados a mantener (\u00bfpero hasta cu\u00e1ndo?) su supervivencia. No tenemos una visi\u00f3n general y no nos damos cuenta de que, empleando las palabras de Hamlet, hay \u00abm\u00e1s cosas en el cielo y en la tierra de las que hay en tu (nuestra) filosof\u00eda\u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del italiano por Melina Miketta<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En su art\u00edculo sobre \u00abIl Manifesto\u00bb del 21\/7 (\u00abLa crisi irreale nel Paese che affonda\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da una imagen sombr\u00eda, pero veraz de la situaci\u00f3n actual en nuestro pa\u00eds.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1507,"featured_media":891153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,39,161,74],"tags":[55942,61655,3672,61656],"class_list":["post-892518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-internacional","category-opiniones","category-politica-es","tag-fridays-for-future-es","tag-il-manifesto-es","tag-italia-es","tag-marco-revelli-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En su art\u00edculo sobre \u00abIl Manifesto\u00bb del 21\/7 (\u00abLa crisi irreale nel Paese che affonda\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En su art\u00edculo sobre \u00abIl Manifesto\u00bb del 21\/7 (\u00abLa crisi irreale nel Paese che affonda\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-24T22:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Moreno Biagioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Moreno Biagioni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Moreno Biagioni\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a423c87534b12fdc7b4615df282d0ea0\"},\"headline\":\"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)\",\"datePublished\":\"2019-07-24T22:45:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/\"},\"wordCount\":484,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg\",\"keywords\":[\"Fridays for Future\",\"Il manifesto\",\"Italia\",\"Marco Revelli\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Internacional\",\"Opiniones\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/\",\"name\":\"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-24T22:45:32+00:00\",\"description\":\"En su art\u00edculo sobre \u00abIl Manifesto\u00bb del 21\/7 (\u00abLa crisi irreale nel Paese che affonda\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668,\"caption\":\"Extiction Rebellion-Alcamo_grupppo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a423c87534b12fdc7b4615df282d0ea0\",\"name\":\"Moreno Biagioni\",\"description\":\"Impegnato dal secolo scorso nel movimento antirazzista, antifascista e pacifista fiorentino. Attualmente fa parte della Rete Antirazzista, del Comitato \\\"Fermiamo la guerra\\\", della Rete Antifascista di San Jacopino-Puccini-Porta al Prato.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/moreno-biagioni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)","description":"En su art\u00edculo sobre \u00abIl Manifesto\u00bb del 21\/7 (\u00abLa crisi irreale nel Paese che affonda\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)","og_description":"En su art\u00edculo sobre \u00abIl Manifesto\u00bb del 21\/7 (\u00abLa crisi irreale nel Paese che affonda\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-07-24T22:45:32+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Moreno Biagioni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Moreno Biagioni","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/"},"author":{"name":"Moreno Biagioni","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a423c87534b12fdc7b4615df282d0ea0"},"headline":"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)","datePublished":"2019-07-24T22:45:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/"},"wordCount":484,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg","keywords":["Fridays for Future","Il manifesto","Italia","Marco Revelli"],"articleSection":["Contenido Original","Internacional","Opiniones","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/","name":"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg","datePublished":"2019-07-24T22:45:32+00:00","description":"En su art\u00edculo sobre \u00abIl Manifesto\u00bb del 21\/7 (\u00abLa crisi irreale nel Paese che affonda\u00bb, La crisis irreal en el pa\u00eds que se hunde), Marco Revelli nos da","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Extiction-Rebellion-Alcamo_grupppo.jpg","width":1000,"height":668,"caption":"Extiction Rebellion-Alcamo_grupppo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/07\/sin-embargo-existe-otra-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin embargo, existe\u2026 (otra Italia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a423c87534b12fdc7b4615df282d0ea0","name":"Moreno Biagioni","description":"Impegnato dal secolo scorso nel movimento antirazzista, antifascista e pacifista fiorentino. Attualmente fa parte della Rete Antirazzista, del Comitato \"Fermiamo la guerra\", della Rete Antifascista di San Jacopino-Puccini-Porta al Prato.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/moreno-biagioni\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/891153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}