\u00bfEn qu\u00e9 medida la aparici\u00f3n de Greta Thunberg en los medios de comunicaci\u00f3n afect\u00f3 las elecciones de los pol\u00edticos italianos, europeos y mundiales? Encefalograma plano; regalos precipitados y formales; programas y comentarios de quienes creen que el \u00fanico problema real sigue siendo el \u00abcrecimiento\u00bb. De ellos, hasta Fridays for Future no se haya multiplicado por cienes, nada puede esperarse. Las chicas y chicos tendr\u00e1n que cuidar de s\u00ed mismos; junto con los cient\u00edficos que han desatado sus miedos – mejor dicho, \u00abp\u00e1nico\u00bb – y a los (pocos) padres y abuelos que est\u00e1n dispuestos a escucharlos. Para que Fridays for Future crezca, el futuro tendr\u00e1 que organizarse – y lo est\u00e1 haciendo – pero tambi\u00e9n tendr\u00e1 que discutir y decidir qu\u00e9 camino tomar. Se enfrenta a dos alternativas, ambas ajenas, por ahora, a la dial\u00e9ctica que tiene lugar entre las fuerzas pol\u00edticas oficiales.<\/p>\n
La primera es la v\u00eda vengativa: establecer una plataforma que refleje la extensi\u00f3n y, sobre todo, el muy breve marco de tiempo de las medidas necesarias para evitar la cat\u00e1strofe, apoy\u00e1ndolas con movilizaciones cada vez m\u00e1s extensas, articuladas y radicales, y negociando con las autoridades para adoptarlas. Pero \u00bfcu\u00e1l autoridad? Ninguna parece ya tener el poder de hacer cambios radicales: las autoridades escolares est\u00e1n aplastadas por las regulaciones; los municipios carecen de fondos (lo que no les impide embarcarse en emprendimientos desafortunadas como las Olimpiadas); el gobierno es prisionero de deudas y de \u00abautoridades\u00bb supranacionales que contin\u00faan amenazando el fin de Grecia; el Parlamento Europeo no cuenta para nada; la Comisi\u00f3n y el BCE est\u00e1n en manos de las finanzas mundiales y para las finanzas mundiales, \u00bfqui\u00e9n es? Si los trabajadores ya no se enfrentan solo a un jefe con quien abrir y cerrar una disputa, sino a un sistema completo, cada vez m\u00e1s an\u00f3nimo, que puede cerrar, reubicar, despedir cuando quiera, ni siquiera la demanda de un cambio radical que movilice a tantos j\u00f3venes tiene una contraparte real para negociar.<\/p>\n
La segunda v\u00eda es constructiva: se comienza con las cosas que podemos hacer hasta donde nuestra iniciativa puede llegar: en la escuela, en el condominio, en el vecindario, en la ciudad. Es necesario comprender qu\u00e9 se necesita para promover ese punto de inflexi\u00f3n: en t\u00e9rminos de conversi\u00f3n de energ\u00eda, cambio de alimentaci\u00f3n – y las relaciones con quienes producen alimentos, como hacen los grupos de compra de solidaridad, verdadero modelo de quienes ponen el hacer antes del reclamar – de movilidad, construcci\u00f3n, conservaci\u00f3n de \u00e1reas verdes y biodiversidad, recuperaci\u00f3n de residuos y basura, etc. Luego, se planifican esos cambios: al principio, en t\u00e9rminos generales, buscando la ayuda de los t\u00e9cnicos disponibles y con la participaci\u00f3n de la mayor cantidad posible de personas, incluidos, si es posible, municipios, asociaciones, parroquias, sindicatos, etc.<\/p>\n
Movi\u00e9ndose por este camino, la contraparte pronto ser\u00e1 escuchada. El movimiento NoTav de Valdisusa se ha convertido en un caso nacional, no solo por haber dicho NO a un trabajo miserable – tambi\u00e9n y sobre todo por el clima – sino porque estudi\u00f3 el proyecto, mostr\u00f3 su absurdidad, present\u00f3 diferentes propuestas, construy\u00f3 Informaci\u00f3n, participaci\u00f3n e iniciativas sociales y econ\u00f3micas alternativas: es por eso que las contrapartes se hicieron escuchar de inmediato. Demasiadas: pol\u00edticos, empresas, medios de comunicaci\u00f3n, fiscal\u00eda y sindicatos; todos en marcha hacia el desastre clim\u00e1tico. A Los trabajadores despedidos de Maflow (ahora Rimaflow) en Trezzano se les cerr\u00f3 y traslad\u00f3 la f\u00e1brica llev\u00e1ndose consigo a los maquinarios; pero ellos no se limitaron a pedir la recontrataci\u00f3n, con la intervenci\u00f3n estatal, sino tambi\u00e9n un nuevo jefe: no los habr\u00edan obtenido. Ocuparon esos cuartos vac\u00edos llen\u00e1ndolos con nuevas actividades: tiendas de artesan\u00eda, despachos de abogados, instalaciones de reciclaje, ferias, fiestas, reuniones, involucrando a miles de personas y convirti\u00e9ndose en un caso nacional. Para intentar detenerlos, el poder judicial intervino con acusaciones infames y sin fundamento, como en Riace. All\u00ed, frente a cientos de refugiados que desembarcaron en la playa por la noche, el alcalde reclam\u00f3 no solo un mejor sistema de hospitalidad, lo invent\u00f3 y lo construy\u00f3 junto con sus aldeanos y nuevos hu\u00e9spedes; aqu\u00ed tambi\u00e9n la contraparte cobr\u00f3 vida de inmediato, con Salvini y una magistratura c\u00f3mplice. En estos casos, y en todos los similares, la partida ahora se juega en t\u00e9rminos de movilizaci\u00f3n. Por supuesto, sus oponentes a\u00fan son muy fuertes y, en nuestro caso, las momias ciegas y sordas ante el cambio clim\u00e1tico lo son a\u00fan m\u00e1s. Pero as\u00ed queda claro qui\u00e9n est\u00e1 de un lado y qui\u00e9n del otro, y la construcci\u00f3n y el reclamo marchan siempre juntos.<\/p>\n
Fridays for Future se enfrentan a otros cuatro dilemas. Uno: conciliar una visi\u00f3n global, la de los cient\u00edficos del clima, con pr\u00e1cticas locales y movilizaciones en proyectos concretos. Dos: unir las dimensiones ambientales y sociales, porque los que sufren las consecuencias m\u00e1s graves del cambio clim\u00e1tico son los pobres de la Tierra, a partir de los migrantes expulsados \u200b\u200bde sus pa\u00edses por la sequ\u00eda, las inundaciones y los desastres ambientales, pero tambi\u00e9n los habitantes de los barrios m\u00e1s expuestos a la contaminaci\u00f3n son siempre los m\u00e1s pobres. Bloquear el uso de f\u00f3siles y la producci\u00f3n de CO2 significa cerrar en pocos a\u00f1os plantas, f\u00e1bricas y proyectos que emplean a millones de trabajadores. No se puede hacer sin ofrecerles, a trav\u00e9s de la conversi\u00f3n ecol\u00f3gica, un empleo alternativo m\u00e1s saludable, m\u00e1s \u00fatil y m\u00e1s satisfactorio. Es un pasaje que no se puede dejar a los gobiernos: debe involucrarnos a todos, comenzando, y no es f\u00e1cil, desde los trabajadores interesados. Tres: la ciencia y la pol\u00edtica. Los cient\u00edficos negativos son ahora una minor\u00eda dispersa (y bien pagada), pero los que trabajan para hacer avanzar el desastre clim\u00e1tico a\u00fan son un ej\u00e9rcito. Por ejemplo, la Senadora Cattaneo: quien pone lo que sabe, e incluso lo que no sabe, a disposici\u00f3n de la lucha contra la agricultura org\u00e1nica, a favor de aquella industrial, una de las principales fuentes de gases de efecto invernadero, as\u00ed como de enfermedades mortales. Pero el conocimiento de cient\u00edficos expertos debe traducirse a la pr\u00e1ctica, una tarea que no se puede delegar a pol\u00edticos e industriales. Todos los involucrados en esta lucha deben asumir la responsabilidad, en t\u00e9rminos de dise\u00f1o y de manera compartida. Y ser\u00e1n cada vez m\u00e1s, porque el cambio clim\u00e1tico no dar\u00e1 un respiro, con efectos cada vez m\u00e1s pesados. Por \u00faltimo: no dar cr\u00e9dito cient\u00edfico a la econom\u00eda. Es una disciplina que contin\u00faa traduciendo todo en dinero, en precios: el ejemplo m\u00e1s grotesco es el an\u00e1lisis del costo-beneficio del TAV, que no calcula los costos de la devastaci\u00f3n de toda una comunidad y los de la contribuci\u00f3n de ese proyecto al proyecto de un apocalipsis clim\u00e1tico. Obvio: no tienen precio.<\/p>\n
Traducci\u00f3n del italiano por Michelle Oviedo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00bfEn qu\u00e9 medida la aparici\u00f3n de Greta Thunberg en los medios de comunicaci\u00f3n afect\u00f3 las elecciones de los pol\u00edticos italianos, europeos y mundiales? Encefalograma plano; regalos precipitados y formales; programas y comentarios de quienes creen que el \u00fanico problema real…<\/p>\n","protected":false},"author":1616,"featured_media":836436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,78,39,161],"tags":[1265,57372,54283,632,56404],"class_list":["post-837001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-medio-ambiente-ecologia","category-internacional","category-opiniones","tag-cambio-climatico","tag-demandas","tag-greta-thunberg-es","tag-politicos","tag-viernes-para-el-futuro"],"yoast_head":"\n