{"id":837457,"date":"2019-04-08T21:19:14","date_gmt":"2019-04-08T20:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=837457"},"modified":"2019-04-08T21:19:14","modified_gmt":"2019-04-08T20:19:14","slug":"fuera-de-contexto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/","title":{"rendered":"Fuera de contexto"},"content":{"rendered":"<p>El vicepresidente de Guatemala dijo textualmente durante una entrevista: \u201cLa historia juzgar\u00e1 a cada quien en el quehacer de su vida. Hasta c\u00f3mo nos comportamos en el hogar. Cu\u00e1ntas veces dejamos el ojo morado a la esposa o la esposa al esposo. Porque todos atacan a los hombres, pero las mujeres a veces son agresivas y no se quedan calladitas\u201d. Su afirmaci\u00f3n corri\u00f3 de inmediato por las redes sociales, en donde fue objeto de fuertes cr\u00edticas. Sin embargo no falt\u00f3 quien defendiera al funcionario aduciendo que su malhadada frase hab\u00eda sido sacada de contexto. Para aclarar las cosas, d\u00e9mosle el entorno que merece.<\/p>\n<p>\u201cLa violencia contra las mujeres se ha manifestado como un continuo en la historia de Guatemala y la violencia de g\u00e9nero ha sido perpetuada como una herramienta de subordinaci\u00f3n y control de la vida y cuerpo de las mujeres, sustentada por una cultura patriarcal y conservadora y un sistema fr\u00e1gil de seguridad y respuestas judiciales que genera impunidad.\u201d (ONU Mujeres). Siguiendo en esa l\u00ednea y de acuerdo con datos recabados por la misma organizaci\u00f3n en Guatemala, durante el \u00faltimo semestre de 2018 se registraron m\u00e1s de 50 mil embarazos en ni\u00f1as y adolescentes como reflejo de la violencia a la cual se ven expuestas, la mayor\u00eda de veces dentro del hogar y por incesto cometido por sus padres, hermanos, t\u00edos o personas allegadas a la familia.<\/p>\n<p>La violencia de g\u00e9nero y la ejercida en el hogar, eso que al vicepresidente de Guatemala le parece la cosa m\u00e1s natural del mundo, se produce sobre m\u00e1s del 51 por ciento de la poblaci\u00f3n y la pobre respuesta del Estado ante las violaciones, el abuso econ\u00f3mico, social y laboral, as\u00ed como el femicidio que alcanza cifras de espanto, han convertido a Guatemala en uno de los pa\u00edses de mayor riesgo para la vida y la integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica de las mujeres. Por ello, naturalizar la violencia dom\u00e9stica, como pretendi\u00f3 esa alta autoridad del gobierno, posee implicaciones de enorme alcance moral.<\/p>\n<p>El problema con las expresiones vertidas por representantes de la m\u00e1xima autoridad es c\u00f3mo impactan en amplios sectores de la ciudadan\u00eda. El acoso y la violencia en el entorno dom\u00e9stico son taras sociales que es preciso erradicar a trav\u00e9s de educaci\u00f3n, una legislaci\u00f3n capaz de sancionarla y una administraci\u00f3n de justicia con enfoque de g\u00e9nero y capacidad para condenar a los agresores y proteger a las v\u00edctimas. En ese mismo sentido, la aberrante decisi\u00f3n de utilizar una ley como la Ley contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, dise\u00f1ada para amparar a las mujeres v\u00edctimas de violencia, como parapeto contra investigaciones por supuestos delitos cometidos por Sandra Torres, candidata a presidente, viene a horadar la solidez de un sistema que, bien utilizado, es capaz de salvar la vida de tantas mujeres amenazadas por un sistema patriarcal que las margina.<\/p>\n<p>No hay frase inocente cuando viene de una autoridad, dado que refleja una postura y una l\u00ednea de pensamiento; por eso la necesidad imperiosa de analizar cuidadosamente a qui\u00e9n o qui\u00e9nes se les conceder\u00e1 un voto de confianza en las pr\u00f3ximas elecciones. Guatemala no merece la pobre calidad de funcionarios como aquellos que la han sometido durante tantas d\u00e9cadas al saqueo, a la miseria y a la desnutrici\u00f3n de sus nuevas generaciones con un cinismo cruel; pero, sobre todo, a la perpetuaci\u00f3n de una violencia cuyos niveles solo se comparan con aquellos de las naciones africanas sumidas en conflictos b\u00e9licos. El pa\u00eds se enfrenta como nunca a una necesidad imperiosa de cambio y depuraci\u00f3n de sus m\u00e1s importantes instituciones y la ciudadan\u00eda tiene en sus manos el voto, con el poder de generar el salto hacia el futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El vicepresidente de Guatemala dijo textualmente durante una entrevista: \u201cLa historia juzgar\u00e1 a cada quien en el quehacer de su vida. Hasta c\u00f3mo nos comportamos en el hogar. Cu\u00e1ntas veces dejamos el ojo morado a la esposa o la esposa&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1296,"featured_media":837458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,149,54515,161],"tags":[3817,1828,1024],"class_list":["post-837457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-central","category-comunicados-de-prensa","category-genero-y-feminismos","category-opiniones","tag-femicidio","tag-guatemala-es","tag-violencia-de-genero"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fuera de contexto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vicepresidente de Guatemala, violencia de g\u00e9nero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fuera de contexto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vicepresidente de Guatemala, violencia de g\u00e9nero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-08T20:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina V\u00e1squez Araya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@carvasar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina V\u00e1squez Araya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carolina V\u00e1squez Araya\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6936ca3bb8dee618b5cdfd0e4427cdd6\"},\"headline\":\"Fuera de contexto\",\"datePublished\":\"2019-04-08T20:19:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/\"},\"wordCount\":661,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg\",\"keywords\":[\"femicidio\",\"Guatemala\",\"Violencia de g\u00e9nero\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Central\",\"Comunicados de Prensa\",\"G\u00e9nero y Feminismos\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/\",\"name\":\"Fuera de contexto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-08T20:19:14+00:00\",\"description\":\"Vicepresidente de Guatemala, violencia de g\u00e9nero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fuera de contexto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6936ca3bb8dee618b5cdfd0e4427cdd6\",\"name\":\"Carolina V\u00e1squez Araya\",\"description\":\"Periodista y editora con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia, cuyos logros profesionales en el desarrollo de proyectos de gran \u00e9xito avalan sus cualidades de liderazgo, creatividad y relaciones p\u00fablicas. Ha aportado sus conocimientos en proyectos de organizaciones con intereses orientados al desarrollo social, cultural y econ\u00f3mico del pa\u00eds, con especial \u00e9nfasis en el sector de cultura y educaci\u00f3n, emprendimiento, derechos humanos, justicia, ambiente, mujeres y ni\u00f1ez. Chilena en Guatemala. elquintopatio.wordpress.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/carvasar\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/carolina-vasquez-araya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fuera de contexto","description":"Vicepresidente de Guatemala, violencia de g\u00e9nero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fuera de contexto","og_description":"Vicepresidente de Guatemala, violencia de g\u00e9nero","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts","article_published_time":"2019-04-08T20:19:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolina V\u00e1squez Araya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@carvasar","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolina V\u00e1squez Araya","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/"},"author":{"name":"Carolina V\u00e1squez Araya","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6936ca3bb8dee618b5cdfd0e4427cdd6"},"headline":"Fuera de contexto","datePublished":"2019-04-08T20:19:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/"},"wordCount":661,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg","keywords":["femicidio","Guatemala","Violencia de g\u00e9nero"],"articleSection":["Am\u00e9rica Central","Comunicados de Prensa","G\u00e9nero y Feminismos","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/","name":"Fuera de contexto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg","datePublished":"2019-04-08T20:19:14+00:00","description":"Vicepresidente de Guatemala, violencia de g\u00e9nero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MG_6388_2592x1728Dalia.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/04\/fuera-de-contexto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fuera de contexto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6936ca3bb8dee618b5cdfd0e4427cdd6","name":"Carolina V\u00e1squez Araya","description":"Periodista y editora con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia, cuyos logros profesionales en el desarrollo de proyectos de gran \u00e9xito avalan sus cualidades de liderazgo, creatividad y relaciones p\u00fablicas. Ha aportado sus conocimientos en proyectos de organizaciones con intereses orientados al desarrollo social, cultural y econ\u00f3mico del pa\u00eds, con especial \u00e9nfasis en el sector de cultura y educaci\u00f3n, emprendimiento, derechos humanos, justicia, ambiente, mujeres y ni\u00f1ez. Chilena en Guatemala. elquintopatio.wordpress.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carolina-V\u00e1squez-Araya\/241844515845237?fref=ts","https:\/\/x.com\/carvasar"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/carolina-vasquez-araya\/"}]}},"place":"Cuenca, Ecuador","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/837458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}