Barack Obama llam\u00f3 este s\u00e1bado al Africa a ponerse de pie, a recuperar el poder transformador de sus movimientos de independencia y hacer ahora la revoluci\u00f3n de crear sociedades democr\u00e1ticas y justas que permitan a \u00c1frica subirse al tren del progreso. Ha animado a los africanos a seguir el ejemplo de Martin Luther King, a aprender de lo que la comunidad afroamericana ha conquistado en USA, desde la esclavitud a la Casa Blanca. *\u00bbCon instituciones fuertes y con una fuerte voluntad, s\u00e9 que los africanos pueden tambi\u00e9n vivir su sue\u00f1o en Nairobi y en Lagos, en Kigali y en Kinshasa, en Harare y aqu\u00ed, en Accra\u00bb*.<\/p>\n
Con argumentos convincentes, no necesariamente complacientes, a veces cr\u00edticos y, generalmente, muy exigentes. Pero su piel negra di\u00f3 a sus palabras una autenticidad y una credibilidad jam\u00e1s vistas antes en este continente. Un apellido africano, un africano en el poder, habl\u00f3 a *los suyos* desde el Parlamento de Ghana, como presidente de los Estados Unidos.<\/p>\n
La gente en las calles ten\u00eda conciencia de la historia. Miles de personas atravesaron los basurales y charcos h\u00famedos que constituyen el paisaje de Accra para saludar a Obama por donde pasara. *\u00bb\u00a1Viva el presidente negro!\u00bb*, gritaban. *\u00bb\u00a1Te queremos Obama!\u00bb*, *\u00bbOjal\u00e1 pudieras pasar por cada uno de los hogares de este pa\u00eds, porque en cada uno de ellos te adoran y quieren verte\u00bb*, le dijo el presidente de Ghana, John Evans Atta Mills.<\/p>\n
Un sentimiento compartido con otros pa\u00edses africanos, donde el discurso fue seguido en directo por televisi\u00f3n. <\/p>\n
Obama advirti\u00f3 que el mundo est\u00e1 cambiando y que \u00c1frica tiene la oportunidad de cambiar a su ritmo. *\u00bbEn este momento la historia est\u00e1 en movimiento\u00bb*, asegur\u00f3. Mencion\u00f3 que antes de llegar a esta ciudad, particip\u00f3 en Mosc\u00fa en una reuni\u00f3n entre las superpotencias, y en Roma en una cumbre con los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo. *\u00bbPero el siglo XXI\u00bb*, dijo, *\u00bbno se decidir\u00e1 por lo que pase en Mosc\u00fa, Roma o Washington, sino tambi\u00e9n por lo que pase en Accra\u00bb*.<\/p>\n
Record\u00f3 que \u00c1frica ya ha sabido lo que es triunfar. Las generaciones posteriores supieron liberarse del colonialismo y abrir una puerta a la esperanza. Esa oportunidad, sin embargo, fue arruinada r\u00e1pidamente por la tiran\u00eda y el caudillismo, y los africanos *\u00bbcayeron en el cinismo y la desesperaci\u00f3n\u00bb*; *\u00bbla enfermedad y el conflicto arrasaron gran parte del continente\u00bb*.<\/p>\n
*\u00bbEs f\u00e1cil apuntar con el dedo y culpar a otros de esos problemas. S\u00ed, el mapa colonial ha alimentado a veces esos conflictos y Occidente se ha aproximado a \u00c1frica con paternalismo, m\u00e1s que como un socio. Pero Occidente no es responsable de la destrucci\u00f3n de la econom\u00eda de Zimbabue o de las guerras en las que alista a ni\u00f1os como combatientes\u00bb*, afirm\u00f3.<\/p>\n
\u00c1frica se detuvo luego de conquistar su independencia, argument\u00f3 Obama. Ahora hay que recuperar el tiempo perdido. *\u00bbUstedes recibieron la herencia de la libertad. Ahora tienen que construir sobre esa herencia\u00bb*. *\u00bbPero esta vez\u00bb, dijo, *\u00bbno ser\u00e1n gigantes como Nkrumah y Kenyatta los que decidan el futuro de \u00c1frica, sino que ser\u00e1n ustedes y el pueblo que representan, especialmente los j\u00f3venes\u00bb*.<\/p>\n
La condici\u00f3n esencial para ganar ese futuro es la democracia. *\u00bbLos Gobiernos que respetan las libertades de sus pueblos son m\u00e1s pr\u00f3speros, m\u00e1s estables y m\u00e1s exitosos que los que no lo hacen. Ning\u00fan pa\u00eds va a crear bienestar si sus l\u00edderes se dedican a enriquecerse, si la polic\u00eda se vende a los traficantes de drogas. Nadie va a querer invertir en un pa\u00eds donde el Gobierno se lleva el 20%. Nadie va a querer vivir en una sociedad donde el imperio de la ley da paso a la brutalidad y la corrupci\u00f3n\u00bb*.<\/p>\n
Obama explic\u00f3 a los africanos que la democracia no es hermosa, es \u00fatil, que la libertad no es una meta, es un medio, y que las guerras y los abusos de poder, no s\u00f3lo son inmorales, sino que impiden el desarrollo. *\u00bbEn el siglo XXI\u00bb*, afirm\u00f3, *\u00bbla creaci\u00f3n de instituciones eficaces, confiables y transparentes son la clave del \u00e9xito\u00bb*. *\u00bbLa historia no est\u00e1 del lado de los que dan golpes de Estado o cambian la Constituci\u00f3n para mantenerse en el poder. \u00c1frica no necesita hombres fuertes, necesita instituciones fuertes\u00bb.<\/p>\n
Existe, por supuesto, una obligaci\u00f3n moral por parte de Occidente de contribuir al desarrollo africano. La mejor prueba de ello es el castillo de Cape Coast , en la costa de Ghana, donde Obama recorri\u00f3 los galpones en los que se hacinaban los esclavos a la espera de su viaje a Am\u00e9rica. Obama prometi\u00f3 que su Gobierno asumir\u00e1 esa deuda. *\u00bbEE UU ser\u00e1 m\u00e1s responsable al extender la mano. Cortando los costos en consultores occidentales y burocracia, pondremos m\u00e1s recursos en quienes los necesitan\u00bb*.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abMi abuelo fue cocinero para los brit\u00e1nicos en Kenia. Mi padre criaba cabras en una peque\u00f1a aldea. Yo pude. Ustedes tienen la palabra. El mundo ser\u00e1 tal y como ustedes lo hagan. Pueden sacar a \u00c1frica del ciclo de desgobierno y conflictos en el que vive y crear un futuro mejor. \u00a1Yes you can!\u00bb, dijo el presidente Obama ante el Senado de Ghana.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,76],"tags":[],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-es","category-relaciones-exteriores"],"yoast_head":"\n