{"id":7475,"date":"2011-11-20T00:00:00","date_gmt":"2011-11-20T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-11-20T16:32:14","modified_gmt":"2011-11-20T16:32:14","slug":"comision-de-la-verdad-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/","title":{"rendered":"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil"},"content":{"rendered":"<p>*Este avance pone de manifiesto el compromiso de Brasil en el tratamiento<br \/>\nde los derechos humanos a nivel nacional, as\u00ed como tambi\u00e9n en el resto del<br \/>\nmundo*, afirm\u00f3 Pillay. *Es un primer paso esencial y muy bienvenido para<br \/>\ncurar las heridas del pa\u00eds y aclarar las injusticias del pasado*.<\/p>\n<p>Durante una misi\u00f3n oficial a Brasil en 2009, Pillay llam\u00f3 la atenci\u00f3n<br \/>\nsobre la necesidad del pa\u00eds de establecer una Comisi\u00f3n de este tipo, lo<br \/>\nque ha estado en agenda durante muchos a\u00f1os. La Comisi\u00f3n fue prevista en<br \/>\nel Tercer Programa Nacional de Derechos Humanos en 2010, pero solo<br \/>\nrecientemente super\u00f3 los \u00faltimos tr\u00e1mites legislativos en el Congreso<br \/>\nNacional.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n que est\u00e1 siendo establecida deber\u00e1 trabajar para la promoci\u00f3n<br \/>\ndel derecho a la verdad, adem\u00e1s del conocimiento y entendimiento p\u00fablico<br \/>\nde las violaciones a los derechos humanos que tuvieron lugar durante 42<br \/>\na\u00f1os de represi\u00f3n pol\u00edtica entre 1946 y 1988. La ley que crea la Comisi\u00f3n<br \/>\nfue firmada este viernes por la Presidenta Dilma Rousseff, quien a su vez<br \/>\nfue v\u00edctima del tipo de violaciones que la Comisi\u00f3n investigar\u00e1.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, la Presidenta Rousseff promulg\u00f3 una ley de Acceso a<br \/>\nInformaciones P\u00fablicas, dirigida en parte a permitir a la Comisi\u00f3n de la<br \/>\nVerdad hacer p\u00fablicos los hechos e informaciones. La Alta Comisionada<br \/>\nanim\u00f3 a Brasil a adoptar medidas adicionales para facilitar el<br \/>\nprocesamiento de los supuestos responsables por violaciones pasadas a los<br \/>\nderechos humanos comprendidas en los resultados del trabajo de la<br \/>\nComisi\u00f3n. Tales medidas deber\u00edan incluir la promulgaci\u00f3n de nuevas leyes<br \/>\npara derogar la Ley de Amnist\u00eda de 1979 o declararla inaplicable, ya que<br \/>\nimpide la investigaci\u00f3n y el fin de la impunidad por violaciones serias de<br \/>\nlos derechos humanos, contraviniendo el derecho internacional en materia<br \/>\nde derechos humanos.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n estar\u00e1 conformada por siete miembros con un mandato de dos<br \/>\na\u00f1os para investigar tales violaciones. La Oficina de las Naciones Unidas<br \/>\npara los Derechos Humanos espera que esta Comisi\u00f3n siente las bases para<br \/>\nel futuro castigo de quienes resulten responsables de asesinatos, tortura,<br \/>\ndesapariciones forzadas y otras atrocidades. En total, se estima que cerca<br \/>\nde 500 personas fueron asesinadas o sometidas a desaparici\u00f3n forzada<br \/>\ndurante el r\u00e9gimen militar brasile\u00f1o. <\/p>\n<p>*Ellos y sus familias han estado reclamando reparaci\u00f3n por los abusos<br \/>\nsufridos durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, y tienen el derecho a ver que se<br \/>\nhaga justicia*, expres\u00f3 Pillay. *Adem\u00e1s de resaltar la verdad sobre<br \/>\nincidentes particulares, estas comisiones investigan los tipos de<br \/>\nviolaciones del pasado, sus causas y consecuencias*, agreg\u00f3. <\/p>\n<p>*En \u00faltima instancia el trabajo de la comisi\u00f3n, que incluye revelar los<br \/>\ntestimonios de las v\u00edctimas, que a menudo son dolorosos, deber\u00eda ayudar a<br \/>\nlos brasile\u00f1os a entender y reconocer su propia historia, que hasta ahora<br \/>\nha sido frecuentemente cuestionada o negada*, manifest\u00f3 la Alta<br \/>\nComisionada. *Las comisiones de verdad tambi\u00e9n buscan evitar futuros<br \/>\nabusos, suscribiendo recomendaciones especiales sobre reformas<br \/>\ninstitucionales y pol\u00edticas p\u00fablicas*. <\/p>\n<p>Pillay observ\u00f3 que la oficina de derechos humanos de la ONU ha acumulado<br \/>\nuna considerable experiencia a lo largo de los a\u00f1os en apoyar a los<br \/>\nEstados en sus esfuerzos por buscar medidas efectivas de justicia<br \/>\ntransicional.<\/p>\n<p>*Frecuentemente, la experiencia ha mostrado que las sociedades no pueden<br \/>\ndisfrutar en plenitud de un desarrollo sostenible ni de la reconciliaci\u00f3n<br \/>\nsin afrontar los abusos del pasado contra los derechos humanos*, se\u00f1al\u00f3 la<br \/>\nAlta Comisionada. *En su calidad de potencia pol\u00edtica y econ\u00f3mica<br \/>\nemergente, el claro reconocimiento de esto por parte de Brasil es un<br \/>\navance muy importante, tanto en la regi\u00f3n como a nivel mundial*. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Alta Comisionada de las Naciones<br \/>\nUnidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, salud\u00f3 este viernes la<br \/>\nsanci\u00f3n presidencial del largamente esperado proyecto de ley que establece<br \/>\nuna Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad, lo que describi\u00f3 como un paso<br \/>\nimportante para esclarecer la verdad sobre violaciones del pasado a los<br \/>\nderechos humanos. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,67],"tags":[],"class_list":["post-7475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-es","category-sudamerica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, salud\u00f3 este viernes la sanci\u00f3n presidencial del largamente esperado proyecto de ley que establece una Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad, lo que describi\u00f3 como un paso importante para esclarecer la verdad sobre violaciones del pasado a los derechos humanos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, salud\u00f3 este viernes la sanci\u00f3n presidencial del largamente esperado proyecto de ley que establece una Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad, lo que describi\u00f3 como un paso importante para esclarecer la verdad sobre violaciones del pasado a los derechos humanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-20T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-11-20T16:32:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\"},\"headline\":\"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil\",\"datePublished\":\"2011-11-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-20T16:32:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/\"},\"wordCount\":630,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Pol\u00edtica\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/\",\"name\":\"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-20T16:32:14+00:00\",\"description\":\"La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, salud\u00f3 este viernes la sanci\u00f3n presidencial del largamente esperado proyecto de ley que establece una Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad, lo que describi\u00f3 como un paso importante para esclarecer la verdad sobre violaciones del pasado a los derechos humanos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil","description":"La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, salud\u00f3 este viernes la sanci\u00f3n presidencial del largamente esperado proyecto de ley que establece una Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad, lo que describi\u00f3 como un paso importante para esclarecer la verdad sobre violaciones del pasado a los derechos humanos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil","og_description":"La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, salud\u00f3 este viernes la sanci\u00f3n presidencial del largamente esperado proyecto de ley que establece una Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad, lo que describi\u00f3 como un paso importante para esclarecer la verdad sobre violaciones del pasado a los derechos humanos.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2011-11-20T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-11-20T16:32:14+00:00","author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza IPA","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75"},"headline":"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil","datePublished":"2011-11-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-11-20T16:32:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/"},"wordCount":630,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Pol\u00edtica","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/","name":"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"datePublished":"2011-11-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-11-20T16:32:14+00:00","description":"La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, salud\u00f3 este viernes la sanci\u00f3n presidencial del largamente esperado proyecto de ley que establece una Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad, lo que describi\u00f3 como un paso importante para esclarecer la verdad sobre violaciones del pasado a los derechos humanos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2011\/11\/comision-de-la-verdad-en-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comisi\u00f3n de la Verdad en Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Brasilia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}