\u00abEXONERADO (may\u00fasculas de Trump) completamente\u00bb. He aqu\u00ed el tweet de Donald Trump inmediatamente despu\u00e9s de leer el resumen de cuatro p\u00e1ginas del informe de Robert Mueller escrito por William Barr, el Ministro de Justicia. Como lo hace a menudo, Trump toma un granito de verdad y crea un castillo entero. El resumen hecho por Barr menciona espec\u00edficamente una frase de Mueller que, de hecho, no lo \u00abexime completamente\u00bb de la obstrucci\u00f3n de la justicia.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de esta exageraci\u00f3n, el resumen de Barr representa una victoria para el actual inquilino de la Casa Blanca, ya que se esperaba algo mucho peor; esto tambi\u00e9n fue confirmado por Rudy Giuliani, uno de los abogados de Trump. Sin embargo, el informe de Barr es problem\u00e1tico desde dos puntos de vista: el primero porque cre\u00f3 una narrativa de que Trump fue exonerado, aceptado en gran medida por los medios estadounidenses; el segundo, porque la s\u00edntesis de Barr no es m\u00e1s que una \u00abtraducci\u00f3n\u00bb hecha por un Ministro de Justicia que obviamente est\u00e1 predispuesto.<\/p>\n
Debe recordarse que Barr asumi\u00f3 el cargo de ministro despu\u00e9s de que Trump despidi\u00f3 a Jeff Sessions, al cual el presidente n\u00famero 45 hab\u00eda reprochado en r\u00e1fagas de tweets por haberse negado a la investigaci\u00f3n de Russiagate. Sessions no hab\u00eda mostrado \u00ablealtad\u00bb a su jefe al protegerlo de asuntos legales. Esta es la interpretaci\u00f3n de justicia de Trump, el contrata empleados que le deben lealtad, de lo contrario, son despedidos como hac\u00eda cuando era empresario, sin entender que incluso el presidente no tiene poderes infinitos en el gobierno.<\/p>\n
Una vez que despidi\u00f3 a Sessions, Trump lo reemplaz\u00f3 temporalmente con Matt Whitaker. Se recuerda, como hemos escrito en estas p\u00e1ginas anteriormente, que Whitaker hab\u00eda obtenido su trabajo en el Ministerio de Justicia con un tipo de \u00abaudici\u00f3n\u00bb que consist\u00eda en varias apariciones en televisi\u00f3n en las que atac\u00f3 la investigaci\u00f3n de Mueller. El actual Ministro de Justicia ha seguido el mismo camino que Whitaker, despu\u00e9s de haber declarado como completamente justificado el despido de James Comey, director del FBI, en mayo de 2017, al comienzo de las investigaciones de Russiagate. Adem\u00e1s, sin ninguna solicitud, Barr hab\u00eda enviado un memorando de 19 p\u00e1ginas a la Casa Blanca explicando sus dudas sobre la investigaci\u00f3n de Mueller. En particular, Barr hab\u00eda recalcado sus razones por las cuales Mueller no ten\u00eda derecho legal a entrevistar al presidente a cargo sobre la cuesti\u00f3n de la obstrucci\u00f3n a la justicia. Tal acci\u00f3n se caracteriza en el memor\u00e1ndum como \u00abextremadamente irresponsable\u00bb y \u00abconcebida err\u00f3neamente\u00bb.<\/p>\n
Se necesita tambi\u00e9n volver a la biograf\u00eda de Barr para entender su filosof\u00eda judicial y pol\u00edtica. Barr ya hab\u00eda sido Ministro de Justicia entre 1991 y 1993 en la administraci\u00f3n de George Bush padre. Pocos meses antes de ser forzado a abandonar la Casa Blanca, luego de ser derrotado por Bill Clinton, Bush se present\u00f3 ante varios individuos acusados \u200b\u200ben el esc\u00e1ndalo de Ir\u00e1n Contra. Barr fue el promotor de estos agradecimientos, especialmente en el caso de Caspar Weinberger, el ministro de defensa en la administraci\u00f3n de Ronald Reagan, acusado de falsos testimonios y obstrucci\u00f3n de la justicia en la venta ilegal de armas a Ir\u00e1n. Antes del juicio, Weinberger fue indultado.<\/p>\n
Barr entreg\u00f3 su carta sobre el informe de Mueller a los l\u00edderes del congreso, sin embargo su resumen fue duramente criticado por algunos periodistas y abogados, especialmente por Neal Katyal. Katyal hab\u00eda trabajado como funcionario en el ministerio de justicia de Barack Obama, pero tambi\u00e9n es la persona que escribi\u00f3 las reglas utilizadas por Mueller en sus investigaciones. Entonces \u00e9l debe saber algo. Katyal, en un art\u00edculo en el New York Times, critica a Barr por el apresurado resumen concluido en menos de 48 horas, pero tambi\u00e9n cuestiona el hecho de que Mueller tuvo que probar \u00abla intenci\u00f3n de corrupci\u00f3n\u00bb. Katyal se pregunta c\u00f3mo es posible identificar la corrupci\u00f3n sin haber entrevistado personalmente al presidente. En este punto, Katyal se\u00f1al\u00f3 a Barr, pero tambi\u00e9n a Mueller, quien simplemente acept\u00f3 las respuestas escritas del presidente, obviamente elaboradas en consulta con sus abogados.<\/p>\n
La carta de Barr trajo un gran alivio a Trump, quien, sin embargo, ya ha explotado la narrativa de los medios creada por el Ministro de Justicia para atacar a sus oponentes. Present\u00e1ndose como v\u00edctima de una gran conspiraci\u00f3n, Trump ya ha declarado que ahora debe investigar a sus oponentes. Sus aliados en el Senado ya han sugerido que se abra un informe sobre los correos electr\u00f3nicos de Hillary Clinton, ex primera dama y candidata democr\u00e1tica en las elecciones presidenciales de 2016.<\/p>\n
La falta de la pistola humeante para incriminar a Trump habr\u00e1 desilusionado las expectativas de los dem\u00f3cratas que, sin embargo, no han aceptado, con raz\u00f3n, el resumen provisto por Barr. El ochenta por ciento de los estadounidenses, seg\u00fan una encuesta reciente, desea que el informe se haga p\u00fablico. Seis presidentes de comisiones en la C\u00e1mara quieren que el informe completo de Mueller se haga p\u00fablico el 2 de abril. Algunos de los l\u00edderes de los comit\u00e9s de la C\u00e1mara tambi\u00e9n han declarado que pretenden exigir los testimonios de Barr y Mueller para comprender el contenido completo de las investigaciones. La traducci\u00f3n de Barr del informe de Mueller tendr\u00e1 que tratar con las palabras y explicaciones precisas del fiscal especial.<\/p>\n
Trump, por su parte, incluso si se considera exonerado, todav\u00eda tiene dolores de cabeza legales. Mueller entreg\u00f3 los resultados de su investigaci\u00f3n al Ministerio de Justicia, pero al mismo tiempo envi\u00f3 a otros investigadores que podr\u00edan involucrar al inquilino actual en la Casa Blanca. Mientras tanto, sin embargo, Trump estar\u00e1 satisfecho con el desempe\u00f1o leal de Barr.<\/p>\n
Traducci\u00f3n del italiano por Michelle Oviedo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00abEXONERADO (may\u00fasculas de Trump) completamente\u00bb. He aqu\u00ed el tweet de Donald Trump inmediatamente despu\u00e9s de leer el resumen de cuatro p\u00e1ginas del informe de Robert Mueller escrito por William Barr, el Ministro de Justicia. Como lo hace a menudo, Trump…<\/p>\n","protected":false},"author":1521,"featured_media":831403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,39,68,161,74],"tags":[26187,57004],"class_list":["post-832447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-internacional","category-norteamerica","category-opiniones","category-politica-es","tag-donald-trump-es","tag-william-barr-es"],"yoast_head":"\n