{"id":776705,"date":"2018-12-15T19:29:24","date_gmt":"2018-12-15T19:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=776705"},"modified":"2018-12-15T19:42:06","modified_gmt":"2018-12-15T19:42:06","slug":"rafa-y-su-lance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/","title":{"rendered":"Obituario: Rafa y su lance"},"content":{"rendered":"<p>Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos.<\/p>\n<p>Fue de las primeras personas que me recibi\u00f3 y acogi\u00f3 desde el inicio de mi vida en Chile. Y mientras cambiaban tantas cosas en nuestras vidas, \u00e9l fue constante e infalible como amigo y compa\u00f1ero, a cualquier hora y para cualquier tema o situaci\u00f3n siempre las puertas de su coraz\u00f3n estaban abiertas. Su tiempo, que parec\u00eda infinito, corr\u00eda en funci\u00f3n de otros. Lleg\u00f3 a ser y ser\u00e1 parte de mi paisaje interno.<\/p>\n<p>Rafael Valenzuela Schmidt es de los pocos casos en los que los conocimientos son enciclop\u00e9dicos \u2013 literalmente de todo y sobre todo &#8211; en un intelecto vivo e inquieto que coincid\u00eda con la costumbre de ayudar a otros.<\/p>\n<p>Rafa tenia una curiosidad infinita y viv\u00eda para analizar y comprenderlo todo: desde las nuevas teor\u00edas de la creaci\u00f3n del Universo y problemas de la f\u00edsica cu\u00e1ntica, hasta las complejidades de la conjugaci\u00f3n de verbos rusos y la lucha de los kurdos sirios. Pero tal vez la pasi\u00f3n mas grande de su vida fue la bot\u00e1nica; \u00e9l pod\u00eda durante d\u00edas hablar de lo peculiar de la vida de los bosques de Siberia Oriental (sin haber salido nunca de Sudam\u00e9rica), y paseando con \u00e9l por cualquier parque de Santiago, hab\u00eda que estar preparado para pararse por un buen rato al lado de un arbustito para escuchar su inspirada descripci\u00f3n de \u201cesta incre\u00edble planta\u201d.<\/p>\n<p>Ten\u00eda el don de explicarnos a nosotros, los ignorantes, con mucha paciencia y sencillez, cosas bastante complejas sin que nos sinti\u00e9ramos idiotas. En cualquier discusi\u00f3n era de los raros oponentes, siempre mucho m\u00e1s preocupado por hallar la verdad que por defender sus postura y siempre se re\u00eda mucho de s\u00ed mismo.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de los primeros quince minutos de nuestras conversaciones acerca de sus temas cient\u00edficos y filos\u00f3ficos preferidos, por el esfuerzo mental para seguirlo yo normalmente sent\u00eda que de pronto me saldr\u00eda humo por las orejas y trataba de cambiar de tema.<\/p>\n<p>De todos mis amigos, Rafael fue el m\u00e1s claramente anti-sistema. Proveniente de una familia educada y de buena situaci\u00f3n econ\u00f3mica \u2013 le gustaba contar con risa que uno de sus t\u00edos fue hasta ministro de econom\u00eda de Pinochet \u2013 y teniendo todas las oportunidades para el \u00e9xito econ\u00f3mico y una buena carrera, el eligi\u00f3 otra vida, muy humilde, casi espartana, para dedicar su tiempo a lo que m\u00e1s le importaba: la lectura, las reflexiones y compartir con los amigos, siempre buscando certezas e ideas para cambiar el mundo. Rafa tenia trabajos espor\u00e1dicos como consultor en temas ecol\u00f3gicos, viv\u00eda en permanente crisis econ\u00f3mica, fue su opci\u00f3n y jam\u00e1s cambiar\u00eda su vida por nada. Incomodaba a muchos que no lo conoc\u00edan; pod\u00eda pasar d\u00edas sin ba\u00f1arse, llegar a cualquier reuni\u00f3n con ropa sucia y arrugada, con zapatos gastados y hasta diferentes, desafiando toda la ordinariez de los buenos modales de la \u201cclase media\u201d chilena. Durante un almuerzo elegante \u00e9l pod\u00eda sacar de su bolsillo un clip para rascarse la oreja, pero no para provocar, simplemente por costumbre, pensando en alguna de sus cosas. Varios de nosotros confund\u00edan su pobreza cr\u00f3nica con avaricia. Fue muy libre y era casi imposible no envidiar este grado de libertad. Pod\u00eda darse el lujo de no mentirle a nadie, algo que en un pa\u00eds tan hip\u00f3crita como Chile, seguramente no aument\u00f3 nunca su n\u00famero de amistades. Fue muy confiado, abierto e indefenso, le conmov\u00edan e interesaban profundamente otras personas y a pesar de todo, siento que fue infinitamente solo.<\/p>\n<p>En mis primeros meses de la vida en Chile escribimos un libro sobre la cat\u00e1strofe de Chernobyl que fue una serie de nuestros comentarios a la compilaci\u00f3n textos que traje desde Ucrania.<\/p>\n<p>Trataba de aprender ruso solo y estaba convencido que para una pronunciaci\u00f3n correcta del sonido gutural ruso \u044b un latino debe sumergirse a las profundidades de su memoria gen\u00e9tica y poner cara de neandertal.<\/p>\n<p>Encontr\u00f3 en Internet y aprendi\u00f3 su canci\u00f3n rusa preferida que dice m\u00e1s o menos lo siguiente: \u201cY de nuevo sigue el combate, y el coraz\u00f3n se alerta en el pecho y Lenin es tan joven y el nuevo octubre est\u00e1 adelante\u2026\u201d<\/p>\n<p>Durante el ataque de los EEUU a Afganist\u00e1n, cuando la prensa occidental afirmaba que el Talib\u00e1n prohibi\u00f3 toda la m\u00fasica, fue por su iniciativa que encontramos en internet a las radios afganas, revisamos y confirmamos que la \u00fanica m\u00fasica prohibida era la occidental, y no TODA, como aseguraba la prensa.<\/p>\n<p>Desde muy joven Rafael se hizo seguidor y disc\u00edpulo del fil\u00f3sofo argentino Mario Rodr\u00edguez Cobo (Silo) y toda la vida particip\u00f3 en el Movimiento Humanista, desde la resistencia a la dictadura en su \u00e9poca en la Universidad de Chile hasta los ejercicios especiales y recientes que hac\u00eda para ampliar la conciencia. Ten\u00eda una profunda fe en la No Violencia Activa como m\u00e9todo de la lucha. Consideraba al gobierno de los EEUU y al modelo neoliberal el peor enemigo de la humanidad y so\u00f1aba con el crep\u00fasculo del imperio. Quer\u00eda alg\u00fan d\u00eda probar kumys, llegar a Mongolia, visitar las bibliotecas iran\u00edes y comparar los chamanes de Altay con los americanos. Le gustaba el budismo, la \u00fanica, seg\u00fan \u00e9l, religi\u00f3n atea y fue un ateo, convencido que la muerte f\u00edsica no es el final sino una etapa nueva de la expansi\u00f3n de nuestra conciencia. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/08\/iglesia-catolica-sexo-y-politica-actual\/\">Criticaba mucho a los cristianos<\/a> y a los comunistas por dogm\u00e1ticos y apegados a creencias muy antiguas.<\/p>\n<p>En las seguramente miles de horas que pasamos conversando, proyectando y traduciendo, aprend\u00ed much\u00edsimo de \u00e9l. Y uno de los primeros y quiz\u00e1s m\u00e1s importantes aprendizajes fue la superaci\u00f3n de mis prejuicios de clase hacia gente de barrios altos, un defecto que tuve en los primeros a\u00f1os en Chile.<\/p>\n<p>Honrando nuestra amistad, su hermana le puso mi nombre a su pastor alem\u00e1n, algo que le divert\u00eda mucho a Rafa.<\/p>\n<p>En lo cotidiano Rafa siempre fue muy racional y pocas veces expresaba sus emociones. La iron\u00eda constante fue su principal escudo protector ante cualquier solemnidad o \u201cseriedad\u201d, cosas que detestaba.<\/p>\n<p>Durante la \u00faltima semana de su vida estuvo obsesionado con la tal vez peor versi\u00f3n musical de un poema de Juan de La Cruz, que lo conmov\u00eda hasta las lagrimas, y que oblig\u00f3 a escuchar a todos con quienes se fue encontrando. Nuestros amigos vieron por primera vez a Rafael llorar de emoci\u00f3n, cuando escuchaba:<\/p>\n<p>Tr\u00e1s un amoroso lance<br \/>\ny no de esperanza falto<br \/>\nvol\u00e9 tan alto, tan alto<br \/>\nque le di a la caza alcance.<\/p>\n<p>Para que yo alcance diese<br \/>\na queste lance divino<br \/>\ntanto volar me convino<br \/>\nque de vista me perdiese<br \/>\ny con todo en este trance<br \/>\nen el vuelo qued\u00e9 falto<br \/>\nmas el amor fue tan alto<br \/>\nque le di a la caza alcance.<\/p>\n<p>Cuanto m\u00e1s alto sub\u00eda<br \/>\ndeslumbr\u00f3seme la vista<br \/>\ny la m\u00e1s fuerte conquista<br \/>\nen escuro se hac\u00eda<br \/>\nmas, por ser de amor el lance<br \/>\ndi un ciego y oscuro salto<br \/>\ny fui tan alto, tan alto<br \/>\nque le di a la caza alcance.<\/p>\n<p>Cuanto m\u00e1s alto llegaba<br \/>\nde este lance tan subido<br \/>\ntanto m\u00e1s bajo y rendido<br \/>\ny abatido me hallaba<br \/>\ndije: No habr\u00e1 quien alcance.<\/p>\n<p>Abat\u00edme tanto, tanto<br \/>\nque fui tan alto, tan alto<br \/>\nque le di a la caza alcance.<\/p>\n<p>Por una extra\u00f1a manera<br \/>\nmil vuelos pas\u00e9 de un vuelo<br \/>\nporque esperanza de cielo<br \/>\ntanto alcanza cuanto espera<br \/>\nesper\u00e9 solo este lance<br \/>\ny en esperar no fui falto<br \/>\npues fui tan alto, tan alto,<br \/>\nque le di a la caza alcance.<\/p>\n<p>A los que parten se les desea a veces un feliz vuelo hacia la luz. Pens\u00e9 que para Rafael Valenzuela este viaje ser\u00e1 m\u00e1s corto que para muchos de nosotros. Lleg\u00f3 a ser quien siempre quiso: un visitante del futuro, un humanista, un revolucionario\u2026 lo que resultaba casi invisible desde cerca\u2026 En todas las conversaciones que sigo teniendo con \u00e9l, practicamente incesantes desde el momento en que me enter\u00e9 de su partida, trato de inventar un buen chiste para agradecerle su amistad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos. Fue de las primeras personas que me recibi\u00f3 y acogi\u00f3 desde el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1112,"featured_media":776706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,1240,161,67],"tags":[52857],"class_list":["post-776705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-humanismo-espiritualidad","category-opiniones","category-sudamerica","tag-rafael-valenzuela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obituario: Rafa y su lance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obituario: Rafa y su lance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-15T19:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-15T19:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oleg Yasinsky\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oleg Yasinsky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oleg Yasinsky\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0\"},\"headline\":\"Obituario: Rafa y su lance\",\"datePublished\":\"2018-12-15T19:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-15T19:42:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/\"},\"wordCount\":1445,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg\",\"keywords\":[\"Rafael Valenzuela\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Humanismo y Espiritualidad\",\"Opiniones\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/\",\"name\":\"Obituario: Rafa y su lance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-15T19:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-15T19:42:06+00:00\",\"description\":\"Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg\",\"width\":684,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obituario: Rafa y su lance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0\",\"name\":\"Oleg Yasinsky\",\"description\":\"Periodista independiente de or\u00edgen ucraniano, residente en Mosc\u00fa.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/oleg-yasinsky-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obituario: Rafa y su lance","description":"Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Obituario: Rafa y su lance","og_description":"Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2018-12-15T19:29:24+00:00","article_modified_time":"2018-12-15T19:42:06+00:00","og_image":[{"width":684,"height":1086,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oleg Yasinsky","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Oleg Yasinsky","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/"},"author":{"name":"Oleg Yasinsky","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0"},"headline":"Obituario: Rafa y su lance","datePublished":"2018-12-15T19:29:24+00:00","dateModified":"2018-12-15T19:42:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/"},"wordCount":1445,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg","keywords":["Rafael Valenzuela"],"articleSection":["Contenido Original","Humanismo y Espiritualidad","Opiniones","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/","name":"Obituario: Rafa y su lance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg","datePublished":"2018-12-15T19:29:24+00:00","dateModified":"2018-12-15T19:42:06+00:00","description":"Por esta vez Rafa no me ayudar\u00e1 a redactar estas l\u00edneas en mi pseudo espa\u00f1ol para acercarlo a un correcto castellano, como hizo con tantos de mis textos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_1802.jpg","width":684,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/12\/rafa-y-su-lance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obituario: Rafa y su lance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0","name":"Oleg Yasinsky","description":"Periodista independiente de or\u00edgen ucraniano, residente en Mosc\u00fa.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/oleg-yasinsky-2\/"}]}},"place":"Santiago de Chile","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}