Por Jerome Irwin<\/p>\n
Una pregunta que formulan a menudo los periodistas, escritores y cient\u00edficos sociales de todo el mundo es: \u00ab \u00bfEst\u00e1 la democracia en Estados Unidos, as\u00ed como en cualquier otro pa\u00eds del mundo, sufriendo una muerte lenta y apenas visible?\u00bb. Los golpes militares, tomas de poder abiertamente fascistas a trav\u00e9s del proceso electoral normal de los antiguos sistemas pol\u00edticos cuasi democr\u00e1ticos y las erosiones m\u00e1s silenciosas, pasivas, inexorables y cotidianas del proceso democr\u00e1tico y la vida comunitaria a un nivel base en las estructuras y procedimientos de los gobiernos municipales locales siguen poniendo en duda lo que alguna vez fue el noble objetivo de la sociedad humana y su anhelado sue\u00f1o de alcanzar alg\u00fan tipo de est\u00e1ndar de oro del r\u00e9gimen democr\u00e1tico local, regional y nacional. Sin embargo, a medida que el tiempo pasa, la realidad es que mientras que la civilizaci\u00f3n moderna contin\u00faa evolucionando, ese concepto aparentemente contin\u00faa desliz\u00e1ndose cada vez m\u00e1s profundo por el abismo de la historia.<\/p>\n
Las recientes victorias electorales de pol\u00edticos antidemocr\u00e1ticos como Donald Trump, el indio Narendra Modi, el brasile\u00f1o Jair Bolsanaro, el filipino Rodrigo Duterte, la primera ministra Gladys Berejiklian de New South Wale, o notables que probablemente ser\u00e1n elegidos pronto en Occidente como el brit\u00e1nico Boris Johnson y el canadiense Andrew Scheer, por nombrar s\u00f3lo algunos, sugieren que esta misma tendencia desalentadora y pat\u00e9tica en los asuntos de las sociedades humanas s\u00f3lo continuar\u00e1 cayendo por el mismo abismo.<\/p>\n
Como un solitario y humilde ciudadano, escritor y activista que observa desde lejos toda la escena desde el punto de vista particular de su peque\u00f1a comunidad de Lower Capilano, ubicada en la provincia canadiense de British Columbia, en su Distrito North Shore de North Vancouver, este escritor mira constantemente con consternaci\u00f3n c\u00f3mo la pol\u00edtica y la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda, o la falta de ella, en su peque\u00f1o mundo tambi\u00e9n ha ca\u00eddo dram\u00e1ticamente por el mismo abismo, y sin embargo se pregunta si esta es una versi\u00f3n m\u00e1s simple del mismo patr\u00f3n a una escala mundial m\u00e1s amplia.<\/p>\n
Algunos describen este problema a nivel mundial como una crisis de mediana edad, ya que un gobierno tras otro contin\u00faa deterior\u00e1ndose hasta convertirse en varios estados autoritarios y dictatoriales. Pero si se examinaran m\u00e1s de cerca las constituciones fundacionales sobre las que se ha basado la mayor\u00eda de los gobiernos modernos en los \u00faltimos cientos de a\u00f1os o m\u00e1s, se sorprender\u00edan al descubrir que no fueron creadas remotamente \u00abpara todo el pueblo, del pueblo, por el pueblo\u00bb, sino solo para unas pocas elites selectas entre los privilegiados miembros generales, masculinos, blancos de cualquier sociedad.<\/p>\n
El vil y constante retroceso que se ha producido entre los republicanos y dem\u00f3cratas de derecha en Estados Unidos y otros de similar inclinaci\u00f3n autoritaria-autocr\u00e1tica en todo el mundo, que se oponen a cosas b\u00e1sicas como el derecho al voto justo, abierto y transparente para todos; cortes supremas y sistemas legales que filos\u00f3ficamente representan una muestra representativa de su ciudadan\u00eda; una distribuci\u00f3n m\u00e1s justa de la riqueza entre toda la poblaci\u00f3n y en cambio favorecer a m\u00e1s facciones de tipo militar o facciones de mentalidad militar para que dirijan sus gobiernos; deber\u00edan dar causas suficientes a todos aquellos cr\u00edticos que no est\u00e9n de acuerdo en hacer una pausa y reconsiderar la situaci\u00f3n.<\/p>\n
Desde el descubrimiento del Nuevo Mundo por el Viejo Mundo, el restablecimiento de un C\u00f3digo de Dominio con una antig\u00fcedad de varios siglos creado por los severos sistemas feudales cristianos de gobierno del Viejo Mundo que hist\u00f3ricamente dominaron, contin\u00faa fundamentalmente hasta nuestros d\u00edas. Los pueblos ind\u00edgenas de todo el Nuevo Mundo pueden dar fe de lo que, a fin de cuentas, es en verdad el llamado caos de los gobiernos democr\u00e1ticos.<\/p>\n
Con la creaci\u00f3n del concepto estadounidense de democracia en el Nuevo Mundo, el Viejo Mundo pens\u00f3 inmediatamente que este era un modelo ejemplar de la direcci\u00f3n en la que el mundo en general, finalmente, se dirig\u00eda. Sin embargo, con la Guerra Civil estadounidense y el lamentable sabotaje del concepto de su idealista Per\u00edodo de Reconstrucci\u00f3n del gobierno, que, como algunos dir\u00edan, ha continuado hasta nuestros d\u00edas, significa que para el vasto 99% de su ciudadan\u00eda, la vida ha pasado de ser un sue\u00f1o a ser una verdadera pesadilla. A medida que el siglo XXI contin\u00faa desarroll\u00e1ndose en todas partes de la misma manera, parece cada vez m\u00e1s evidente que el resto del mundo se dirige en la misma direcci\u00f3n.<\/p>\n
Ya sea que el problema en \u00faltima instancia pueda atribuirse como culpa del 1% de las \u00e9lites mundiales y sus: sistemas financieros depredadores capitalistas y plutocr\u00e1ticos; es una consecuencia de un estado de seguridad nacional de alta tecnolog\u00eda que ahora igualmente ha enloquecido; el plan maestro de alg\u00fan profundo estado mal\u00e9volo, o los resultados de una nueva Inteligencia Artificial que cada vez m\u00e1s domina y subsume el elemento humano existente; hace cincuenta o sesenta a\u00f1os, lo que ahora se est\u00e1 desarrollando en el mundo no habr\u00eda sucedido o no habr\u00eda podido suceder.<\/p>\n
El sue\u00f1o de la Uni\u00f3n Perfecta entre la ciudadan\u00eda y las \u00e9lites que los guiar\u00edan era todav\u00eda un concepto demasiado fuerte para atacar abiertamente, que muchos hoy en d\u00eda sostendr\u00edan es un concepto que nunca ha funcionado y nunca funcionar\u00e1 debido a la naturaleza misma de la Naturaleza Humana. Dir\u00edan que la erosi\u00f3n de la base del gobierno, basada en el llamado mejoramiento del todo, \u00a1ahora es demasiado grande! \u00a1La forma corrupta del capitalismo que ahora est\u00e1 en todas partes en el poder tambi\u00e9n est\u00e1 fuera de control! Un Movimiento Obrero que una vez pudo intentar frenar todo esto, mientras distribu\u00eda m\u00e1s justamente la riqueza entre la gente, \u00a1ahora est\u00e1 casi extinto! Mientras que los niveles de gobierno municipal, regional y federal est\u00e1n demasiado arraigados en los profundos bolsillos de todos aquellos codiciosos -empresas inmobiliarias de ingenier\u00eda y construcci\u00f3n de alta tecnolog\u00eda, consorcios de inversores y sindicatos de especuladores- que nunca pueden tener suficiente, cuya filosof\u00eda se basa en el crecimiento perpetuo de todo, desde la econom\u00eda, la poblaci\u00f3n, el PIB, hasta su propia riqueza personal acumulada.<\/p>\n
Estas sencillas verdades se hicieron un d\u00eda m\u00e1s evidentes para este escritor cuando estaba despejando y reorganizando sus gabinetes que ya estaban demasiado llenos de art\u00edculos, art\u00edculos de opini\u00f3n y documentos escritos en los \u00faltimos cuarenta a\u00f1os sobre no s\u00f3lo el mismo enfoque que este art\u00edculo, sino tambi\u00e9n una multitud de asuntos relacionados con la comunidad local que se relacionan con cosas como por ejemplo el crecimiento demogr\u00e1fico no deseado, preservaci\u00f3n de los reglamentos de zonificaci\u00f3n familiar \u00fanica de la comunidad; aumento de la ecologizaci\u00f3n de las calles del vecindario; reducci\u00f3n del tr\u00e1fico vehicular; preservaci\u00f3n del patrimonio arquitect\u00f3nico humano local, preservaci\u00f3n del mundo natural; la creaci\u00f3n de rutas seguras para ir en bicicleta por la comunidad, etc. Este tipo de aportaci\u00f3n fue posible hace cuarenta a\u00f1os porque las \u00e9lites que presid\u00edan el municipio y la regi\u00f3n hab\u00edan permitido que peque\u00f1as comunidades como la de Lower Capilano crearan su propio Plan Comunitario Oficial.<\/p>\n
El concepto de su Plan Oficial Local (OCP) era un ideal brillante, basado en un ejemplo tan puro de gobierno democr\u00e1tico local y autonom\u00eda como uno podr\u00eda imaginar o esperar. La ciudadan\u00eda interesada podr\u00eda formar grupos de inter\u00e9s preocupados por cualquier aspecto de la comunidad que les interesara mejorar o abordar, incluir sus recomendaciones en su OCP local y luego dirigirlo por los pol\u00edticos y funcionarios electos del Distrito local para su reconocimiento y aprobaci\u00f3n. Fue un cl\u00e1sico ejemplo de Democracia en el Trabajo o el Sr. Smith va a Washington. Si se hubiera permitido que continuara, ahora no habr\u00eda manera de saber qu\u00e9 tipo de potencial se podr\u00eda haber realizado en una forma de gobierno verdaderamente democr\u00e1tica.<\/p>\n
Pero no estaba destinado a serlo. A las fuerzas de desarrollo y expansi\u00f3n externas, y a los pol\u00edticos a quienes no les gustaba estar en deuda con las masas no versadas y sucias, no les gustaba la idea de que los miembros de la comunidad local tuvieran tanto que decir o controlar sobre lo que pasar\u00eda. Los for\u00e1neos ya ten\u00edan sus propias visiones y dise\u00f1os codiciosos en nuestra comunidad. S\u00f3lo \u00e9ramos los pr\u00f3ximos de uno de sus m\u00e1s recientes y grandiosos esquemas de desarrollo, llamado sarc\u00e1sticamente Plan de la villa de Lower Capilano, que pretend\u00eda convertirse no en una fuente viable de recursos comunitarios, sino en un complejo ordinario de rascacielos de hormig\u00f3n y vidrio, como cualquier otro desarrollo de gran altura en el mundo, que un nunca tuvo la intenci\u00f3n de reflejar remotamente lo que la ciudadan\u00eda local concibi\u00f3 como su propia \u00abPuerta Ic\u00f3nica a North Shore\u00bb.<\/p>\n
Lo m\u00e1s importante de esta s\u00f3rdida y fea historia, que se podr\u00eda volver a contar en todo el mundo, adem\u00e1s de escribir una larga exposici\u00f3n sobre todos los detalles sucios, es una de las maneras en que la integridad de una determinada comunidad puede llegar a ser r\u00e1pidamente comprometida y destru\u00eda; su forma democr\u00e1tica de gobierno local saboteada al eliminar su Plan Comunitario Oficial local y ponerlo en manos de fuerzas pol\u00edticas-corporativas-econ\u00f3micas externas, sobre las cuales no ten\u00edan ning\u00fan control o insumo; su futuro controlado y dictado por aquellos distantes en sus \u00abpalacios de cristal\u00bb y \u00abtorres de marfil\u00bb a quienes no les importaba casi nada c\u00f3mo su transformaci\u00f3n impactar\u00eda negativamente en la vida de la poblaci\u00f3n local a corto y largo plazo. Es una historia que ha sido y ser\u00e1 contada muchas veces por aquellos que de otra manera simplemente dir\u00edan, \u00ab \u00a1Bueno, eso es progreso! \u00bb.<\/p>\n
\u00a1Fin de la historia sobre la democracia como un sue\u00f1o a\u00fan no realizado versus la democracia como una farsa!<\/p>\n
Jerome Irwin es un escritor independiente que, durante d\u00e9cadas, en North Vancouver, Columbia Brit\u00e1nica, Canad\u00e1, ha tratado de llamar la atenci\u00f3n sobre los problemas de sostenibilidad causados por los excesivos megadesarrollos, los horrores de los atascos de tr\u00e1fico, la p\u00e9rdida de vecindarios de una sola familia y un sinn\u00famero de cuestiones y preocupaciones ambientales, ecol\u00f3gicas y espirituales relacionadas que existen entre las filosof\u00edas conflictivas de los pueblos ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n: Ana Gabriela Vel\u00e1squez Proa\u00f1o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Jerome Irwin Una pregunta que formulan a menudo los periodistas, escritores y cient\u00edficos sociales de todo el mundo es: \u00ab \u00bfEst\u00e1 la democracia en Estados Unidos, as\u00ed como en cualquier otro pa\u00eds del mundo, sufriendo una muerte lenta y…<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":880987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,68,161,74],"tags":[696,420,60647],"class_list":["post-882154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-norteamerica","category-opiniones","category-politica-es","tag-democracia","tag-democracia-directa","tag-plan-oficial-local"],"yoast_head":"\n
\n