{"id":870247,"date":"2019-06-12T22:48:55","date_gmt":"2019-06-12T21:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=870247"},"modified":"2019-06-12T22:48:55","modified_gmt":"2019-06-12T21:48:55","slug":"cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/","title":{"rendered":"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>por Oiwan Lam<\/p>\n<p>Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar a las leyes de extradici\u00f3n existentes \u2013la ordenanza de delincuentes fugitivos y la ordenanza de asistencia legal mutua en asuntos penales.<\/p>\n<p>La manifestaci\u00f3n empez\u00f3 a las 2:30 p.m. y r\u00e1pidamente paraliz\u00f3 gran parte de la isla de Hong Kong. Anna Pearce registr\u00f3 a la multitud cerca del parque Victoria, lugar de inicio de la manifestaci\u00f3n:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">No to China extradition.. incredible mass protest turnout in Hong Kong <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/occupyhk?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#occupyhk<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/umbrellarevolution?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#umbrellarevolution<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/hongkong?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#hongkong<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/timelapse?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#timelapse<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/DmE643iKVx\">pic.twitter.com\/DmE643iKVx<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Anna Pearce (@stilltalkin) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/stilltalkin\/status\/1137652365782159360?ref_src=twsrc%5Etfw\">09\/06\/2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h3>Calles inundadas con manifestantes<\/h3>\n<p>El Frente C\u00edvico de Derechos Humanos, ente organizador de la protesta, estim\u00f3 que hubo m\u00e1s de un mill\u00f3n de manifestantes, pues la escala de la protesta fue mayor que la movilizaci\u00f3n\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hong_Kong_1_July_marches\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610142058\/https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hong_Kong_1_July_marches\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:20:59+00:00\" data-amber-behavior=\"\">contra la ley de seguridad nacional<\/a>el 1 de julio de 2003. Pero la polic\u00eda dijo que hubo cerca de 240\u00a0000 personas en las calles en el momento de mayor concurrencia. Como expres\u00f3 Jeffie Lam,\u00a0reportera de South China Morning Post, los hongkoneses hicieron historia:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/hongkongers?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#hongkongers<\/a> are making history today. All lanes of the Hennessy Road &#8211; including those which police refused to open before &#8211; are flooded by protesters against the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/extraditionbill?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#extraditionbill<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SCMPNews?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SCMPNews<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/UTr2ui7Fix\">pic.twitter.com\/UTr2ui7Fix<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Jeffie Lam (@jeffielam) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jeffielam\/status\/1137646957827055616?ref_src=twsrc%5Etfw\">09\/06\/2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>\u00abLos hongkoneses hicieron historia hoy. Todas las v\u00edas de Hennessy Road \u2013incluidas las que la polic\u00eda se hab\u00eda negado a abrir antes\u2013 estaban llenas de manifestantes contra la ley de la\u00a0<span class=\"PrettyLink-value\">extradici\u00f3n<\/span>.\u00bb<\/p>\n<p>Los manifestantes dijeron que las enmiendas propuestas facilitar\u00edan que China continental causara el arresto de cr\u00edticos, disidentes y hasta periodistas en Hong Kong. Coreaban \u201cno a la ley malvada\u201d y ped\u00eda la renuncia de la jefa ejecutiva, Carrie Lam.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-870250\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk1.jpg 800w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk1-720x405.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk1-750x422.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><em>El cartel dice: \u201cNo a la extradici\u00f3n de China. Mentirosa Carrie Lam, renuncia\u201d. Imagen v\u00eda inmediahk.net CC: AT-NC.<\/em><\/p>\n<p>Una trabajadora social\u00a0<a href=\"https:\/\/www.inmediahk.net\/node\/1064611?fbclid=IwAR0qzY_jkms2CthHwkSPkr6Ze3pqpDH-rK-TxI5roG7STvmUVXSMiDSiDgc\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610142958\/https:\/\/www.inmediahk.net\/node\/1064611?fbclid=IwAR0qzY_jkms2CthHwkSPkr6Ze3pqpDH-rK-TxI5roG7STvmUVXSMiDSiDgc\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:29:59+00:00\" data-amber-behavior=\"\">dijo<\/a>\u00a0al reportero de inmediahk.net que manifestaba para defender a quienes trabajan en el sector de trabajo social porque, con el sistema judicial de China, quienes intentaron llevar un cambio positivo en la sociedad terminar\u00edan arrestados. Otro estudiante en la protesta cree que una vez que se apruebe la enmienda, la ciudad dejar\u00e1 de existir pues se terminar\u00eda el principio constitucional de\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Un_pa%C3%ADs,_dos_sistemas\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610184156\/https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Un_pa%C3%ADs,_dos_sistemas\" data-versiondate=\"2019-06-10T18:41:56+00:00\" data-amber-behavior=\"\">\u201cUn pa\u00eds, dos sistemas\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>Ha habido varias protestas masivas contra la ley de extradici\u00f3n. El 30 de marzo,\u00a0<a href=\"https:\/\/es.globalvoices.org\/2019\/04\/22\/hong-kong-marcha-contra-enmienda-de-ley-que-permitiria-extradicion-de-fugitivos-a-china\/\">cerca de 12\u00a0000 personas se manifestaron de Wanchai al Almirantazgo<\/a>\u00a0justo antes de que el Gobierno presentara la ley de reforma a la legislatura. Un mes despu\u00e9s, el 28 de abril, cerca de 130\u00a0000 personas tomaron las calles para pedir la derogaci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p>La serie de protestas ha llamado la atenci\u00f3n del mundo. Muchos est\u00e1n atentos a si la jefa ejecutiva, Carrie Lam, retirar\u00eda la controvertida ley, que el mi\u00e9rcoles 12 tiene programada una segunda lectura en la c\u00e1mara.<\/p>\n<p>Las enmiendas fueron propuestas por el Gobierno de Hong Kong en febrero para dar mayores argumentos legales a la jefa ejecutiva y tribunales locales para manejar solicitudes de extradici\u00f3n caso por caso de jurisdicciones sin acuerdo previo, espec\u00edficamente Taiw\u00e1n y China. Con el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/3005942\/hong-kong-man-wanted-taiwan-murder-case-could-escape\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610142658\/https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/3005942\/hong-kong-man-wanted-taiwan-murder-case-could-escape\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:27:00+00:00\" data-amber-behavior=\"\">caso del asesinato de una mujer embarazada en Taiw\u00e1n<\/a>, el Gobierno sostuvo que las enmiendas a las leyes de extradici\u00f3n eran para abordar \u2018vac\u00edos legales\u2019 que permiten que los fugitivos eludan las sanciones.<\/p>\n<p>Sin embargo, expertos legales se\u00f1alaron que el llamado \u2018vac\u00edo\u2019 era realmente un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/comment\/opinion\/article\/3012853\/there-no-loophole-hong-kongs-current-extradition-law-rather-it\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610141400\/https:\/\/www.scmp.com\/comment\/opinion\/article\/3012853\/there-no-loophole-hong-kongs-current-extradition-law-rather-it\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:14:01+00:00\" data-amber-behavior=\"\">muro<\/a>\u00a0para impedir que los sospechosos de delitos fueran entregados a China continental, donde no hay juicio justo.<\/p>\n<h3>Defensores de derechos humanos, periodistas, trabajadores sociales y de ONG en riesgo<\/h3>\n<p>Diversos sectores han advertido que si las solicitudes de extradici\u00f3n se procesan sin supervisi\u00f3n legislativa, las enmiendas dar\u00edan base legal a las autoridades de China continental para arrestar a disidentes pol\u00edticos. Esta preocupaci\u00f3n fue\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/06\/07\/hkfp-voices-hong-kongs-extradition-law-plan-threat-human-rights-say-70-ngos-open-letter\/\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610140958\/https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/06\/07\/hkfp-voices-hong-kongs-extradition-law-plan-threat-human-rights-say-70-ngos-open-letter\/\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:10:00+00:00\" data-amber-behavior=\"\">afirmada<\/a>\u00a0en una carta abierta suscrita conjuntamente por 70 organizaciones no gubernamentales:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-3\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<blockquote id=\"translation-tab-3\" class=\"translation ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" aria-expanded=\"true\" aria-hidden=\"false\"><p>\u00abDada la falta de independencia del Poder Judicial chino y otras desventajas procedimentales que a menudo resultan en juicios injustos, nos preocupa que los cambios propuestos pongan en riesgo a cualquiera que est\u00e9 en el territorio de Hong Kong que haya realizado trabajos relacionados con China continental, incluidos defensores de derechos humanos, periodistas, trabajadores sociales y de ONG, aunque la persona estuviera fuera de China continental cuando se cometi\u00f3 el delito. Pedimos al Gobierno de Hong Kong que inmediatamente retire el proyecto\u2026\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>En lugar de abordar los asuntos planteados por los solicitantes, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/comment\/insight-opinion\/article\/3005020\/hong-kongs-new-extradition-law-wrong-timing-government-bad\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610140858\/https:\/\/www.scmp.com\/comment\/insight-opinion\/article\/3005020\/hong-kongs-new-extradition-law-wrong-timing-government-bad\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:08:59+00:00\" data-amber-behavior=\"\">oficina de enlace de Pek\u00edn<\/a>\u00a0se reuni\u00f3 con representantes del sector empresarial local y solicit\u00f3 el retiro del proyecto. Al mismo tiempo, el Gobierno de Hong Kong dio algunas concesiones al sector empresarial y exoner\u00f3\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=206309&amp;sid=11\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610140658\/http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=206309&amp;sid=11\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:06:59+00:00\" data-amber-behavior=\"\">nueve delitos de cuello blanco<\/a>\u00a0del proyecto y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/05\/30\/breaking-hong-kong-security-chief-john-lee-announces-concessions-extradition-bill-pressure-pro-beijing-camp\/\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610140602\/https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/05\/30\/breaking-hong-kong-security-chief-john-lee-announces-concessions-extradition-bill-pressure-pro-beijing-camp\/\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:06:03+00:00\" data-amber-behavior=\"\">elev\u00f3 el l\u00edmite de la extradici\u00f3n<\/a>\u00a0de delitos con penas de tres a\u00f1os de prisi\u00f3n a delitos con penas de siete a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n<p>De otro lado, decidi\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/05\/20\/just-hong-kong-extradition-bill-bypass-legislative-committee-scrutiny-govt-fast-tracks-controversial-law\/\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610141658\/https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/05\/20\/just-hong-kong-extradition-bill-bypass-legislative-committee-scrutiny-govt-fast-tracks-controversial-law\/\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:17:00+00:00\" data-amber-behavior=\"\">eludir<\/a>\u00a0las deliberaciones a nivel del comit\u00e9 legislativo y present\u00f3 la propuesta para discusi\u00f3n del pleno del legislativo.<\/p>\n<p>La directa intervenci\u00f3n de la oficina de enlace de Pek\u00edn y la violaci\u00f3n del Gobierno de Hong Kong del procedimiento legislativo han dado al p\u00fablico una se\u00f1al fuerte y clara que la ley de reforma es una controvertida decisi\u00f3n pol\u00edtica que est\u00e1 lejos de proteger los intereses del pueblo de Hong Kong.<\/p>\n<p>Con la ley actual tambi\u00e9n se podr\u00eda entregar a extranjeros que viajaron a Hong Kong a las autoridades chinas ante solicitudes de extradici\u00f3n.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/3011783\/hong-kong-leader-carrie-lam-hits-back-protest-eu-officials\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610140358\/https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/3011783\/hong-kong-leader-carrie-lam-hits-back-protest-eu-officials\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:03:59+00:00\" data-amber-behavior=\"\">Diplom\u00e1ticos de Estados Unidos, Canad\u00e1 y la Uni\u00f3n Europea<\/a>\u00a0expresaron su preocupaci\u00f3n al respecto. Con la actual guerra comercial entre Estados Unidos y China, a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/03\/07\/update-hong-kongs-extradition-law-china-crippling-human-rights-especially-foreigners\/\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610141259\/https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/03\/07\/update-hong-kongs-extradition-law-china-crippling-human-rights-especially-foreigners\/\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:13:03+00:00\" data-amber-behavior=\"\">algunos les preocupa<\/a>\u00a0que las reformas conviertan a Hong Kong en un campo de batalla de pol\u00edtica internacional:<\/p>\n<div id=\"translation-tabs-4\" class=\"translation-tabs ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<blockquote id=\"translation-tab-4\" class=\"translation ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-3\" aria-expanded=\"true\" aria-hidden=\"false\"><p>\u00abSe puede considerar los efectos planeados de las enmiendas como una contraparte de los derechos legales utilizados por el Gobierno de Estados Unidos en el caso de Meng [Nota: el arresto de\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Meng_Wanzhou\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610182758\/https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Meng_Wanzhou\" data-versiondate=\"2019-06-10T18:27:59+00:00\" data-amber-behavior=\"\">Meng Wanzhou<\/a>\u00a0en Canad\u00e1 tras la solicitud de extradici\u00f3n presentada por Estados Unidos el 1 de diciembre de 2018]. Si se aprueban las enmiendas, entonces cualquiera que est\u00e1 en Hong Kong puede ser arrestado y entregado a China continental con consentimiento judicial o el jefe ejecutivo, y sin deliberaci\u00f3n en el consejo legislativo de Hong Kong.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_677327\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/06\/06\/just-thousands-hong-kong-lawyers-stage-rare-silent-black-march-controversial-extradition-bill\/\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610141959\/https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/06\/06\/just-thousands-hong-kong-lawyers-stage-rare-silent-black-march-controversial-extradition-bill\/\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:20:00+00:00\" data-amber-behavior=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-featured_image_large wp-image-677327\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC01223-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">M\u00e1s de 2500 abogados se manifestaron contra la enmienda de la ley de extradici\u00f3n el 6 de junio. Foto: Kris Cheng\/HKFP.<\/p>\n<\/div>\n<p>El Gobierno de Hong Kong respondi\u00f3 con acusaciones de inducir al p\u00fablico a error.<\/p>\n<h3>\u201cMarcha negra\u201d de los abogados<\/h3>\n<p>Entre quienes han criticado la ley no solamente hay pol\u00edticos de oposici\u00f3n sino tambi\u00e9n miembros del sector profesional legal. El 6 de junio, el sector\u00a0legal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/06\/06\/just-thousands-hong-kong-lawyers-stage-rare-silent-black-march-controversial-extradition-bill\/\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610141959\/https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/06\/06\/just-thousands-hong-kong-lawyers-stage-rare-silent-black-march-controversial-extradition-bill\/\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:20:00+00:00\" data-amber-behavior=\"\">realiz\u00f3 una \u201cmarcha negra\u201d<\/a>\u00a0contra el controvertido proyecto. Vestidos de negro, cerca de 2500 abogados se reunieron fuera de la Corte Final de Apelaciones y marcharon a la sede gubernamental en silencio. Antes de la \u201cmarcha negra\u201d, el gremio de abogados y la sociedad de Derecho enviaron opiniones al Gobierno para pedir una extensa consulta con el sector legal y otros interesados.<\/p>\n<p>Aunque el debate en la legislatura haya sido silenciado por el Gobierno de Hong Kong, asumieron las voces opositoras de base. Desde inicios de junio, las plataformas de medios sociales se han visto inundadas con campa\u00f1as de firmas conjuntas contra las enmiendas iniciadas por cientos de grupos de exalumnos universitarios y de secundaria, grupos cristianos y asociaciones de barrios.<\/p>\n<p>Los hongkoneses del extranjero tambi\u00e9n se han expresado.\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Hk60740379Hk\/status\/1137388500335058944\" data-versionurl=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20190610143258\/https:\/\/twitter.com\/Hk60740379Hk\/status\/1137388500335058944\" data-versiondate=\"2019-06-10T14:32:59+00:00\" data-amber-behavior=\"\">Comunidades de Hong Kong en el extranjero al menos en 25 ciudades<\/a>, como Londres, Nueva York, Berl\u00edn, Toronto, Melbourne y Tokio, entre otras tambi\u00e9n realizaron una protesta\u00a0coordinada contra la enmienda.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-870261\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk2.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk2.jpg 900w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk2-720x405.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk2-750x422.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<div class=\"SandboxRoot env-bp-350\" data-twitter-event-id=\"3\">\n<div id=\"twitter-widget-5\" class=\"EmbeddedTweet EmbeddedTweet--cta EmbeddedTweet--mediaForward media-forward js-clickToOpenTarget js-tweetIdInfo tweet-InformationCircle-widgetParent\" lang=\"en\" data-click-to-open-target=\"https:\/\/twitter.com\/RoydonNg\/status\/1137581959826116609\" data-iframe-title=\"Twitter Tweet\" data-scribe=\"page:tweet\" data-tweet-id=\"1137581959826116609\" data-twitter-event-id=\"7\">\n<article class=\"MediaCard\n           MediaCard--mediaForward\n\n           cards-multimedia\n           customisable-border\" dir=\"ltr\" data-scribe=\"component:card\"><\/p>\n<div class=\"MediaCard-media\">\n<div class=\"MediaCard-widthConstraint js-cspForcedStyle\" data-style=\"max-width: 2000px\">\n<div data-style=\"padding-bottom: 56.2500%\">\n<blockquote class=\"translation\"><p>\u00abC\u00e1nticos de Queremos a Hong Kong y Queremos la libertad salen del centro de S\u00eddney,\u00a0<span class=\"PrettyLink-value\">Australia<\/span>. Los manifestantes se oponen a la ley de Hong Kong que permitir\u00eda la extradici\u00f3n a China continental. La polic\u00eda estima asistencia de 2000 personas.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Todo el mundo est\u00e1 atento a si Carrie Lam retirar\u00e1 o seguir\u00e1 presionando por la ley de extradici\u00f3n en la legislatura.<\/p>\n<p><em>Traducido por Gabriela Garc\u00eda Calder\u00f3n Orbe<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Oiwan Lam Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar a las leyes de extradici\u00f3n existentes \u2013la ordenanza de delincuentes fugitivos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":870270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,54574],"tags":[36623,15790,54175],"class_list":["post-870247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-es","category-migrantes-es","tag-deportacion","tag-hong-kong-es","tag-migrantes-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"por Oiwan Lam Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"por Oiwan Lam Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-12T21:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Voices Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Voices Online\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72\"},\"headline\":\"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n\",\"datePublished\":\"2019-06-12T21:48:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/\"},\"wordCount\":1350,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg\",\"keywords\":[\"deportaci\u00f3n\",\"Hong Kong\",\"migrantes\"],\"articleSection\":[\"Asia\",\"Migrantes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/\",\"name\":\"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-12T21:48:55+00:00\",\"description\":\"por Oiwan Lam Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72\",\"name\":\"Global Voices Online\",\"description\":\"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/it.globalvoices.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n","description":"por Oiwan Lam Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n","og_description":"por Oiwan Lam Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-06-12T21:48:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Global Voices Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Global Voices Online","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/"},"author":{"name":"Global Voices Online","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72"},"headline":"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n","datePublished":"2019-06-12T21:48:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/"},"wordCount":1350,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg","keywords":["deportaci\u00f3n","Hong Kong","migrantes"],"articleSection":["Asia","Migrantes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/","name":"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg","datePublished":"2019-06-12T21:48:55+00:00","description":"por Oiwan Lam Cientos de miles de personas en Hong Kong tomaron las calles el domingo 9 de junio de 2019 para impedir que el Gobierno apruebe las reformar","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hk0.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/06\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/a6c3e727f5a3eb6cce9a762fc2af8b72","name":"Global Voices Online","description":"Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.","sameAs":["https:\/\/it.globalvoices.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/global-voices-online\/"}]}},"place":"Hong Kong, China","original_article_url":"https:\/\/es.globalvoices.org\/2019\/06\/11\/cientos-de-miles-protestan-en-hong-kong-contra-ley-de-extradicion\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/870270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}