{"id":844600,"date":"2019-04-21T23:58:58","date_gmt":"2019-04-21T22:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=844600"},"modified":"2019-04-21T23:58:58","modified_gmt":"2019-04-21T22:58:58","slug":"investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/","title":{"rendered":"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias mundiales, como en un rito perverso que ve a \u00c1frica \u00abhurtada\u00bb de las riquezas en beneficio de unos pocos que no tienen nada de escr\u00fapulos para tomarlas pero tambi\u00e9n se ve la complicidad de los estados, es decir, de los dictadores, que piensan m\u00e1s en su propio bien (riqueza) que en el de sus pa\u00edses.<\/p>\n

Gab\u00f3n y la Rep\u00fablica del Congo representan aproximadamente el 60% del \u00e1rea de la cuenca del Congo, destinada a la deforestaci\u00f3n, y exportan aproximadamente el 80% de toda la madera producida en el continente africano. Europa lo intent\u00f3; de hecho, la Comisi\u00f3n Europea se ha comprometido a reducir la deforestaci\u00f3n tropical en un 50% para 2020 en comparaci\u00f3n con los niveles de hace cinco a\u00f1os. Un mercado que se estima en 190 mil millones de euros al a\u00f1o; una gran fuente de riqueza, pero tambi\u00e9n de corrupci\u00f3n.<\/p>\n

Por este motivo, se introdujo el EUTR (Reglamento de la Uni\u00f3n Europea sobre la madera, entrado en vigor en marzo de 2013 y adoptado por Italia en diciembre de 2014), cuyo objetivo es combatir el comercio ilegal de madera. El 64% de los pa\u00edses desde los cuales Europa importa madera tiene un \u00ab\u00edndice de corrupci\u00f3n percibida\u00bb (IPC) de menos de 50, lo que significa que el riesgo de importar madera cultivada, cosechada o comercializada de manera ilegal es extremadamente alto. Seg\u00fan las estimaciones, alrededor del 30% de la madera importada a la UE de pa\u00edses no europeos provendr\u00eda de fuentes ilegales.<\/p>\n

Para Italia este es un problema serio; de hecho, nuestro pa\u00eds es el mayor importador de productos EUTR y ocupa el tercer lugar despu\u00e9s del Reino Unido (volumen de negocios de 5679 millones) y Alemania (3987 millones). El volumen de compras de Italia asciende a 2686 millones, lo que representa el 11.5% del total de las importaciones de pa\u00edses extra europeos y, por esta raz\u00f3n, est\u00e1 particularmente atento a la \u00abdiligencia debida\u00bb. \u00bfPero de d\u00f3nde viene la madera que la UE importa?<\/p>\n

China es el proveedor n\u00famero uno (5025 millones de euros), seguido por los Estados Unidos (3910 millones), Brasil (2654 millones) y Rusia (2247 millones). Pero, \u00bfde d\u00f3nde obtienen estos pa\u00edses la madera que exportan a Europa? A excepci\u00f3n de Brasil, los otros pa\u00edses consiguen la madera directamente de la cuenca del Congo. Sin embargo, Brasil est\u00e1 cada vez m\u00e1s interesado en los mercados africanos. Y he aqu\u00ed que empieza el desastre, o mejor dicho, las empresas que cortan la madera de estos pa\u00edses logran eludir f\u00e1cilmente las normas impuestas por la UE y tambi\u00e9n de los pa\u00edses productores. Las empresas italianas que operan en el sector de Gab\u00f3n y\u00a0 <\/span>de la Rep\u00fablica del Congo, no lo hacen, o lo hacen muy dif\u00edcilmente.<\/p>\n

Estas empresas se vieron obligadas a luchar con una competencia feroz y fraudulenta. Adem\u00e1s de no respetar las reglas de EUTR, China, por ejemplo, corta los \u00e1rboles indiscriminadamente y, sobre todo, importa madera en bruto, no productos semiacabados como dictan a las reglas. Todo esto, adem\u00e1s de destruir millones de hect\u00e1reas de bosques, no trae ning\u00fan beneficio a la poblaci\u00f3n, porque se omite un paso fundamental, el que crea trabajo ya que los productos semiacabados deben hacerse en los pa\u00edses productores.<\/p>\n

Un informe reciente<\/a> de la agencia ambientalista brit\u00e1nica de investigaci\u00f3n ambiental (EIA) – Comercio t\u00f3xico: Crimen forestal en Gab\u00f3n y Rep\u00fablica del Congo y la contaminaci\u00f3n del mercado estadounidense – destac\u00f3 c\u00f3mo la madera africana cortada ilegalmente se transforma en productos que se venden como \u00abecol\u00f3gicos\u00bb en los Estados Unidos. Durante los cuatro a\u00f1os de investigaci\u00f3n encubierta, la EIA descubri\u00f3 la operaci\u00f3n de uno de los conglomerados de madera m\u00e1s influyentes en el continente africano: el Grupo Dejia, controlado por el magnate chino Xu Gong De.<\/p>\n

El grupo chino logr\u00f3 obtener condiciones favorables para poder sobreexplotar las concesiones, exportar troncos y madera en bruto, por un valor de 80 millones de d\u00f3lares en violando la ley nacional en un per\u00edodo de cuatro a\u00f1os y habr\u00eda eludido impuestos de millones de d\u00f3lares de actividad durante varios a\u00f1os.<\/p>\n

Esos troncos, entonces, tambi\u00e9n podr\u00edan haber terminado en Europa, a trav\u00e9s de productos procesados, dado que China es el mayor proveedor de madera de Europa. Dejia Group, seg\u00fan el informe, tambi\u00e9n export\u00f3 sus productos a pa\u00edses donde las importaciones ilegales de madera son un delito, entre ellos: Francia, B\u00e9lgica, Italia, Espa\u00f1a y Grecia.<\/p>\n

La EIA ha descubierto este escenario despu\u00e9s de a\u00f1os de investigaciones encubiertas<\/a>, pero no es ning\u00fan misterio que las empresas italianas, en Gab\u00f3n y la Rep\u00fablica del Congo, hayan tenido que luchar con esta competencia despiadada e injusta.<\/p>\n

Lisa Handy, directora de la EIA Forest Campaign, explic\u00f3 que Gab\u00f3n recientemente comenz\u00f3 a \u00abprocesar a actores ilegales, pero a\u00fan queda mucho por hacer. Tambi\u00e9n instamos a la Rep\u00fablica del Congo a procesar a las empresas responsables y pedimos a ambos pa\u00edses que afronten la corrupci\u00f3n end\u00e9mica que socava el desarrollo de la industria nacional y permite la destrucci\u00f3n desenfrenada de sus bosques.\u00bb<\/p>\n

Basta con volar sobre la cuenca del Congo para darse cuenta de la destrucci\u00f3n en curso. Adem\u00e1s, no es un misterio que el puerto de Pointe Noire, en la Rep\u00fablica del Congo, est\u00e9 lleno de troncos listos para ser llevados a China. Hemos visto ambas cosas con nuestros propios ojos; para lo que puede servir.<\/p>\n

\n

Traducci\u00f3n del italiano por Michelle Oviedo<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias mundiales, como en un rito perverso que ve a \u00c1frica \u00abhurtada\u00bb de las riquezas…<\/p>\n","protected":false},"author":1588,"featured_media":844053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,78,81],"tags":[16510,16267,57916,37606],"class_list":["post-844600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-medio-ambiente-ecologia","category-economia-es","tag-africa-es","tag-congo-es","tag-gabon-es","tag-madera"],"yoast_head":"\nInvestigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-21T22:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelo Ferrari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelo Ferrari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angelo Ferrari\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5034ad8151c1b162da29f17ec87d61dd\"},\"headline\":\"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d\",\"datePublished\":\"2019-04-21T22:58:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/\"},\"wordCount\":986,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Congo\",\"Gabon\",\"madera\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Ecolog\u00eda y Medio Ambiente\",\"Econom\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/\",\"name\":\"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-21T22:58:58+00:00\",\"description\":\"La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg\",\"width\":540,\"height\":240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5034ad8151c1b162da29f17ec87d61dd\",\"name\":\"Angelo Ferrari\",\"description\":\"Giornalista professionista dell\u2019Agenzia Italia (AGI) dove si occupa del desk Africa. Gi\u00e0 corrispondente dell\u2019Agi dall\u2019Africa centrale, da anni si occupa di problematiche relative all\u2019Africa, dove ha seguito le pi\u00f9 grandi tragedie del continente: dalla guerra del Rwanda a quella della Somalia, i conflitti in Repubblica democratica del Congo e in Sierra Leone. Tra i suoi libri ricordiamo Hakuna Matata, la globalizzazione galoppa mentre l\u2019Africa muore (2002), Africa Gialla, l\u2019invasione economica cinese del continente africano (2008), Le nebbie del Congo (2011) e Il mondo di Jordy, il viaggio di un reporter e un ragazzo di strada nel cuore dell\u2019Africa (2014).\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/angelo-ferrari\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d","description":"La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d","og_description":"La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-04-21T22:58:58+00:00","og_image":[{"width":540,"height":240,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelo Ferrari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Angelo Ferrari","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/"},"author":{"name":"Angelo Ferrari","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5034ad8151c1b162da29f17ec87d61dd"},"headline":"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d","datePublished":"2019-04-21T22:58:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/"},"wordCount":986,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg","keywords":["Africa","Congo","Gabon","madera"],"articleSection":["Africa","Ecolog\u00eda y Medio Ambiente","Econom\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/","name":"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg","datePublished":"2019-04-21T22:58:58+00:00","description":"La cuenca del Congo es uno de los mayores proveedores de madera del mundo. Un recurso sobre el cual se est\u00e1n lanzando todas las grandes potencias","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/legnoafrica.jpg","width":540,"height":240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/investigacion-la-madera-africana-ilegal-se-vende-en-europa-como-sostenible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigaci\u00f3n: la madera africana ilegal se vende en Europa como \u201csostenible\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5034ad8151c1b162da29f17ec87d61dd","name":"Angelo Ferrari","description":"Giornalista professionista dell\u2019Agenzia Italia (AGI) dove si occupa del desk Africa. Gi\u00e0 corrispondente dell\u2019Agi dall\u2019Africa centrale, da anni si occupa di problematiche relative all\u2019Africa, dove ha seguito le pi\u00f9 grandi tragedie del continente: dalla guerra del Rwanda a quella della Somalia, i conflitti in Repubblica democratica del Congo e in Sierra Leone. Tra i suoi libri ricordiamo Hakuna Matata, la globalizzazione galoppa mentre l\u2019Africa muore (2002), Africa Gialla, l\u2019invasione economica cinese del continente africano (2008), Le nebbie del Congo (2011) e Il mondo di Jordy, il viaggio di un reporter e un ragazzo di strada nel cuore dell\u2019Africa (2014).","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/angelo-ferrari\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1588"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=844600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=844600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}