{"id":852263,"date":"2019-05-05T21:07:00","date_gmt":"2019-05-05T20:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=852263"},"modified":"2019-05-05T21:07:00","modified_gmt":"2019-05-05T20:07:00","slug":"donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/","title":{"rendered":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?"},"content":{"rendered":"

Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de las grandes empresas y la falta de infraestructura.<\/em><\/h3>\n

Por Sally Nyakanyanga\u00a0<\/a>3 de mayo de 2019 para\u00a0openDemocracy<\/a><\/p>\n

Ca\u00eda la tarde en Harare, Zimbabwe, y Rudo Kabete, de 35 a\u00f1os, se sent\u00f3 al lado de m\u00e1s de 50 mujeres que vend\u00edan productos artesanales similares. Ella hab\u00eda perdido toda esperanza de realizar cualquier venta ese d\u00eda.<\/p>\n

Cuando una mujer blanca entr\u00f3 en el c\u00e1lido y abarrotado mercado en el centro de la ciudad, Kabete corri\u00f3 hacia ella, tom\u00e1ndola de la mano y llev\u00e1ndola a su mesa.<\/p>\n

\u00abTengo la mejor calidad para usted, se\u00f1ora; estos trajes estampados africanos, animales hechos de madera, bandejas de madera y collares y pulseras africanas, son todos para usted\u00bb, dijo, registrando su primera venta en tres meses.<\/p>\n

Kabete inici\u00f3 su negocio para mantener a su familia. Como secretaria general de una cooperativa llamada Lugwasyano (Tonga para \u00abayudarse mutuamente\u00bb), ella anima a las mujeres a trabajar juntas en lugar de competir en la venta de sus productos.<\/p>\n

Fundada en 1987 en una ciudad del oeste llamada Victoria Falls, la cooperativa est\u00e1 formada por m\u00e1s de 100 mujeres que venden artesan\u00edas en el comercio informal local.<\/p>\n

\u00abNos unimos cuando nos dimos cuenta de que como mujeres est\u00e1bamos sufriendo en manos de nuestros esposos y enfrent\u00e1ndonos a la misma situaci\u00f3n\u00bb, me dijo Kabete. \u00abNuestros esposos, despu\u00e9s de haber cobrado sus sueldos o salarios, no tra\u00edan ni un centavo a casa, y cuando uno preguntaba, nos daban una paliza\u00bb.<\/p>\n

La crisis econ\u00f3mica de Zimbabwe<\/a>, con el aumento de la inflaci\u00f3n y el gran desempleo, ha puesto de rodillas a muchas de las empresas de mujeres de Lugwasyano. Ellas luchan por competir con grandes empresas bien establecidas, me dice Kabete, que tienen un acceso m\u00e1s f\u00e1cil a los mercados, y mejor infraestructura.<\/p>\n

Por el contrario, las mujeres de Lugwasyano tienen que vender sus productos en condiciones inc\u00f3modas en lugares estrechos, lo que dificulta la posibilidad de quedarse en un solo lugar todo el d\u00eda y atraer a los clientes.<\/p>\n

\u00abLuchan por competir con grandes empresas bien establecidas, que tienen un acceso m\u00e1s f\u00e1cil a los mercados y una mejor infraestructura\u00bb.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Las mujeres de Lugwasyano no est\u00e1n solas, la situaci\u00f3n se repite en otros pa\u00edses africanos. M\u00e1s del 90% de las mujeres<\/a> que trabajan en \u00c1frica lo hacen en el sector informal, lo que significa<\/a> que trabajan por cuenta propia en peque\u00f1as empresas no registradas, que por lo general carecen de protecci\u00f3n de los derechos formales<\/a> y no gozan de condiciones de trabajo decentes, y que a menudo se enfrentan a la pobreza.<\/p>\n

Es por esta raz\u00f3n que el movimiento mundial por los derechos de la mujer reconoce<\/a> que para lograr el pleno empoderamiento econ\u00f3mico, las mujeres necesitan tener control sobre los recursos econ\u00f3micos y el acceso a un trabajo decente, as\u00ed como a una infraestructura de calidad que tenga en cuenta las necesidades de las mujeres y de los hombres.<\/p>\n

De hecho, el tema de la Comisi\u00f3n de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (CCM<\/a>) de este a\u00f1o, que tuvo lugar entre el 11 y el 22 de marzo, incluy\u00f3 un enfoque en la infraestructura sostenible para la igualdad de g\u00e9nero.<\/p>\n

Un informe de peritaje<\/a> publicado en 2018, antes que la CCM, destac\u00f3 la necesidad de que la comunidad internacional comprendiera mejor la naturaleza de la econom\u00eda informal.<\/p>\n

Las mujeres en \u00c1frica, dec\u00eda, \u00bb comercializan dentro y delante de viviendas, al borde de las carreteras, en parques, escuelas y en el centro de los distritos comerciales centrales, ya sea en contenedores fijos o m\u00f3viles y en unidades de exhibici\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Por lo tanto, las ciudades africanas deben dise\u00f1arse<\/a> de manera que se tenga en cuenta el comercio informal de las mujeres. La \u00abinsuficiencia actual\u00bb de viviendas, calles, mercados, agua, electricidad, vertederos y sanitarios reduce la productividad y la rentabilidad de los negocios de estas mujeres.<\/p>\n

El desarrollo de la infraestructura figura en el programa de muchos pa\u00edses africanos<\/a>, en particular por medio de la funci\u00f3n de la Uni\u00f3n Africana<\/a>, que trata de fortalecer los sectores del transporte, energ\u00eda, agua y tecnolog\u00eda en todo el continente.<\/p>\n

Sin embargo, muchos proyectos y programas de infraestructura son \u00abciegos a las cuestiones de g\u00e9nero<\/a>\u00ab, lo que significa que quienes se encargan de desarrollar nuevas infraestructuras no tienen en cuenta las necesidades y experiencias de las mujeres<\/a>, lo que perpet\u00faa el limitado papel que desempe\u00f1an<\/a> en el sector no remunerado y en el sector no estructurado de la econom\u00eda.<\/p>\n

Isabella Ndolo, una activista por los derechos de las mujeres de Kenia, me dijo que las mujeres son las \u00abconductoras\u00bb y la \u00abcolumna vertebral\u00bb de las comunidades de toda \u00c1frica, pero que son dejadas de lado a la hora de discutir sobre qu\u00e9 infraestructura se necesita y d\u00f3nde.<\/p>\n

Las mujeres son las \u00abconductoras\u00bb y la \u00abcolumna vertebral\u00bb de las comunidades en toda \u00c1frica, pero que son dejadas de lado a la hora de discutir sobre qu\u00e9 infraestructura se necesita y d\u00f3nde<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Adem\u00e1s, las mujeres rara vez son contratadas en el sector de desarrollo de infraestructura dominado por los hombres debido a la r\u00edgida percepci\u00f3n de los roles de g\u00e9nero. \u00abNecesitamos dirigirnos a nuestras j\u00f3venes para la formaci\u00f3n y el desarrollo de sus capacidades, en particular a trav\u00e9s del aprovechamiento de nuestras instituciones de formaci\u00f3n t\u00e9cnica disponibles en la mayor\u00eda de los pa\u00edses africanos\u00bb, dijo Ndolo.<\/p>\n

Cheikh Beda, director de infraestructura y energ\u00eda de la Comisi\u00f3n de la Uni\u00f3n Africana (UA), me dijo que est\u00e1n empezando a involucrar activamente a m\u00e1s mujeres en sus proyectos de infraestructura.<\/p>\n

\u00abLa participaci\u00f3n de las mujeres no es negociable, especialmente desde el concepto, la selecci\u00f3n de los programas hasta la ejecuci\u00f3n y la puesta en marcha de los proyectos\u00bb, dijo.<\/p>\n

\u00abTenemos la intenci\u00f3n de realizar grandes campa\u00f1as de concienciaci\u00f3n en todo el continente para involucrar a las mujeres, aunque es necesario que ellas se presenten m\u00e1s\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

En Burundi, Catherine Sommer trabaja en una agencia que gestiona proyectos de desarrollo de la infraestructura del Banco Mundial. Afirm\u00f3 tambi\u00e9n que \u00ablas mujeres tienen que ser m\u00e1s sonoras a todos los niveles, organizarse para asegurarse de que se pueden beneficiar de\u00bb estos proyectos.<\/p>\n

\u00abTenemos que ser proactivas, demostrar que existimos, que estamos all\u00ed y que siempre estamos incluidas, sobre todo en los asuntos que nos afectan a nosotras tambi\u00e9n\u00bb, me dijo.<\/p>\n

Eso es precisamente lo que las mujeres de Lugwasyano est\u00e1n haciendo. Kabete describi\u00f3 c\u00f3mo trabajan juntas para \u00abdesarrollarnos a nosotras mismas y a nuestras comunidades\u00bb para \u00absatisfacer nuestras necesidades\u00bb en ausencia del apoyo de las grandes empresas y del gobierno de Zimbabwe.<\/p>\n

La voluntad pol\u00edtica parece estar presente desde la Uni\u00f3n Africana hasta la Comisi\u00f3n de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer. Sin embargo, estos l\u00edderes necesitan escuchar las necesidades reales en cuanto a la infraestructura en la que las mujeres africanas trabajan en el sector informal. Solo entonces, las empresas de mujeres de Lugwasyano podr\u00edan prosperar.<\/p>\n

*Este art\u00edculo es parte de una serie sobre los derechos de las mujeres y la justicia econ\u00f3mica de 50.50 y AWID, que presenta historias sobre los efectos de las industrias extractivas y el poder de las empresas, as\u00ed como sobre la importancia de la justicia tributaria para los derechos de las mujeres, las personas transg\u00e9nero y las personas que no se ajustan a las normas de g\u00e9nero.<\/em><\/p>\n

\n

Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Rosal\u00eda Briones<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de las grandes empresas y la falta de infraestructura. Por Sally Nyakanyanga\u00a03 de mayo de 2019…<\/p>\n","protected":false},"author":1013,"featured_media":850345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,79,54515],"tags":[16510,1025,631],"class_list":["post-852263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-derechos-humanos","category-genero-y-feminismos","tag-africa-es","tag-mujeres","tag-violencia-economica"],"yoast_head":"\n\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-05T20:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza London\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza London\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza London\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9\"},\"headline\":\"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?\",\"datePublished\":\"2019-05-05T20:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/\"},\"wordCount\":1343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Mujeres\",\"Violencia econ\u00f3mica\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Derechos Humanos\",\"G\u00e9nero y Feminismos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/\",\"name\":\"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-05-05T20:07:00+00:00\",\"description\":\"Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"A Congolese woman defends and promotes the rights of women via a message printed on the fabric she wears, 2015.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9\",\"name\":\"Pressenza London\",\"description\":\"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-london\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?","description":"Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?","og_description":"Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2019-05-05T20:07:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza London","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza London","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/"},"author":{"name":"Pressenza London","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9"},"headline":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?","datePublished":"2019-05-05T20:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/"},"wordCount":1343,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg","keywords":["Africa","Mujeres","Violencia econ\u00f3mica"],"articleSection":["Africa","Derechos Humanos","G\u00e9nero y Feminismos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/","name":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg","datePublished":"2019-05-05T20:07:00+00:00","description":"Las mujeres que conforman la econom\u00eda informal de Zimbabwe se enfrentan a grandes desaf\u00edos en medio de la crisis econ\u00f3mica: la competencia por parte de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B494930D-9072-4A8A-A5A1-2D68A4FFE94A.jpeg","width":1920,"height":1280,"caption":"A Congolese woman defends and promotes the rights of women via a message printed on the fabric she wears, 2015."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/05\/donde-estan-las-voces-de-las-mujeres-en-los-proyectos-de-infraestructura-de-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las voces de las mujeres en los proyectos de infraestructura de \u00c1frica?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/b840284fc011f98f71ce0484e1f1f6f9","name":"Pressenza London","description":"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-london\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}