{"id":804292,"date":"2019-02-09T00:42:01","date_gmt":"2019-02-09T00:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=804292"},"modified":"2019-02-09T00:42:01","modified_gmt":"2019-02-09T00:42:01","slug":"trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/","title":{"rendered":"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?"},"content":{"rendered":"

El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la C\u00e1mara, Nancy Pelosi<\/strong>, sin embargo, hab\u00eda cancelado esa fecha debido al reciente cierre del gobierno, sugiriendo al presidente de hacerlo por escrito o encontrar una alternativa. Despu\u00e9s de 35 d\u00edas de cierre, el m\u00e1s largo en la historia estadounidense, el inquilino de la Casa Blanca ha decidido reabrir las puertas del gobierno durante tres semanas con el objetivo de dar tiempo a las negociaciones que espera que podr\u00edan dar lugar a la asignaci\u00f3n de fondos para el muro en la frontera con M\u00e9xico. Pelosi decidi\u00f3 extender la invitaci\u00f3n para el SOTU, celebrado el 5 de febrero.<\/p>\n

Trump podr\u00eda haber encontrado una alternativa u optado por enviar a la C\u00e1mara el discurso por escrito, pero decidi\u00f3 darlo personalmente c\u00f3mo ha sido la tradici\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os. La historia, sin embargo, ofrece una variedad de m\u00e9todos para cumplir con la Constituci\u00f3n, que exige que de vez en cuando el presidente le informe al Congreso sobre el estado de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

El primer presidente, George Washington, hizo el primer SOTU en 1790<\/strong> en el Federal Hall en Nueva York, la entonces capital de los EE.UU. Lo hizo frente al Congreso y se centr\u00f3, como era de esperar, en los aspectos militares y de la defensa del pa\u00eds, pero tambi\u00e9n toc\u00f3 el tema de la inmigraci\u00f3n y la naturalizaci\u00f3n de los extranjeros. Su sucesor, John Adams hizo cuatro, pero Thomas Jefferson, su sucesor, en 1801 decidi\u00f3 enviarlo al Congreso por escrito porque no quer\u00eda crear una auto exaltaci\u00f3n que produzca tonos mon\u00e1rquicos.<\/p>\n

La forma escrita del SOTU fue continuada hasta la presidencia de Woodrow Wilson, quien en 1913 decidi\u00f3 volver a la forma oral ante el Congreso justamente por la raz\u00f3n a la que se opuso Jefferson, estableciendo el SOTU como una excelente oportunidad para que el presidente reitere su agenda pol\u00edtica.<\/p>\n

El uso de la forma escrita se volvi\u00f3 inusual, pero fue utilizado por el presidente Franklin Delano Roosevelt y Harry Truman durante la Segunda Guerra Mundial. La presentaci\u00f3n directa se ha utilizado y se contin\u00faa porque le brinda al presidente una buena oportunidad para comunicarse con el pueblo estadounidense, especialmente a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n televisiva. Trump no quiso perder su oportunidad en su intento de promover su agenda<\/strong> en un escenario donde casi todos los miembros del gobierno y las dos legislaturas estaban presentes, lo que le daba la impresi\u00f3n de poseer poderes mon\u00e1rquicos, los mismos que fueron rechazados por Jefferson.<\/p>\n

Obviamente, Trump comenz\u00f3 el discurso alabando su trabajo al declarar, como lo exige la historia, que \u00abel Estado de la Uni\u00f3n es fuerte\u00bb<\/strong>. Luego continu\u00f3 enfatizando que, para el bien del pa\u00eds, es necesario gobernar de manera bipartidista, palabras que suenan falsas considerando su pol\u00edtica a menudo belicosa y divisoria<\/strong>. Trump dijo que con su administraci\u00f3n hay un milagro econ\u00f3mico, exagerando como lo hace muchas veces, sin dar cr\u00e9dito a las contribuciones de su antecesor y tom\u00e1ndose el cr\u00e9dito por el buen estado de la econom\u00eda.<\/p>\n

En pol\u00edtica exterior, Trump declar\u00f3 que si no fuera por su esfuerzo, EE.UU. se encontrar\u00eda en guerra con Corea del Norte. Repiti\u00f3 la falsa afirmaci\u00f3n de que hab\u00eda derrotado a ISIS, contradiciendo las recientes declaraciones de sus servicios de inteligencia y otros expertos.<\/p>\n

A pesar de sus declaraciones bipartidistas, Trump ha quebrado el pa\u00eds con su insistencia en el muro fronterizo mexicano y el cierre de 35 d\u00edas. En su discurso, continu\u00f3 presentando la situaci\u00f3n en la frontera como un desastre del que proviene una invasi\u00f3n de inmigrantes que no hacen nada m\u00e1s que cometer delitos, incluso por las drogas que traen al pa\u00eds. Esta es una visi\u00f3n de la realidad que no es compartida ni por los dem\u00f3cratas ni por los republicanos<\/strong>, ya que Mitch McConnell, presidente del Senado, deseaba el fin del cierre. Los n\u00fameros nos dicen que la cantidad de entradas desde la frontera ha disminuido en los \u00faltimos a\u00f1os e incluso la gobernadora de Nuevo M\u00e9xico, Michelle Lujan Grisham, acaba de retirar a los miembros de su Guardia Nacional de la frontera y anunci\u00f3 que la crisis fronteriza consiste en una \u00abfarsa\u00bb. Pero Trump no mencion\u00f3 declarar una emergencia nacional para construir el muro sin la ayuda de la legislatura.<\/p>\n

Trump no ha abordado algunos temas, como la separaci\u00f3n de los ni\u00f1os de sus padres en la frontera, el calentamiento global o la creciente desigualdad econ\u00f3mica agravada por los recortes de impuestos aprobados por su administraci\u00f3n que han beneficiado en gran medida a los ricos.<\/p>\n

El presidente n\u00famero 45 no posee las habilidades oratorias de Barack Obama, pero su discurso ha sido clasificado como aceptable aunque es sabido que \u00e9l se siente mucho m\u00e1s c\u00f3modo en una manifestaci\u00f3n con sus leales aplaudiendo calurosamente todo lo que dice. En el Congreso, la mayor\u00eda de los presentes son democr\u00e1tas y, por lo tanto, sus palabras no recibieron el entusiasmo que esperar\u00eda de un p\u00fablico que era su amigo.<\/p>\n

No obstante, unas pocas horas antes del discurso, se hab\u00eda visto al t\u00edpico Trump atacando a derecha y siniestra a sus oponentes, reconfirmando que sus palabras de cooperaci\u00f3n est\u00e1n lejos de la realidad. Hablando con periodistas mientras sus asistentes le daban los toques finales a su discurso, Trump se burl\u00f3 del senador John McCain, quien muri\u00f3 el a\u00f1o pasado, por el \u00e9xito de su \u00faltimo libro. Trump us\u00f3 palabras mucho m\u00e1s ofensivas para Joe Biden, ex vicepresidente y posible oponente en las futuras elecciones de 2020, calific\u00e1ndolo de \u00abtonto\u00bb por sus errores. Las palabras usadas para Chuck Schumer, senador de Nueva York y l\u00edder de la minor\u00eda democr\u00e1tica en el Senado, que Trump ha clasificado como \u00abhijo de p…a\u00bb, son mucho m\u00e1s pesadas.<\/p>\n

Schumer, por su parte, cuestion\u00f3 la capacidad de Trump para unificar el pa\u00eds porque \u00abpasa 364 d\u00edas al a\u00f1o dividiendo y sembrando un estado de divisi\u00f3n\u00bb. Para Schumer, \u00abla hipocres\u00eda flagrante del presidente que apela a una uni\u00f3n es que \u00e9l es la causa principal que divide a Estados Unidos\u00bb<\/strong>. Dif\u00edcil no darle la raz\u00f3n.<\/p>\n

\n

Traducido del italiano por Michelle Oviedo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la C\u00e1mara, Nancy Pelosi, sin embargo, hab\u00eda cancelado esa fecha debido al reciente cierre del gobierno,…<\/p>\n","protected":false},"author":1521,"featured_media":803796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,68],"tags":[54884,26187],"class_list":["post-804292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-norteamerica","tag-congreso-de-los-estados-unidos","tag-donald-trump-es"],"yoast_head":"\nTrump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-09T00:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Domenico Maceri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Domenico Maceri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/\"},\"author\":{\"name\":\"Domenico Maceri\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6206b7f76b99a7829d3416cfe251f5e6\"},\"headline\":\"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?\",\"datePublished\":\"2019-02-09T00:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/\"},\"wordCount\":1110,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg\",\"keywords\":[\"Congreso de los Estados Unidos\",\"Donald Trump\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Norteam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/\",\"name\":\"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-09T00:42:01+00:00\",\"description\":\"El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Trump - WhiteHouse.gov\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6206b7f76b99a7829d3416cfe251f5e6\",\"name\":\"Domenico Maceri\",\"description\":\"Domenico Maceri \u00e8 nato in Italia ma risiede negli Stati Uniti da molti anni. Ha studiato lingue e letterature romanze alla New Jersey City University, UCLA, e California State University Northridge, e poi ha completato il PhD in letterature comparate alla University of California a Santa Barbara. \u00c8 professore emerito all'Allan Hancock College di Santa Maria, California. Ha pubblicato un libro su Pirandello, uno sulla grammatica spagnola, e un altro sulla grammatica italiana. Ha anche pubblicato numerosi articoli accademici su Italian Quarterly, Selecta, Hispania, Mosaic, Mester, World Literature Today, e altrove. Da una ventina d'anni scrive editoriali in inglese alcuni dei quali sono stati pubblicati dal Japan Times, Washington Times, Chicago Tribune, New York Times e molti altri su argomenti vari come il multilinguismo, l'immigrazione, e la politica. I suoi editoriali in italiano su argomenti simili dono apparsi su Il Nuovo Riformista, Le Opinioni delle Libert\u00e0, L'Unit\u00e0, America Oggi e molti altri. Alcuni dei sui editoriali hanno vinto premi dalla National Association of Hispanic Publications.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/domenico-maceri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?","description":"El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?","og_description":"El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-02-09T00:42:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Domenico Maceri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Domenico Maceri","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/"},"author":{"name":"Domenico Maceri","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6206b7f76b99a7829d3416cfe251f5e6"},"headline":"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?","datePublished":"2019-02-09T00:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/"},"wordCount":1110,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg","keywords":["Congreso de los Estados Unidos","Donald Trump"],"articleSection":["Contenido Original","Norteam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/","name":"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg","datePublished":"2019-02-09T00:42:01+00:00","description":"El discurso de Estado de la Uni\u00f3n (SOTU) hecho por Donald Trump recientemente fue originalmente programado para el 29 de enero. La Presidente de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trump-WhiteHouse.gov_.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Trump - WhiteHouse.gov"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/02\/trump-y-el-estado-de-la-union-estados-unidos-fuerte-o-dividido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump y el Estado de la Uni\u00f3n: \u00bfEstados Unidos fuerte o dividido?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/6206b7f76b99a7829d3416cfe251f5e6","name":"Domenico Maceri","description":"Domenico Maceri \u00e8 nato in Italia ma risiede negli Stati Uniti da molti anni. Ha studiato lingue e letterature romanze alla New Jersey City University, UCLA, e California State University Northridge, e poi ha completato il PhD in letterature comparate alla University of California a Santa Barbara. \u00c8 professore emerito all'Allan Hancock College di Santa Maria, California. Ha pubblicato un libro su Pirandello, uno sulla grammatica spagnola, e un altro sulla grammatica italiana. Ha anche pubblicato numerosi articoli accademici su Italian Quarterly, Selecta, Hispania, Mosaic, Mester, World Literature Today, e altrove. Da una ventina d'anni scrive editoriali in inglese alcuni dei quali sono stati pubblicati dal Japan Times, Washington Times, Chicago Tribune, New York Times e molti altri su argomenti vari come il multilinguismo, l'immigrazione, e la politica. I suoi editoriali in italiano su argomenti simili dono apparsi su Il Nuovo Riformista, Le Opinioni delle Libert\u00e0, L'Unit\u00e0, America Oggi e molti altri. Alcuni dei sui editoriali hanno vinto premi dalla National Association of Hispanic Publications.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/domenico-maceri\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1521"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/803796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}