{"id":825780,"date":"2019-03-17T23:33:53","date_gmt":"2019-03-17T23:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=825780"},"modified":"2019-03-17T23:33:53","modified_gmt":"2019-03-17T23:33:53","slug":"despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda.<\/p>\n<p>Continuamente he estado revisando ante mis ojos todo lo que, durante 18 a\u00f1os, hemos estado haciendo y diciendo sobre el di\u00e1logo entre cristianos y musulmanes, contra la guerra, contra el racismo.<\/p>\n<p>Y finalmente me acord\u00e9 de un querido amigo y hermano musulm\u00e1n, Yusuf Sarno, que ahora est\u00e1 en los brazos de Dios. Y record\u00e9 el regalo que me dio, el sombrero que usan todos los musulmanes masculinos. Y as\u00ed lo decid\u00ed. A partir de hoy <strong>usar\u00e9 ese sombrero en todas las ocasiones p\u00fablicas<\/strong> en las que participar\u00e9, asambleas, demostraciones, conferencias&#8230; como un <strong>signo de hermandad con los hermanos y hermanas musulmanes<\/strong>.<\/p>\n<p>Necesitamos mostrar <strong>signos de romper el ambiente de odio<\/strong> que ahora pesa como una capa en nuestra vida diaria. Durante los primeros 50 a\u00f1os del siglo pasado, el antisemitismo fue cubierto por la complicidad o el silencio de la mayor\u00eda de las iglesias cristianas, con pocas excepciones. Deber\u00edamos haber dicho \u00ab<em>todos somos jud\u00edos<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Hoy debemos decir \u00ab<em>todos somos musulmanes<\/em>\u00bb y quiero hacerlo para compartir con nuestros hermanos musulmanes todo el mal que est\u00e1n sufriendo. Si los golpean tambi\u00e9n tienen que golpearme a m\u00ed. <strong>Tambi\u00e9n soy musulm\u00e1n, porque soy como cualquier persona de cualquier religi\u00f3n perseguida.<\/strong><\/p>\n<p>Giovanni Sarubbi<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Traducci\u00f3n del italiano: Ana Gabriela Vel\u00e1squez Proa\u00f1o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda. Continuamente he estado revisando ante mis ojos todo lo que, durante 18 a\u00f1os, hemos estado haciendo y diciendo sobre el di\u00e1logo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":242345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,1243],"tags":[],"class_list":["post-825780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-paz-desarme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda. Continuamente he estado revisando ante mis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda. Continuamente he estado revisando ante mis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-17T23:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\"},\"headline\":\"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n\",\"datePublished\":\"2019-03-17T23:33:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/\"},\"wordCount\":250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg\",\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Paz y Desarme\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/\",\"name\":\"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-17T23:33:53+00:00\",\"description\":\"Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda. Continuamente he estado revisando ante mis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg\",\"width\":800,\"height\":936},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n","description":"Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda. Continuamente he estado revisando ante mis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n","og_description":"Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda. Continuamente he estado revisando ante mis","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-03-17T23:33:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":936,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione Italia","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d"},"headline":"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n","datePublished":"2019-03-17T23:33:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/"},"wordCount":250,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg","articleSection":["Contenido Original","Paz y Desarme"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/","name":"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg","datePublished":"2019-03-17T23:33:53+00:00","description":"Pas\u00e9 una noche sin dormir. Me atormentaron las im\u00e1genes de las muertes en las dos mezquitas de Nueva Zelanda. Continuamente he estado revisando ante mis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ghadames_-_Grosse_Moschee-franzfoto.jpg","width":800,"height":936},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/despues-de-la-masacre-de-nueva-zelanda-soy-musulman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despu\u00e9s de la masacre de Nueva Zelanda: soy musulm\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}