El pasado 17 de diciembre, se llev\u00f3 a cabo una importante sesi\u00f3n informativa ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que se centr\u00f3 en la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n en Kosovo, editada por Jean-Pierre Lacroix, subsecretario general para operaciones de mantenimiento de la paz (las Peacekeeping Operations) de las Naciones Unidas.<\/p>\n
El informe se produjo tras el colapso de las relaciones bilaterales entre Serbia y Kosovo y el deterioro de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en la regi\u00f3n, causado por la reciente decisi\u00f3n del parlamento de Kosovo de formar un ej\u00e9rcito nacional, transformando la actual FSK (Fuerzas de Seguridad de Kosovo) en un ej\u00e9rcito real. Se trata, en palabras del jefe de las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, de un factor de \u00abmayor deterioro de las relaciones entre Belgrado y Pristina\u00bb.<\/p>\n
La decisi\u00f3n tomada por el parlamento kosovar, que tambi\u00e9n tendr\u00e1 que perfeccionarse en una serie de pasos adicionales y requerir\u00e1 no poco tiempo para ir a r\u00e9gimen y ser definitivamente perfeccionada, sigue siendo, sin embargo, muy seria y preocupante. Con la disposici\u00f3n adoptada el 14 de diciembre pasado, de hecho, las FSK actuales ven sus tareas y mandatos extendidos, se ven asignados a la tarea de defender la soberan\u00eda y la integridad de Kosovo y est\u00e1n autorizados a utilizar la fuerza armada. En \u00faltima instancia, estar\u00e1 compuesta por 5,000 efectivos y 3,000 reservistas, tendr\u00e1n instalaciones y estructuras de una propia y verdadera fuerza armada, y podr\u00e1n participar en misiones militares internacionales. En otras palabras, se convertir\u00e1n en un verdadero ej\u00e9rcito, un nuevo tema en el sistema de militarizaci\u00f3n, en el coraz\u00f3n, sin embargo, de los Balcanes Occidentales.<\/p>\n
Todo en un contexto de tensi\u00f3n, siempre potencialmente explosivo. En la sesi\u00f3n informativa ante el Consejo de Seguridad, se record\u00f3 ya que el pasado 21 de noviembre la tensi\u00f3n hab\u00eda aumentado, luego del anuncio de las autoridades kosovares de imponer unilateral y arbitrariamente nuevos aranceles a los productos procedentes de Serbia y Bosnia, incluso diez veces mayor, llev\u00e1ndolas del 10% al 100%. En respuesta, los alcaldes de los cuatro municipios de mayor\u00eda serbia del norte de Kosovo anunciaron su renuncia y los consejos municipales han interrumpido las comunicaciones oficiales con Pristina.<\/p>\n
En la reconstrucci\u00f3n llevada a cabo por Jean-Pierre Lacroix, las intenciones de las autoridades kosovares, con respecto a la creaci\u00f3n de una nueva fuerza armada en la regi\u00f3n, se aclararon a trav\u00e9s de una declaraci\u00f3n que anunciaba el \u00abderecho de Kosovo\u00bb a adquirir \u00abun Ej\u00e9rcito, una fuerza profesional multi\u00e9tnica, construida seg\u00fan los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de la OTAN\u00bb. Sin embargo, en la iniciativa kosovar, la propia OTAN ha respondido, con palabras del secretario general de la Alianza Atl\u00e1ntica, Jens Stoltenberg, quien declar\u00f3 su decepci\u00f3n por el hecho de que \u00abla decisi\u00f3n de iniciar un cambio en el mandato de la Fuerza de Seguridad de Kosovo fue tomada a pesar de las preocupaciones expresadas por la OTAN\u00bb y agreg\u00f3 que \u00abtodas las partes deben asegurarse de que la decisi\u00f3n de hoy no aumente a\u00fan m\u00e1s las tensiones en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Serbia calific\u00f3 la iniciativa unilateral de Kosovo como un acto de \u00abagresi\u00f3n pol\u00edtica\u00bb e inst\u00f3 a la KFOR, la fuerza multinacional de la OTAN ya presente en la regi\u00f3n, a disuadir a cualquier tipo de \u00abEj\u00e9rcito de Kosovo\u00bb de operar. La confusi\u00f3n y la tensi\u00f3n se encuentran entonces en esta nueva y grave violaci\u00f3n del derecho internacional. La resoluci\u00f3n 1244 de 1999 es clara al reafirmar \u00abel compromiso de todos los Estados miembros con la soberan\u00eda y la integridad territorial de la Rep\u00fablica Federativa de Yugoslavia [hoy Serbia], para decidir \u00abel despliegue en Kosovo de una presencia internacional civil y de seguridad bajo los auspicios de las Naciones Unidas\u00bb y para establecer \u00abel desarme del KLA y otras fuerzas militares de los albaneses de Kosovo\u00bb. En cuanto a la mencionada \u00abtarea de defender la soberan\u00eda de Kosovo\u00bb, es la misma resoluci\u00f3n 1244 que contempla la \u00aborganizaci\u00f3n de una administraci\u00f3n interina para Kosovo, en virtud de la cual la poblaci\u00f3n de Kosovo ejerce una autonom\u00eda sustancial dentro de la Rep\u00fablica Federal de Yugoslavia [hoy Serbia]\u00bb.<\/p>\n
No es sorprendente que el mismo d\u00eda, 14 de diciembre, el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, \u00abnotara con preocupaci\u00f3n\u00bb la adopci\u00f3n de las reglas sobre el \u00abEj\u00e9rcito de Kosovo\u00bb, reiterando que solo la KFOR es responsable de asegurar un ambiente seguro en la regi\u00f3n, invitando a todas las partes a abstenerse de cualquier acci\u00f3n que pueda aumentar las tensiones. Como record\u00f3 Jean-Pierre Lacroix, \u00abla misi\u00f3n de la ONU en Kosovo (UNMIK) se centra en crear una confianza intercomunitaria, esencial para la normalizaci\u00f3n a largo plazo de las relaciones entre Belgrado y Pristina\u00bb.<\/p>\n
Traducido del italiano por Mar\u00eda Cristina S\u00e1nchez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El pasado 17 de diciembre, se llev\u00f3 a cabo una importante sesi\u00f3n informativa ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que se centr\u00f3 en la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n en Kosovo, editada por Jean-Pierre Lacroix, subsecretario general para…<\/p>\n","protected":false},"author":986,"featured_media":777961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,66,39,1243],"tags":[52965,4468,649,207,679,924,4469],"class_list":["post-779290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-europa-es","category-internacional","category-paz-desarme","tag-jean-pierre-lacroix","tag-kosovo","tag-naciones-unidas","tag-nato","tag-onu-es","tag-otan","tag-serbia"],"yoast_head":"\n