{"id":85383,"date":"2014-01-17T14:53:56","date_gmt":"2014-01-17T14:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=85383"},"modified":"2014-01-17T14:53:56","modified_gmt":"2014-01-17T14:53:56","slug":"juan-y-yo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/","title":{"rendered":"Juan y yo"},"content":{"rendered":"
Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3 lagrimear y putear a la Parca, Miguel Rep tambi\u00e9n se ensa\u00f1a con enero, mes de despedida de varios grandes, Cristina Banegas no puede decir m\u00e1s que adi\u00f3s, Sasturain no sabe qu\u00e9 elegir para decir el dolor. Y as\u00ed casi todos. Y yo no encuentro el tono, pero tengo que intentarlo.<\/div>\n
Lo vi s\u00f3lo dos veces en la vida. La primera, en Buenos Aires, durante los nefastos 90, en la d\u00e9cada infame menemista. Hab\u00eda viajado a Buenos Aires para recibir el Premio Nacional de Poes\u00eda o algo as\u00ed. Yo estaba esperando a Rodolfo Braceli en la antesala del lugar donde se grababa el programa \u00abLos siete locos\u00bb, conducido por Cristina Mucci. Y entr\u00f3 \u00e9l junto con Mara Lamadrid, su compa\u00f1era. Me acerqu\u00e9 y me present\u00e9. Cuando me identific\u00f3 se le encendi\u00f3 ese entusiasmo casi infantil de todo poeta amoroso. Quedamos en intentar vernos, pero su agenda lo hizo imposible. Pude entrevistarlo telef\u00f3nicamente para \u00abBuena Letra\u00bb (Di\u00f3genes, 2000), mi libro de conversaciones con autores y autoras. Y fue una delicia.<\/div>\n
La segunda y la \u00faltima fue en Mendoza, no hace mucho. Dio una charla en la sala del Concejo Deliberante de Godoy Cruz. All\u00ed dijo p\u00fablicamente que deber\u00eda sentirme orgulloso de ser el nieto de quien era.<\/div>\n
Es que entre Juan y yo est\u00e1 mi abuelo. \u00abViol\u00edn y otras cuestiones\u00bb, con pr\u00f3logo de Ra\u00fal Gonz\u00e1lez Tu\u00f1\u00f3n, su primer libro, fue publicado en 1956 bajo el sello editorial de Manuel Gleizer, mi abuelo. Juan ten\u00eda 26 a\u00f1os y formaba parte del grupo de poetas \u00abEl Pan Duro\u00bb, integrado por Jos\u00e9 Luis Mangieri (querido y entra\u00f1able Loco, enorme editor tambi\u00e9n), Julio C\u00e9sar Silvain y H\u00e9ctor Negro, entre otros. Todos j\u00f3venes comunistas que contaron con la generosidad proverbial del viejo Gleizer. Se fueron disgregando hacia otras afiliaciones partidarias, pero siempre con la proa de su barca hacia una sociedad m\u00e1s igualitaria en la que el ser humano y la naturaleza se hermanen en plenitud. Despu\u00e9s, lo que se sabe. Cre\u00f3 un lenguaje po\u00e9tico fundacional en nuestro idioma, vivi\u00f3 atravesado por la Historia, fue v\u00edctima de la perversa lanza del genocidio. Y, sin embargo, nunca dej\u00f3 de privilegiar su amor revolucionario, la belleza, por sobre el dolor de su experiencia.<\/div>\n
De todos los grandes que edit\u00f3 Gleizer (Borges, Lugones, Gerchunoff, Scalabrini Ortiz, los Gonz\u00e1lez Tu\u00f1\u00f3n, Macedonio, Cancela, Eichelbaum, G\u00e1lvez, Fijman, Franco, C\u00e9sar Tiempo y tantos m\u00e1s) s\u00f3lo queda en pie y trabajando el monumental Marcos Silber (\u00abVolc\u00e1n y trino\u00bb fue su debut y, a su vez, el \u00faltimo t\u00edtulo del fecundo cat\u00e1logo Gleizer, en 1958). Eso quiere decir que, con el fallecimiento de Juan, empieza a cerrarse una \u00e9poca gloriosa de nuestra cultura. Aunque, como bien dice su amigo Eduardo Galeano, la muerte miente.<\/div>\n
No hay pena que supere a la maravillosa experiencia de leerlo, haberlo visto y seguir su huella period\u00edstica.<\/div>\n
<\/div>\n
Hoy soy yo el abuelo que tiene un nieto llamado Juan. Quiz\u00e1 llegue a ser poeta. Belleza tiene.<\/div>\n
<\/div>\n
Julio Rudman
\n<\/span>http:\/\/www.julio-rudman.blogspot.com<\/a><\/span><\/div>\n

http:\/\/losotrosjudios.com\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3 lagrimear y putear a la Parca, Miguel Rep tambi\u00e9n se…<\/p>\n","protected":false},"author":922,"featured_media":85384,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,79,39,161],"tags":[26,8656],"class_list":["post-85383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-derechos-humanos","category-internacional","category-opiniones","tag-argentina","tag-juan-gelman"],"yoast_head":"\nJuan y yo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan y yo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-17T14:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julio Rudman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julio Rudman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julio Rudman\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d\"},\"headline\":\"Juan y yo\",\"datePublished\":\"2014-01-17T14:53:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/\"},\"wordCount\":564,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"Juan Gelman\"],\"articleSection\":[\"Cultura y Medios\",\"Derechos Humanos\",\"Internacional\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/\",\"name\":\"Juan y yo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-17T14:53:56+00:00\",\"description\":\"Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan y yo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d\",\"name\":\"Julio Rudman\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/juliorudman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juan y yo","description":"Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juan y yo","og_description":"Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2014-01-17T14:53:56+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julio Rudman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Julio Rudman","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/"},"author":{"name":"Julio Rudman","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d"},"headline":"Juan y yo","datePublished":"2014-01-17T14:53:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/"},"wordCount":564,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg","keywords":["Argentina","Juan Gelman"],"articleSection":["Cultura y Medios","Derechos Humanos","Internacional","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/","name":"Juan y yo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg","datePublished":"2014-01-17T14:53:56+00:00","description":"Lo voy a intentar. Porque anoche dorm\u00ed mal y porque el desasosiego y la desolaci\u00f3n son el factor com\u00fan de lo que he le\u00eddo hasta ahora. A Mempo le sali\u00f3","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52d5dde80c3d1_800x600.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2014\/01\/juan-y-yo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan y yo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/bfb2123ddd224e1ceebc4f8ae8a61b3d","name":"Julio Rudman","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/juliorudman\/"}]}},"place":"Mendoza","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}