Sus ojos miran fijamente, su boca bien abierta, sus alas extendidas. El \u00e1ngel de la historia debe verse as\u00ed. Su cara est\u00e1 vuelta hacia el pasado. Donde nosotros percibimos una cadena de acontecimientos, \u00e9l ve s\u00f3lo una cat\u00e1strofe que acumula implacablemente ruinas sobre ruinas y las derrama a sus pies. Bien le gustar\u00eda permanecer, despertar a los muertos y recomponer a los quebrados. Pero sopla del cielo una tormenta que se enreda en sus alas, y es tan fuerte que ya no puede cerrarlas. Esta tormenta lo empuja irresistiblemente hacia el futuro, al que da la espalda, mientras el mont\u00f3n de ruinas se eleva ante \u00e9l hacia el cielo. Lo que llamamos progreso es esta tormenta. <\/i>(Walter Benjamin)<\/p>\n
La amenaza es una parte integral de lo que dice y hace el presidente. Hay innumerables frases contra individuos o categor\u00edas enteras: promesas de muerte, tortura, exilio. Una de ellas: \u00ablas minor\u00edas o se someten a la voluntad de la mayor\u00eda o deben desaparecer\u00bb. Ayer se identific\u00f3 el segundo cad\u00e1ver de los 1045 que a\u00fan no tienen nombre. \u201cCad\u00e1ver\u201d es una forma de decir. Trozos de huesos, suficientes para recolectar material gen\u00e9tico para la identificaci\u00f3n. Hace 30 a\u00f1os se encontr\u00f3 una tumba subterr\u00e1nea en un cementerio de S\u00e3o Paulo. Una fosa com\u00fan con restos humanos. Alu\u00edsio Palhano, sindicalista, desapareci\u00f3 en 1971 cuando fue capturado por el ej\u00e9rcito. Ya nadie sab\u00eda nada al respecto. Hasta la fecha, el ej\u00e9rcito ha denegado el acceso a los documentos. De hecho, incluso neg\u00f3 la dictadura misma. La llama \u00abmovimiento\u00bb, \u00abrevoluci\u00f3n\u00bb. Ahora tenemos unos diez ministros militares, generales y coroneles bajo las \u00f3rdenes de un ex capit\u00e1n elegido presidente de la rep\u00fablica. Las minor\u00edas o se someten a la voluntad de la mayor\u00eda o deben \u00abdesaparecer\u00bb. Pobre Alu\u00edsio Palhano, de \u00e9l quedan fragmentos de huesos. Identificado cuando est\u00e1 a pocos d\u00edas de tomar posesi\u00f3n de su cargo un gobierno civil-militar elegido democr\u00e1ticamente.<\/p>\n
Normalmente se dice \u00abhechos, no palabras\u00bb. Yo digo lo contrario, quiero palabras. Pero las palabras correctas. El futuro presidente es muy claro en sus intenciones: \u00abNo cederemos ni un cent\u00edmetro m\u00e1s de tierra a las reservas ind\u00edgenas\u00bb. \u00a0\u00abLos indios son como nosotros, no son inferiores, tienen derecho a integrarse en la sociedad y a no seguir viviendo aislados en las reservas como animales de zool\u00f3gico. No es posible que nueve mil indios ocupen un espacio equivalente a un \u00e1rea del doble del tama\u00f1o del estado de R\u00edo de Janeiro\u00bb. Las palabras presidenciales nunca han sido tan claras como ahora. Declarar la igualdad de los indios con el resto de los ciudadanos les priva de la protecci\u00f3n legal de la que s\u00f3lo recientemente han disfrutado. En este caso espec\u00edfico, se refiri\u00f3 a los indios yanomami, en el coraz\u00f3n de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica. Tambi\u00e9n hay grupos aislados que nunca han tenido contacto. Declar\u00e1ndolos \u00abiguales a nosotros\u00bb se les privar\u00e1, adem\u00e1s de su identidad, de la tierra sobre la que las grandes compa\u00f1\u00edas mineras ya han extendido su mano peluda. En pocas palabras, el nuevo presidente da inicio al genocidio.<\/p>\n
Palabras: en un mitin babeaba as\u00ed: \u00abNo existe esa historia del estado que es secular. Somos un pa\u00eds cristiano y los que no est\u00e1n de acuerdo deben irse: \u00a1Brasil sobre todas las cosas, Dios sobre todos los pueblos! \u00a0Para mostrar al mundo su amor por la democracia, nombra a un ministro de derechos humanos: Damares Alves. Militante evang\u00e9lico, \u00abpastor\u00bb del culto. La primera afirmaci\u00f3n: \u00abLas instituciones del Estado se han vuelto locas, la Iglesia de Dios debe llenar este vac\u00edo, la Iglesia de Dios debe gobernar este pa\u00eds. Si la iglesia de Dios no act\u00faa, el Se\u00f1or vendr\u00e1 a cobrar su deuda\u00bb. Sobre el aborto y las mujeres, lo que ha dicho, no quiero siquiera escribirlo que me duele. Pero es bueno saber que el sexo y el orgasmo femenino son una invenci\u00f3n del PT (Partido de los Trabajadores) cuyo \u00fanico prop\u00f3sito es la extinci\u00f3n de la raza humana. Sobre los indios… incluso peor. Bolsonaro, sus ministros y quienes los apoyan, han llegado a devastar no s\u00f3lo las instituciones, sino la propia convivencia civil.<\/p>\n
Ayer en Salvador, un buey se escap\u00f3 del cami\u00f3n que lo llevaba al matadero, nadie logr\u00f3 detenerlo en su loca carrera que lo condujo al mar donde desapareci\u00f3 entre las olas. Nadie pens\u00f3 en el suicidio. Todo lo contrario. En Salvador saben que los que mueren en el mar son siempre felices. Quiz\u00e1s el buey ha visto a la cara al \u00c1ngel de la Historia de Walter Benjamin. Prefiero pensar que ha escuchado el canto de Iemanj\u00e1, la Dama del Agua, y que ha recordado esa maravillosa canci\u00f3n que todo marinero conoce de memoria: \u00c9 doce morrer no mar, nas ondas verdes do mar –<\/i> es dulce morir en el mar, entre las ondas verdes del mar.<\/p>\n
Traducido del italiano por Mar\u00eda Cristina S\u00e1nchez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sus ojos miran fijamente, su boca bien abierta, sus alas extendidas. El \u00e1ngel de la historia debe verse as\u00ed. Su cara est\u00e1 vuelta hacia el pasado. Donde nosotros percibimos una cadena de acontecimientos, \u00e9l ve s\u00f3lo una cat\u00e1strofe que acumula…<\/p>\n","protected":false},"author":1567,"featured_media":772662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,75,161,74,80],"tags":[2749,52605,23749,26314,52606],"class_list":["post-773860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-cultura-es","category-opiniones","category-politica-es","category-pueblos-originarios","tag-brasil-es","tag-damares-alves","tag-iemanja","tag-jair-bolsonaro","tag-walter-benjamin"],"yoast_head":"\n