La ASGI (por sus siglas en italiano, Asociaci\u00f3n de Estudios Jur\u00eddicos sobre la Inmigraci\u00f3n) expresa su consternaci\u00f3n por las declaraciones del presidente de la asociaci\u00f3n organizadora de la media marat\u00f3n \u00abHalf Marathon Runners\u00bb de Trieste, seg\u00fan las cuales los atletas del continente africano no ser\u00e1n invitados a participar en la carrera debido a la \u00abexplotaci\u00f3n\u00bb a la que est\u00e1n sujetos por parte de las agencias que se ocupan de las pr\u00e1cticas relacionadas con su participaci\u00f3n en las carreras.<\/p>\n
La ASGI se\u00f1ala que las normas del derecho deportivo y las propias normas de la competici\u00f3n no permiten la discriminaci\u00f3n<\/strong> basada directamente en la nacionalidad o en el continente de origen, y mucho menos, directa o indirectamente<\/strong>, en el elemento \u00e9tnico-racial.<\/p>\n Las declaraciones y el comportamiento subsiguiente anunciado por el Presidente del \u00abHalf Marathon Runners Trieste\u00bb constituyen, por lo tanto, una modificaci\u00f3n unilateral y, por lo tanto, completamente arbitraria de las reglas del derecho deportivo y de las reglas de la competici\u00f3n que, al anunciar la no invitaci\u00f3n de atletas de \u00c1frica, encuentra una discriminaci\u00f3n inadmisible directamente basada en la nacionalidad e, indirectamente, tambi\u00e9n sobre el elemento racial y \u00e9tnico<\/strong>, contrario al sistema internacional de derechos humanos, el principio constitucional de igualdad, las directivas europeas sobre no discriminaci\u00f3n (Directiva 2000\/78) y la propia legislaci\u00f3n deportiva.<\/p>\n La ASGI se\u00f1ala que cualquier conducta o pr\u00e1ctica que de hecho pueda dar lugar a un trato desigual basado indirectamente en el color de la piel constituye una discriminaci\u00f3n prohibida por las normas, incluidas las normas internacionales (la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre la Eliminaci\u00f3n de la Discriminaci\u00f3n Racial) y de las Comunidades Europeas si no est\u00e1 respaldada por una finalidad leg\u00edtima perseguida por medios apropiados y necesarios que satisfagan un requisito de proporcionalidad.<\/p>\n A este prop\u00f3sito, aunque el objetivo declarado fuera leg\u00edtimo (la lucha contra la supuesta explotaci\u00f3n de los atletas africanos por parte de los organismos<\/strong>), los medios por los que se perseguir\u00eda (la exclusi\u00f3n total de los atletas africanos de las competiciones) ser\u00edan incongruentes y desproporcionados. Es evidente, en efecto, que si hay situaciones de explotaci\u00f3n, \u00e9stas deben superarse interviniendo en apoyo de los atletas <\/strong>explotados y no impidi\u00e9ndoles participar en competiciones<\/strong> que, adem\u00e1s de ser una expresi\u00f3n del derecho a la libertad que tambi\u00e9n preside la actividad deportiva, son una oportunidad para emerger y superar la situaci\u00f3n de explotaci\u00f3n que los organizadores dicen querer combatir.<\/p>\n Asimismo, en la forma en que esta pr\u00e1ctica o comportamiento ha sido presentada e implementada, la medida corre el riesgo de fortalecer actitudes de exclusi\u00f3n<\/strong> y prejuicio racial cada vez m\u00e1s extendidas socialmente en nuestro pa\u00eds, con el efecto negativo adicional de estigmatizar a las personas de origen africano que prevalece sobre los objetivos proclamados y supuestos de utilidad p\u00fablica.<\/p>\n La ASGI recuerda que existe discriminaci\u00f3n racial por el hecho objetivo de los resultados y las consecuencias que se esperan de un comportamiento particular, independientemente de las intenciones de la persona que lo implementa.<\/p>\n Como es evidente el car\u00e1cter discriminatorio y, por lo tanto, ileg\u00edtimo del comportamiento anunciado, la ASGI ha enviado una advertencia a la asociaci\u00f3n organizadora<\/strong> de la carrera para que ponga fin al comportamiento discriminatorio, as\u00ed como al FIDAL (por sus siglas en italiano, Federaci\u00f3n Italiana de Atletismo), el CONI (por sus siglas en italiano, Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Nacional Italiano), para que presente denuncias concretas al respecto, UNAR (por sus siglas en italiano, Oficina Nacional contra la Discriminaci\u00f3n Racial de la Presidencia del Consejo de Ministros), y se reserva el derecho de emprender acciones legales contra la discriminaci\u00f3n ante el tribunal competente, solicitando una sanci\u00f3n efectiva, proporcionada y disuasoria por la discriminaci\u00f3n cometida, de conformidad con las disposiciones de la legislaci\u00f3n italiana y europea contra la discriminaci\u00f3n.<\/p>\n La actividad deportiva -concluye ASGI- debe reflejar los valores de fraternidad, tolerancia, respeto por el pluralismo y la diversidad<\/strong> y, desde luego, no debe transmitir mensajes de divisi\u00f3n y discriminaci\u00f3n que puedan da\u00f1ar la cohesi\u00f3n social y afectar a la inclusi\u00f3n social de las personas pertenecientes a minor\u00edas sociales.<\/p>\n Traducido del italiano por Estefany Zaldumbide <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La ASGI (por sus siglas en italiano, Asociaci\u00f3n de Estudios Jur\u00eddicos sobre la Inmigraci\u00f3n) expresa su consternaci\u00f3n por las declaraciones del presidente de la asociaci\u00f3n organizadora de la media marat\u00f3n \u00abHalf Marathon Runners\u00bb de Trieste, seg\u00fan las cuales los atletas…<\/p>\n","protected":false},"author":1399,"featured_media":847117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,149,79,1241,66],"tags":[58221,58219,58218,58220,55873],"class_list":["post-848057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-comunicados-de-prensa","category-derechos-humanos","category-diversidad","category-europa-es","tag-asgi-es","tag-atletas","tag-atletas-africanos","tag-medio-maraton","tag-trieste-es"],"yoast_head":"\n
\n