{"id":839324,"date":"2019-04-13T04:02:35","date_gmt":"2019-04-13T03:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=839324"},"modified":"2019-04-13T15:01:39","modified_gmt":"2019-04-13T14:01:39","slug":"portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/","title":{"rendered":"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?"},"content":{"rendered":"

Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta advertencia se basa en una realidad documentada desde el tercer milenio antes A.C. hasta 1922, a\u00f1o en que los comerciantes \u00e1rabes (blancos) se llevaron a los \u00faltimos esclavos negros de Stone Town (Zanz\u00edbar, Tanzania).<\/strong><\/p>\n

Esta noche, durante la cena en la sede de VICOBA – Village Community Banking<\/a> en las afueras de Dar es Salaam, el carpintero de Kifaru present\u00f3 la historia de los Mumiani <\/em><\/a>(vampiros blancos).<\/p>\n

La cuentan y la comentan riendo, como un espantap\u00e1jaros tragic\u00f3mico para ni\u00f1os, pero no solo para ellos. Algo as\u00ed como en nuestra campi\u00f1a, en el per\u00edodo de la posguerra, se advirti\u00f3 a las personas gordas que no cayeran en las garras de Cianciulli<\/a>, \u00abla fabricante de jab\u00f3n de Correggio\u00bb.<\/p>\n

Kifaru dijo que incluso hoy en d\u00eda, en las zonas rurales de Tanzania, muchos no andan solos por temor a que lleguen los Mumiani<\/em><\/a>: hombres blancos que los atrapan, extraen casi toda la sangre y luego lo abandonan casi sin vida en alguna parte.<\/p>\n

Entonces, cuando se ve a alguien tropezar y caer al suelo sin vida, o si se encuentra un cad\u00e1ver, dicen: \u00ablos Mumiani<\/em> lo han atrapado\u00bb.<\/p>\n

Existen muchas enfermedades que pueden simular una imagen similar, comenzando con la malaria, y tambi\u00e9n existe la bebida cl\u00e1sica Pombe (cerveza local). Antes de que se estableciera cierta educaci\u00f3n de salud con servicios relacionados, las personas aplicaban un diagn\u00f3stico diferencial muy simple: si no era una resaca, eran los Mumiani<\/em>. Hoy en d\u00eda, esta superstici\u00f3n sigue en comunidades aisladas cada vez m\u00e1s restringidas, pero un poco en todas partes se les dice a los ni\u00f1os que no quieren quedarse quedarse en casa: \u00abno se alejen, de lo contrario los atrapar\u00e1n los Mumiani<\/em>\u00ab, y esta advertencia hace efecto inmediatamente.<\/p>\n

Incluso hoy, sin embargo, y en todas partes, las personas desconf\u00edan de cualquier blanco que no est\u00e9 permanentemente insertado en su comunidad. De los dem\u00e1s, mzungu<\/em> (la palabra swahili para hombre blanco) tienen la misma ra\u00edz gitana…<\/p>\n

Y Mumiani<\/em> tiene el equivalente exacto en todos los idiomas indoeuropeos: momia en espa\u00f1ol.<\/p>\n

En \u00e1rabe, mummiya<\/em> significa bet\u00fan tal como se encuentra en la naturaleza, por extensi\u00f3n, significa cualquier sustancia negruzca con una consistencia de goma. El bet\u00fan se us\u00f3 en las t\u00e9cnicas de momificaci\u00f3n, tanto inyectado como en ung\u00fcento. He aqu\u00ed est\u00e1 la momia: el cuerpo sin sangre, negruzco.<\/p>\n

Cuando nosotros, de ni\u00f1os, hac\u00edamos berrinches, los adultos nos dec\u00edan que no portaramos bien, de lo contrario el hombre negro vendr\u00eda y nos llevar\u00eda.<\/p>\n

Cuando los ni\u00f1os africanos se portan mal, los adultos les dicen que sean buenos, de lo contrario, el hombre blanco se los llevar\u00e1.<\/p>\n

En la historia indoeuropea no hay rastros de eventos del primer caso, mientras que el segundo caso est\u00e1 documentado desde el tercer milenio A.C. hasta 1922, a\u00f1o en que los comerciantes \u00e1rabes (blancos) se llevaron a los \u00faltimos esclavos negros de Stone Town (Zanz\u00edbar, Tanzania).<\/p>\n

\n

Traducci\u00f3n del italiano por Michelle Oviedo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta advertencia se basa en una realidad documentada desde el tercer milenio antes A.C. hasta…<\/p>\n","protected":false},"author":1196,"featured_media":826369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,11389,75,1230,66,80],"tags":[1044,57566,57567,57565,4754,57568],"class_list":["post-839324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-es","category-contenido-original","category-cultura-es","category-educacion-tema","category-europa-es","category-pueblos-originarios","tag-esclavitud","tag-hombre-blanco","tag-hombre-negro","tag-momias","tag-ninos","tag-tanzania-es"],"yoast_head":"\n\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DoctorChui\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-13T03:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-13T14:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1195\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leopoldo Salmaso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeopoldoSalmaso\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leopoldo Salmaso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/\"},\"author\":{\"name\":\"Leopoldo Salmaso\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/28a3ac261b10e55db9abad3a88df5b8b\"},\"headline\":\"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?\",\"datePublished\":\"2019-04-13T03:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-13T14:01:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/\"},\"wordCount\":555,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png\",\"keywords\":[\"esclavitud\",\"hombre blanco\",\"hombre negro\",\"momias\",\"NI\u00d1OS\",\"Tanzania\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Contenido Original\",\"Cultura y Medios\",\"Educaci\u00f3n\",\"Europa\",\"Pueblos Originarios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/\",\"name\":\"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png\",\"datePublished\":\"2019-04-13T03:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-13T14:01:39+00:00\",\"description\":\"Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png\",\"width\":1195,\"height\":808},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/28a3ac261b10e55db9abad3a88df5b8b\",\"name\":\"Leopoldo Salmaso\",\"description\":\"Physician, husband, father and grandfather. Scholar of economic, financial and monetary relations between North and South. He is working with rural people of Tanzania for over thirty years. Author of \\\"AIDS: Sindrome da Indifference Acquisita?\\\" and \\\"The Latin Coup: Europe saved from the crisis by mistake\\\" also available in Italian and Spanish on Lulu.com. Host of the radio program \\\"Debt and Democracy\\\". Co-editor of the manifesto \\\"Money is Common Good\\\", available in several languages on www.monetabenecomune.it and on www.monetaproprieta.it\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.eoleo.org%20;%20www.monetabenecomune.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/DoctorChui\/\",\"https:\/\/x.com\/LeopoldoSalmaso\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/leopoldo-salmaso\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?","description":"Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?","og_description":"Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/DoctorChui\/","article_published_time":"2019-04-13T03:02:35+00:00","article_modified_time":"2019-04-13T14:01:39+00:00","og_image":[{"width":1195,"height":808,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png","type":"image\/png"}],"author":"Leopoldo Salmaso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeopoldoSalmaso","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Leopoldo Salmaso","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/"},"author":{"name":"Leopoldo Salmaso","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/28a3ac261b10e55db9abad3a88df5b8b"},"headline":"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?","datePublished":"2019-04-13T03:02:35+00:00","dateModified":"2019-04-13T14:01:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/"},"wordCount":555,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png","keywords":["esclavitud","hombre blanco","hombre negro","momias","NI\u00d1OS","Tanzania"],"articleSection":["Africa","Contenido Original","Cultura y Medios","Educaci\u00f3n","Europa","Pueblos Originarios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/","name":"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png","datePublished":"2019-04-13T03:02:35+00:00","dateModified":"2019-04-13T14:01:39+00:00","description":"Cuando los ni\u00f1os africanos hacen berrinches, los adultos les dicen que se porten bien, de lo contrario, el hombre blanco vendr\u00e1 y se los llevar\u00e1. Esta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mummia.png","width":1195,"height":808},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/portate-bien-sino-viene-el-cuco-y-te-lleva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfSi no te portas bien, viene el cuco y te lleva?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/28a3ac261b10e55db9abad3a88df5b8b","name":"Leopoldo Salmaso","description":"Physician, husband, father and grandfather. Scholar of economic, financial and monetary relations between North and South. He is working with rural people of Tanzania for over thirty years. Author of \"AIDS: Sindrome da Indifference Acquisita?\" and \"The Latin Coup: Europe saved from the crisis by mistake\" also available in Italian and Spanish on Lulu.com. Host of the radio program \"Debt and Democracy\". Co-editor of the manifesto \"Money is Common Good\", available in several languages on www.monetabenecomune.it and on www.monetaproprieta.it","sameAs":["http:\/\/www.eoleo.org%20;%20www.monetabenecomune.it","https:\/\/www.facebook.com\/DoctorChui\/","https:\/\/x.com\/LeopoldoSalmaso"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/leopoldo-salmaso\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}