El ataque fue calificado de ‘tr\u00e1gico’, y por supuesto que lo es. Pero cuando los afganos atacan a las fuerzas estadounidenses se habla de \u201cterrorismo\u201d. Esta es, quiz\u00e1, la mayor incoherencia de la pol\u00edtica estadounidense que impone la democracia a punta de pistola y combate el terrorismo con terrorismo.<\/p>\n
\u201cFui yo\u201d, dijo el supuesto asesino m\u00faltiple cuando regres\u00f3 a la base militar de las afueras de Kandahar, la ciudad del sur denominada \u201cel coraz\u00f3n del Talib\u00e1n\u201d. Se inform\u00f3 que habr\u00eda dejado la base a las 3 de la madrugada y habr\u00eda caminado hacia tres casas vecinas, donde mat\u00f3 sistem\u00e1ticamente a quienes se encontraban dentro. El agricultor Abdul Samad no estaba en su casa en el momento de la matanza. Su esposa y sus ocho hijos e hijas fueron asesinados. Algunas de las v\u00edctimas fueron apu\u00f1aladas, otras fueron incineradas. Samad le dijo al New York Times: \u201cNuestro gobierno nos dijo que regres\u00e1ramos al pueblo y luego dejan que los estadounidenses nos maten\u201d.<\/p>\n
La masacre sucedi\u00f3 luego de las multitudinarias manifestaciones contra la quema de copias del Cor\u00e1n por parte de las fuerzas armadas estadounidenses, que a su vez sigui\u00f3 a la publicaci\u00f3n de un video que muestra a infantes de marina estadounidenses orinando sobre cad\u00e1veres afganos. Dos a\u00f1os antes, un \u201cequipo de la muerte\u201d integrado por soldados estadounidenses \u2014tambi\u00e9n cerca de Kandahar\u2014 hab\u00eda asesinado a civiles afganos por deporte. Los soldados posaron en fotos horribles junto a los cad\u00e1veres mientras mutilaban sus dedos y otras partes del cuerpo como si se tratara de trofeos.<\/p>\n
En respuesta a la masacre, el Secretario de Defensa, Le\u00f3n Panetta, profiri\u00f3 una serie de clich\u00e9s, entre ellos el de recordarnos que \u201cla guerra es un infierno. Este tipo de sucesos e incidentes van a continuar sucediendo. Han sucedido en todas las guerras. Son sucesos horribles y no es la primera vez que suceden acontecimientos de este tipo y probablemente no sea la \u00faltima\u201d. Panetta visit\u00f3 esta semana el campamento Leatherneck en la provincia de Helmand, cerca de Kandahar, en el marco de una visita previamente programada cuya fecha coincidi\u00f3 casualmente con los d\u00edas posteriores a la masacre. Los 200 infantes de marina invitados a escuchar el discurso de Panetta fueron obligados a dejar sus armas fuera de la carpa. NBC News inform\u00f3 que dichas instrucciones son \u201cbastante inusuales\u201d, ya que a los infantes de marina se les ordena que siempre tengan sus armas en mano en una zona de guerra. A su llegada a Afganist\u00e1n, una camioneta robada cruz\u00f3 la pista de aterrizaje a toda velocidad en direcci\u00f3n al avi\u00f3n donde se encontraba Panetta y el conductor sali\u00f3 de la cabina en llamas, en lo que pareci\u00f3 tratarse de un ataque.<\/p>\n
La violencia no solo azota en la zona de guerra. En Estados Unidos, las heridas de la guerra se manifiestan en formas cada vez m\u00e1s crueles.<\/p>\n
El sargento de 38 a\u00f1os que habr\u00eda cometido la masacre proced\u00eda de la Base Conjunta Lewis-McChord (JBLM, por sus siglas en ingl\u00e9s), un centro militar en expansi\u00f3n cerca de Tacoma, Washington, que fue descrito por el peri\u00f3dico militar Stars and Stripes como \u201cla base m\u00e1s problem\u00e1tica de las fuerzas armadas\u201d y m\u00e1s recientemente, como una base \u201cal l\u00edmite\u201d. 2011 fue el a\u00f1o en que se registr\u00f3 el mayor n\u00famero de suicidios de soldados en esa base, de donde tambi\u00e9n proced\u00eda el \u201cequipo de la muerte\u201d.
\nEl Seattle Times inform\u00f3 este mes que un equipo de psiquiatr\u00eda forense que supervis\u00f3 al Centro M\u00e9dico Madigan de la base Lewis-McChord revirti\u00f3 inexplicablemente el diagn\u00f3stico de trastorno por estr\u00e9s postraum\u00e1tico a 285 pacientes. La decisi\u00f3n est\u00e1 siendo investigada debido a preocupaciones de que fue tomada en parte para evitar pagarle la atenci\u00f3n m\u00e9dica del Ej\u00e9rcito a quienes cumpl\u00edan con los requisitos para recibirla.<\/p>\n
Kevin Baker tambi\u00e9n era un sargento del ej\u00e9rcito de Estados Unidos apostado en Fort Lewis. Tras haber combatido dos veces en Irak se neg\u00f3 a ir una tercera vez luego de que le negaran el diagn\u00f3stico de trastorno por estr\u00e9s postraum\u00e1tico. Comenz\u00f3 a organizar una campa\u00f1a para reclamar el regreso de los soldados a Estados Unidos. Me dijo: \u201cSi un soldado es herido en el campo de batalla durante el combate y se est\u00e1 desangrando y un oficial ordena que esa persona no reciba atenci\u00f3n m\u00e9dica y eso le cuesta la vida al soldado, ese oficial ser\u00eda declarado culpable de abandono de funciones y posiblemente de homicidio. Cuando eso sucede en Estados Unidos, cuando eso les sucede a los soldados que buscan ayuda y los oficiales ordenan que no haya un diagn\u00f3stico claro de trastorno por estr\u00e9s postraum\u00e1tico y b\u00e1sicamente les niegan esa ayuda, una verdadera ayuda psicol\u00f3gica, y el soldado termina sufriendo internamente al punto de quitarse su propia vida o la de otra persona, entonces los oficiales y las Fuerzas Armadas y el Pent\u00e1gono deber\u00edan ser responsabilizados de estas atrocidades.\u201d<\/p>\n
Si bien es demasiado tarde para salvar a la familia de Abdul Samad, quiz\u00e1s el grupo de Baker, March Forward, junto con la \u201cOperaci\u00f3n Recuperaci\u00f3n\u201d de los Veteranos de Irak Contra la Guerra (que aboga por prohibir que soldados que ya sufren trastorno por estr\u00e9s postraum\u00e1tico sean enviados a combatir) puedan ayudar a poner fin a la desastrosa y atroz ocupaci\u00f3n de Afganist\u00e1n.<\/p>\n
*Denis Moynihan colabor\u00f3 en la producci\u00f3n period\u00edstica de esta columna.*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quiz\u00e1 nunca sepamos qu\u00e9 fue lo que llev\u00f3 a un sargento del Ej\u00e9rcito estadounidense a salir de su base en Afganist\u00e1n en la noche y asesinar a al menos 16 civiles en sus casas, entre los que se encuentran 9 ni\u00f1os y 3 mujeres. La masacre de Balambai en Kandahar, Afganist\u00e1n, conmovi\u00f3 al mundo e intensific\u00f3 los pedidos de que se ponga fin a la guerra m\u00e1s larga en la historia de USA <\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,39,161,74],"tags":[],"class_list":["post-8500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-es","category-internacional","category-opiniones","category-politica-es"],"yoast_head":"\n