{"id":790314,"date":"2019-01-17T16:45:17","date_gmt":"2019-01-17T16:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=790314"},"modified":"2019-01-17T16:45:17","modified_gmt":"2019-01-17T16:45:17","slug":"como-se-dice-cool-en-chino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?"},"content":{"rendered":"

Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford?<\/em><\/p>\n

Por Rafael Poch para Ctxt<\/strong><\/em><\/p>\n

Para llegar a ser una superpotencia global, en el siglo XX Estados Unidos se afianz\u00f3 en una primera fase como potencia hegem\u00f3nica del hemisferio occidental. Para eso tuvo que derrotar a otros aspirantes en Europa, como el Imperio alem\u00e1n y la Alemania nazi. Tambi\u00e9n derrot\u00f3 al Imperio japon\u00e9s en el Pac\u00edfico y a continuaci\u00f3n contuvo a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en muchas partes del mundo. Estados Unidos utiliz\u00f3 el hemisferio occidental como base de su proyecci\u00f3n mundial. Algunos autores americanos (John Mearsheimer) dicen hoy que China est\u00e1 siguiendo esa misma v\u00eda. Su prop\u00f3sito actual es afianzarse como potencia hegem\u00f3nica regional en Asia y desplazar a Estados Unidos de la regi\u00f3n donde su econom\u00eda ya es la principal. Desde esa base regional, dicen, expandir\u00e1 su influencia y poder en el mundo de la misma forma que hizo Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

De perfidias y ansiedades<\/strong><\/p>\n

El ministro de exteriores chino, Wang Yi, dice que, \u201cChina no repetir\u00e1 la vieja pr\u00e1ctica de los pa\u00edses fuertes aspirantes a la hegemon\u00eda\u201d. Los americanos, y en general los occidentales, no se lo creen. Como afirma el dicho, \u201cpiensa el ladr\u00f3n que todos son de su misma condici\u00f3n\u201d, as\u00ed que para los occidentales, que inventaron el capitalismo y han dominado el mundo quinientos a\u00f1os sobre la fuerza y la coerci\u00f3n, resulta impensable otro\u00a0modus operandi<\/em>. Dicen que la prudencia china forma parte de lo mismo, aunque con mayor sutilidad, eludiendo choques frontales, ocupando, por ejemplo, posiciones all\u00ed donde los intereses americanos eran menores o donde no hab\u00eda presencia alguna, como en determinados pa\u00edses y regiones de \u00c1frica\u2026 Que China haya concedido rebajas de deuda a 28 de los 31 pa\u00edses m\u00e1s endeudados del mundo, o que haya perdonado por completo las deudas a algunos de ellos como Afganist\u00e1n, Burundi o Guinea, ser\u00eda, en definitiva, una muestra de p\u00e9rfido oportunismo para ganar posiciones m\u00e1s que de altruismo y buena voluntad.<\/p>\n

Las ansiedades de este debate aumentan al constatarse que, tras setenta a\u00f1os de governanza occidental de la econom\u00eda mundial, mientras Estados Unidos se repliega hacia actitudes proteccionistas e introspectivas, China le arrebata la iniciativa internacional con su defensa de la apertura globalizante y su oferta volcada hacia fuera de grandes proyectos de infraestructuras orientados hacia los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo, la \u201cNueva ruta de la seda\u201d (Belt and Road Initiative- BRI<\/em>) que el\u00a0New York Times<\/em>\u00a0presenta como, \u201cuna versi\u00f3n actual del Plan Marshall\u201d.<\/p>\n

Exportar, integrar<\/strong><\/p>\n

Tras veinte a\u00f1os acometiendo en su interior el mayor proceso de urbanizaci\u00f3n de la historia, construyendo nuevas ciudades y conexiones ferroviarias y autopistas entre ellas, China exporta al mundo en desarrollo su experiencia y su sobrecapacidad industrial y fabril, expandiendo as\u00ed el papel de sus bancos y de su moneda. Para algunos eso no es m\u00e1s que, \u201cun intento de solucionar los problemas chinos de sobrecapacidad, su creciente deuda y sus menguantes tasas de crecimiento a trav\u00e9s de la expansi\u00f3n geogr\u00e1fica\u201d (Martin Hart-Landsberg) para otros un avance nefasto de la cremat\u00edstica que asfixiar\u00e1 aun m\u00e1s al planeta. Sin negar esas hip\u00f3tesis, otros constatamos que el plan chino es actualmente el \u00fanico proyecto integrador para un mundo que ya est\u00e1 integrado por sus dilemas existenciales: calentamiento global, avance de las desigualdades y de las capacidades de destrucci\u00f3n masiva. En el actual panorama, el BRI es la \u00fanica alternativa a la sucesi\u00f3n de desastres b\u00e9licos llevados a cabo por Washington en lo que llevamos de siglo desde Afganist\u00e1n hasta Siria, pasando por Irak, Libia y Yemen con su factura de sociedades enteras destruidas y unos cuatro millones de muertos\u2026<\/p>\n

Problematizar el horizonte<\/strong><\/p>\n

El debate sobre la interpretaci\u00f3n del ascenso chino y su proyecci\u00f3n mundial es un asunto de importancia central. Resultar\u00eda vano y arrogante pontificar sobre su desenlace futuro cuando estamos expuestos a tantas incertezas. Pero incluso sin entrar en las preguntas sobre si sabr\u00e1 China mantener su estabilidad interna en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, s\u00ed podemos problematizar el horizonte de un dominio global de China.<\/p>\n

Un estatus de superpotencia, en caso de realizarse,\u00a0 no solo depende de la econom\u00eda y la potencia militar. \u201cCualquier imperio exitoso tiene que elaborar un discurso universalista e inclusivo\u201d para ganarse el apoyo y consenso de la poblaci\u00f3n fuera de sus fronteras, as\u00ed como de los pa\u00edses y sus estados, observa la historiadora india Joya Chatterji. \u201cLas transiciones imperiales exitosas alcanzadas por la dura fuerza de las armas y el dinero, tambi\u00e9n requieren salvas culturales-persuasivas de poder blando para su dominio global. Espa\u00f1a tuvo el catolicismo y la hispanidad, el Imperio Otomano el Islam, la URSS el comunismo, Francia e Inglaterra la\u00a0francophonie<\/em>\u00a0y la cultura angl\u00f3fona\u201d. Estados Unidos ha sabido introducir su civilizaci\u00f3n en su globalizaci\u00f3n con un \u00e9xito extraordinario. China no tiene nada comparable; una escritura que en lugar de 26 letras tiene 5000 caracteres, una ideolog\u00eda oficial \u201ccomunista\u201d confusa y una civilizaci\u00f3n extraordinaria pero hist\u00f3ricamente autocentrada y replegada en s\u00ed misma.<\/p>\n

El declive de Estados Unidos como potencia es un hecho hist\u00f3rico, pero m\u00e1s all\u00e1 de la pura econom\u00eda, en el \u00e1mbito de lo que se conoce como\u00a0soft power<\/em>, la capacidad de influir v\u00eda su prestigio cultural e ideol\u00f3gico, la americanizaci\u00f3n cultural, el dominio de su lengua global, de sus pautas de conducta y modas, de la industria del entretenimiento, etc., sigue avanzando a todo vapor. En Europa occidental ha conquistado y colonizado, dejando un sello quiz\u00e1 definitivo, en las naciones m\u00e1s celosas de su idiosincrasia y manera de vivir, como Francia. En pa\u00edses como Rusia, donde pese a las rivalidades geopol\u00edticas la\u00a0occidentalizaci\u00f3n<\/em>\u00a0de la sociedad prosigue din\u00e1micamente, \u00e9sta es, fundamentalmente, una americanizaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEn 1919 hab\u00eda una civilizaci\u00f3n europea con una cultura americana como variante\u201d, escribe R\u00e9gis Debray. Hoy tenemos, \u201cuna civilizaci\u00f3n americana en la que las culturas europeas, con toda su diversidad, parecen variables de ajuste en el mejor de los casos y reservas ind\u00edgenas en el peor. En un tablero de ajedrez eso se llamar\u00eda un enroque, en un cambo de batalla, una derrota\u201d.<\/p>\n

El humorista escoc\u00e9s Frankie Boyle observaba hace alg\u00fan tiempo, a prop\u00f3sito de las pel\u00edculas americanas sobre Vietnam, que, \u201cla pol\u00edtica exterior americana es innoble, no solo porque los Estados Unidos vienen a tu pa\u00eds y matan a tus familiares, sino, lo que me parece a\u00fan peor: porque veinte a\u00f1os despu\u00e9s regresan para hacer una pel\u00edcula sobre aquello y te explican que la matanza de tus familiares entristeci\u00f3 mucho a sus soldados\u201d.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el Hollywood de China? \u00bfQui\u00e9n es el Robert Redford o la Marilyn Monroe de China? \u00bfCu\u00e1les son las palabras chinas de moda que nuestra poblaci\u00f3n adopta antes de entenderlas sin molestarse en traducirlas? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los collares de cuentas chinos, los dispositivos de ingenioso dise\u00f1o y las tecnolog\u00edas que compaginan el entretenimiento con el control policial, que apasionan a la juventud idiotizada? Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfc\u00f3mo se dice\u00a0cool<\/em>\u00a0en chino?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford? Por Rafael Poch para Ctxt Para llegar a ser una superpotencia global, en el siglo XX Estados Unidos se afianz\u00f3 en una primera fase como potencia hegem\u00f3nica…<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":790355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,76,161],"tags":[1374,1421,2892,35448,30848,53762,53761],"class_list":["post-790314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-es","category-relaciones-exteriores","category-opiniones","tag-capitalismo-es","tag-china-es","tag-globalizacion","tag-hegemonia","tag-multilateralismo","tag-potencia","tag-superpotencias"],"yoast_head":"\n\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford? Por Rafael Poch para Ctxt Para llegar a ser una superpotencia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford? Por Rafael Poch para Ctxt Para llegar a ser una superpotencia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-17T16:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Argentina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0dda7d1b68267ad95b1e1d83abc98c89\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?\",\"datePublished\":\"2019-01-17T16:45:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/\"},\"wordCount\":1253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png\",\"keywords\":[\"capitalismo\",\"China\",\"globalizaci\u00f3n\",\"hegemon\u00eda\",\"multilateralismo\",\"potencia\",\"superpotencias\"],\"articleSection\":[\"Asia\",\"Asuntos internacionales\",\"Opiniones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png\",\"datePublished\":\"2019-01-17T16:45:17+00:00\",\"description\":\"Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford? Por Rafael Poch para Ctxt Para llegar a ser una superpotencia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0dda7d1b68267ad95b1e1d83abc98c89\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Argentina\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Argentina.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?","description":"Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford? Por Rafael Poch para Ctxt Para llegar a ser una superpotencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?","og_description":"Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford? Por Rafael Poch para Ctxt Para llegar a ser una superpotencia","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-01-17T16:45:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n Argentina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Argentina","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Argentina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0dda7d1b68267ad95b1e1d83abc98c89"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?","datePublished":"2019-01-17T16:45:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/"},"wordCount":1253,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png","keywords":["capitalismo","China","globalizaci\u00f3n","hegemon\u00eda","multilateralismo","potencia","superpotencias"],"articleSection":["Asia","Asuntos internacionales","Opiniones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/","name":"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png","datePublished":"2019-01-17T16:45:17+00:00","description":"Damos por supuesta la futura superpotencia asi\u00e1tica, pero \u00bfqui\u00e9n es su Robert Redford? Por Rafael Poch para Ctxt Para llegar a ser una superpotencia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/china-1215511.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2019\/01\/como-se-dice-cool-en-chino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo se dice \u201ccool\u201d en chino?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/0dda7d1b68267ad95b1e1d83abc98c89","name":"Redacci\u00f3n Argentina","description":"News from the Pressenza Bureau in Argentina.","sameAs":["https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-argentina\/"}]}},"place":"Rafael Poch","original_article_url":"https:\/\/ctxt.es\/es\/20190116\/Politica\/23909\/Rafael-Poch-Imperios-combatientes-politica-china-EEUU-potencias-cultura.htm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/790355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}