{"id":824251,"date":"2019-03-15T17:03:18","date_gmt":"2019-03-15T17:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=824251"},"modified":"2019-03-15T17:08:48","modified_gmt":"2019-03-15T17:08:48","slug":"la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/","title":{"rendered":"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre"},"content":{"rendered":"

Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y presenta cicatrices en su cara y manos, secuelas de la agresi\u00f3n que la dej\u00f3 con el 40% de su cuerpo quemado. Las peores marcas son psicol\u00f3gicas, dejadas por el trauma y la muerte de sus dos hijos, tambi\u00e9n causadas por el ataque perpetuado por su ex-novio en noviembre de 2013. Pero, lo que sucedi\u00f3 la convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo y la motiv\u00f3 a convertirse en defensora de los derechos de la mujer, trabajo por el cual fue honrada en el Consejo Municipal de Porto Alegre, donde recibi\u00f3 el t\u00edtulo de Ciudadana.<\/p>\n

Pocos d\u00edas antes de este lunes (11), cuando recibi\u00f3 el t\u00edtulo, B\u00e1rbara fue hospitalizada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) despu\u00e9s de someterse a una cirug\u00eda relacionada con secuelas de violencia, pero no dej\u00f3 de asistir a la legislatura municipal para recibir el honor, propuesto por la ex concejal y ahora diputada federal Fernanda Melchionna (PSOL). La concejala Karen Santos (PSOL), actualmente Fiscal General de la C\u00e1mara, y la congresista Sof\u00eda Cavedon (PT) tambi\u00e9n asistieron a la ceremonia.<\/p>\n

\u00abNo me gusta contar la historia de Barbara porque es muy triste y muy emotiva, pero es importante que la gente sepa que es una sobreviviente. Una v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, que lamentablemente perdi\u00f3 a sus dos hijos y que el 40% de su cuerpo fue quemado, pero que est\u00e1 aqu\u00ed con nosotros. No s\u00f3lo sobrevivi\u00f3, sino que se convirti\u00f3 en una defensora integral y cotidiana de los derechos de la mujer. Una mujer que usa su ejemplo de lucha para que otras mujeres no pasen por lo que ella pas\u00f3\u00bb, dijo Fernanda.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se mencion\u00f3 la gravedad de la situaci\u00f3n de las mujeres en Brasil, donde 127 mujeres ya han sido asesinadas durante los primeros meses de 2019. \u00abA 127 de nosotras nos han robado la vida como resultado de la violencia dom\u00e9stica y familiar. Robada por el machismo, por el patriarcado, por la idea de que las mujeres son propiedad de los hombres, por los femicidios\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Fernanda.<\/p>\n

El t\u00edtulo de ciudadana de B\u00e1rbara fue aprobado por unanimidad por los concejales en julio de 2018. Ella, que es goi\u00e2nia, vivi\u00f3 en Porto Alegre desde que ten\u00eda 4 a\u00f1os. Fue en la capital ga\u00facha, a los 19 a\u00f1os de edad, donde fue v\u00edctima de violencia dom\u00e9stica por parte de su entonces novio, Jo\u00e3o Guatimozin Moojen Neto. Desde entonces, se ha sometido a cientos de cirug\u00edas, procedimientos -tiene una pr\u00f3tesis femoral-, dolor, episodios de depresi\u00f3n y s\u00edndrome de p\u00e1nico. Adem\u00e1s de sus hijos peque\u00f1os, tambi\u00e9n muri\u00f3 un vecino de la tercera edad, quien trat\u00f3 de salvar su familia durante el ataque.<\/p>\n

\"\"

Barbara Penna en el programa REP, de Globo. Captura de v\u00eddeo.<\/p><\/div>\n

\u00abLa ciudad de Porto Alegre vot\u00f3 un\u00e1nimemente por este t\u00edtulo a trav\u00e9s de sus concejales y concejalas, y debe tenerte como ciudadana de nuestra ciudad, eres una fuente de inspiraci\u00f3n, de orgullo\u00bb, dijo Fernanda. Hablando brevemente en la tribuna, Barbara inform\u00f3 que hab\u00eda sido hospitalizada recientemente y dijo que no se sent\u00eda \u00abdigna\u00bb de recibir el t\u00edtulo, sin embargo, ella lo considera un gran honor.<\/span><\/span><\/p>\n

Gracias a los concejales y refiri\u00e9ndose a Fernanda como amiga, B\u00e1rbara dijo que se sent\u00eda \u00abobligada\u00bb a ayudar a otras mujeres, precisamente porque no tuvo la ayuda cuando la necesit\u00f3, \u00abs\u00e9 que por mi voz han evolucionado muchas cosas. Cumplir\u00e9 6 a\u00f1os en noviembre, pero s\u00e9 que no puedo parar, no puedo rendirme. Es un trabajo que me siento obligada a hacer para ayudar, porque mucha gente sabe que est\u00e1 mal pero no tiene el valor de denunciarlo. As\u00ed que les digo de coraz\u00f3n que, si hay alguien aqu\u00ed que tenga alg\u00fan familiar, una amiga, que est\u00e9 pasando por lo mismo, d\u00edganle que no cierre los ojos, que salve la vida de esta mujer\u00bb, dijo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEs dif\u00edcil soportar este peso\u201d<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s del homenaje, Barbara habl\u00f3 brevemente en Sur21 sobre las dificultades de ser una sobreviviente de la violencia dom\u00e9stica. Para ella, recibir el homenaje en la C\u00e1mara de Representantes es un est\u00edmulo para no rendirse. \u00abEste afecto consigue que no me quede inm\u00f3vil, aunque a menudo me siento cansada, es dif\u00edcil soportar este peso. Despu\u00e9s de m\u00e1s de cinco a\u00f1os, todav\u00eda tengo secuelas, discapacidades, marcas f\u00edsicas y las que son las peores, que nadie ve, de cuando estoy sola y todo se me viene encima\u00bb, dice.<\/p>\n

Su vida es discreta por temor a la persecuci\u00f3n, Barbara tiene actualmente una nueva pareja y una hija. Ella proporciona apoyo psicol\u00f3gico, adem\u00e1s de necesitar atenci\u00f3n m\u00e9dica, concilia sus propias necesidades con la ayuda de otras mujeres. Barbara informa que le gustar\u00eda tener un local para ayudar a las mujeres sobrevivientes, pero esto a\u00fan no ha sido posible. \u201cPero estoy haciendo todo lo que puedo, aunque todo me duela\u201d. Me decid\u00ed por esto, aunque me duela, prefiero hablar y ayudar a otras mujeres\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"

B\u00e1rbara en el programa de Mujeres Inspiradoras, Captura de v\u00eddeo.<\/p><\/div>\n

Barbara lamenta que haya un gran n\u00famero de casos de violencia contra las mujeres en el pa\u00eds, lo que ayuda a trivializar estas agresiones y muertes. \u00abCuando vemos casos diarios de mujeres que mueren, la sociedad se acostumbra a ello y no lo toma en cuenta tanto, piensan que solo es un caso m\u00e1s\u00bb. Incluso teme que esto acabe influyendo en el juicio de su ex-novio \u2013a qui\u00e9n a\u00fan no se le ha fijado una fecha para presentarse- porque cree que es posible que el jurado considere que hay otros casos m\u00e1s graves que ocurren a diario.<\/p>\n

Incluso con el agresor a la espera del juicio, ella informa que ya ha sido amenazada por \u00e9l y por su padre, contra quien tiene una medida de protecci\u00f3n. \u00abTengo que seguir cuid\u00e1ndome, vivir con mis traumas, mis secuelas, con todo lo que veo en nuestra sociedad, con el anhelo, con el cuidado de mi seguridad. Realmente la vida de la mujer es destruida y la mujer termina siendo castigada siempre, este ciclo no termina. Por eso trato de animar a las mujeres a que abandonen estas relaciones mientras tengan tiempo\u00bb.<\/p>\n

\n

Traducido del portugu\u00e9s por Nicol\u00e1s Soto<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21 M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y presenta cicatrices en su cara y manos, secuelas de la agresi\u00f3n que la dej\u00f3 con…<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":821753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,54515,67],"tags":[56365,2749,3817,4332,503,1025,56364],"class_list":["post-824251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-genero-y-feminismos","category-sudamerica","tag-barbara-penna-es","tag-brasil-es","tag-femicidio","tag-feminismo","tag-genero","tag-mujeres","tag-violencia-masculina"],"yoast_head":"\nLa mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21 M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21 M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaPortugues\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-15T17:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-15T17:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_pt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ccb715b183f11477882642c5bd8a94b2\"},\"headline\":\"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre\",\"datePublished\":\"2019-03-15T17:03:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-15T17:08:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/\"},\"wordCount\":1147,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg\",\"keywords\":[\"Barbara Penna\",\"Brasil\",\"femicidio\",\"feminismo\",\"G\u00e9nero\",\"Mujeres\",\"violencia masculina\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"G\u00e9nero y Feminismos\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/\",\"name\":\"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-15T17:03:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-15T17:08:48+00:00\",\"description\":\"Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21 M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg\",\"width\":960,\"height\":638},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ccb715b183f11477882642c5bd8a94b2\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo\",\"description\":\"News from the Pressenza bureau in Sao Paulo, Brazil\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaPortugues\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_pt\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccao-sao-paulo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre","description":"Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21 M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre","og_description":"Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21 M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaPortugues","article_published_time":"2019-03-15T17:03:18+00:00","article_modified_time":"2019-03-15T17:08:48+00:00","og_image":[{"width":960,"height":638,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_pt","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/"},"author":{"name":"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ccb715b183f11477882642c5bd8a94b2"},"headline":"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre","datePublished":"2019-03-15T17:03:18+00:00","dateModified":"2019-03-15T17:08:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/"},"wordCount":1147,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg","keywords":["Barbara Penna","Brasil","femicidio","feminismo","G\u00e9nero","Mujeres","violencia masculina"],"articleSection":["Contenido Original","G\u00e9nero y Feminismos","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/","name":"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg","datePublished":"2019-03-15T17:03:18+00:00","dateModified":"2019-03-15T17:08:48+00:00","description":"Por D\u00e9bora Fogliatto\/Sul21 M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica, Barbara Penna todav\u00eda usa una muleta para caminar y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Entrega-do-pre\u0302mio-na-Camara-de-Vereadores-de-Porto-Alegre-Fb-Fernanda-Melchionna.jpg","width":960,"height":638},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/03\/la-mujer-que-se-transformo-en-el-simbolo-en-contra-de-la-violencia-domestica-recibe-el-titulo-de-ciudadano-de-porto-alegre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mujer que se transform\u00f3 en el s\u00edmbolo en contra de la violencia dom\u00e9stica recibe el t\u00edtulo de Ciudadano de Porto Alegre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/ccb715b183f11477882642c5bd8a94b2","name":"Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo","description":"News from the Pressenza bureau in Sao Paulo, Brazil","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaPortugues","https:\/\/x.com\/pressenza_pt"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccao-sao-paulo\/"}]}},"place":"S\u00e3o Paulo, Brasil","original_article_url":"https:\/\/www.sul21.com.br\/ultimas-noticias\/geral\/2019\/03\/mulher-que-se-tornou-simbolo-da-luta-contra-violencia-domestica-recebe-titulo-de-cidada-de-porto-alegre\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=824251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/821753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=824251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=824251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=824251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}