{"id":687589,"date":"2018-08-04T23:51:35","date_gmt":"2018-08-04T22:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=687589"},"modified":"2018-08-04T23:51:35","modified_gmt":"2018-08-04T22:51:35","slug":"hiroshima-y-nagasaki-7-cosas-que-usted-debe-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/08\/hiroshima-y-nagasaki-7-cosas-que-usted-debe-saber\/","title":{"rendered":"Hiroshima y Nagasaki: 7 cosas que usted debe saber"},"content":{"rendered":"

3 de agosto de 2018 ICAN<\/a><\/p>\n

La pr\u00f3xima semana se cumplen 73 a\u00f1os desde que dos bombas at\u00f3micas fueron lanzadas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki. Cientos de miles de personas fueron asesinadas y mutiladas, y los efectos se siguen sintiendo hoy en d\u00eda. Pero mientras las nubes de hongos se convirtieron en s\u00edmbolos ic\u00f3nicos de la destrucci\u00f3n masiva, y las grullas de papel en un s\u00edmbolo de esperanza para un mundo libre de armas nucleares, hay muchas cosas que tal vez usted no sepa – o que haya olvidado – que son realmente importantes si queremos asegurarnos de que esto nunca vuelva a suceder.<\/p>\n

#1 M\u00e1s de 210.000 personas murieron<\/h3>\n

A finales de 1945, el bombardeo hab\u00eda causado la muerte de unas 140.000 personas en Hiroshima y otras 74.000 en Nagasaki. En los a\u00f1os siguientes, muchos de los sobrevivientes enfrentar\u00edan leucemia, c\u00e1ncer u otros \u00a0terribles efectos secundarios de la radiaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abCada persona ten\u00eda un nombre. Cada persona era amada por alguien. Asegur\u00e9monos de que sus muertes no fueron en vano\u00bb. <\/em><\/p>\n

– Setsuko Thurlow, superviviente del bombardeo at\u00f3mico de Hiroshima en agosto de 1945.<\/p>\n

Discurso de aceptaci\u00f3n del Premio Nobel de la Paz, diciembre de 2017<\/p>\n

#2 Las bombas fueron detonadas en el aire<\/h3>\n

Las bombas no tienen que golpear el suelo para detonar. En el caso de las armas nucleares, su detonaci\u00f3n en el aire hace que la explosi\u00f3n tenga un mayor impacto geogr\u00e1fico. Tanto \u00abLittle Boy\u00bb (la bomba de uranio lanzada sobre Hiroshima) como \u00abFat Man\u00bb (la bomba de plutonio lanzada sobre Nagasaki) fueron detonados en el aire. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el impacto que tendr\u00eda una detonaci\u00f3n en su ciudad, en el aire o en tierra, a trav\u00e9s de la poderosa (pero aterradora) herramienta interactiva de la Fundaci\u00f3n \u00a0Outrider<\/a>:<\/p>\n

\"Blast<\/p>\n

#3 Los primeros en responder no pod\u00edan ayudar en ese entonces, y no podr\u00edan ayudar ahora.<\/h3>\n

Si hoy se detonara un arma nuclear sobre una ciudad, los primeros en responder -hospitales, bomberos, organizaciones de ayuda- simplemente no podr\u00edan ayudar. Este poderoso video de la Cruz Roja explica por qu\u00e9: (Ver en la publicaci\u00f3n original de ICAN)<\/p>\n

<\/p>\n

La raz\u00f3n por la que sabemos esto es que la magnitud de los da\u00f1os en Hiroshima y Nagasaki en 1945 hizo casi imposible proporcionar ayuda. En Hiroshima, el 70% de todos los edificios fueron arrasados y quemados, 42 de 45 hospitales quedaron sin funcionar y el 90% de los m\u00e9dicos y enfermeras fallecieron o resultaron heridos. En Nagasaki, las temperaturas del suelo alcanzaron los 4.000\u00b0C y cay\u00f3 lluvia radiactiva. Como resultado, la mayor\u00eda de las v\u00edctimas murieron sin ning\u00fan cuidado para aliviar su sufrimiento. Algunos de los que entraron a las ciudades despu\u00e9s de los bombardeos para prestar asistencia murieron m\u00e1s tarde a causa de la radiaci\u00f3n.<\/p>\n

#4 Los efectos duran hasta el d\u00eda de hoy<\/h3>\n

<\/p>\n

La bola de fuego de una explosi\u00f3n nuclear tarda unos 10 segundos en alcanzar su tama\u00f1o m\u00e1ximo, pero los efectos duran d\u00e9cadas y se extienden a trav\u00e9s de generaciones. Cinco o seis a\u00f1os despu\u00e9s de los atentados, la incidencia de leucemia aument\u00f3 notablemente entre los supervivientes. Despu\u00e9s de aproximadamente una d\u00e9cada, los sobrevivientes comenzaron a sufrir de c\u00e1nceres de tiroides, mama, pulm\u00f3n y otros c\u00e1nceres a tasas m\u00e1s altas de lo normal. Las mujeres embarazadas expuestas a los bombardeos experimentaron tasas m\u00e1s altas de abortos espont\u00e1neos y muertes entre sus beb\u00e9s; sus hijos ten\u00edan m\u00e1s probabilidades de tener discapacidades intelectuales, retraso del crecimiento y un mayor riesgo de desarrollar c\u00e1ncer. Y para todos los sobrevivientes, los c\u00e1nceres relacionados con la exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n siguen aumentando a lo largo de su vida, incluso hasta hoy, siete d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/p>\n

#5 Las Grullas de Papel son s\u00edmbolos de paz y acci\u00f3n<\/h3>\n

<\/p>\n

Las grullas de papel son un s\u00edmbolo tradicional japon\u00e9s de buena salud, pero tambi\u00e9n han llegado a simbolizar a los hibakusha, los sobrevivientes de los bombardeos. Desde la ic\u00f3nica historia de las 1000 grullas de papel de Sadako<\/a> hasta los incansables esfuerzos de los hibakusha para librar al mundo de las armas nucleares hasta hoy mismo, sus historias son historias de esperanza y determinaci\u00f3n que no deben perderse. Los supervivientes de los bombardeos at\u00f3micos de Hiroshima y Nagasaki son testigos vivos del horror de la guerra nuclear y cuando hablamos de armas nucleares, debemos hablar de los verdaderos efectos -inaceptables- que pueden tener en los seres humanos. \u00a0Las grullas de papel no son s\u00f3lo un s\u00edmbolo de paz, sino tambi\u00e9n una llamada a la acci\u00f3n. Son un recordatorio de que debemos seguir presionando para ver el #endofnukes (fin de las armas nucleares).<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, usted puede encontrar un gran n\u00famero de testimonios de hibakusha en l\u00ednea, pero un buen punto de partida son las historias de Hibakusha<\/a> y el proyecto de 1945, as\u00ed como estas fuentes del Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima<\/a> y del Museo de la Bomba At\u00f3mica de Nagasaki<\/a>.<\/p>\n

#6 Hay una manera de asegurarse de que no vuelva a suceder: el Tratado de Prohibici\u00f3n Nuclear.<\/h3>\n

El 7 de julio de 2017, la ONU adopt\u00f3 el Tratado sobre la Prohibici\u00f3n de Armas Nucleares<\/a>. Este tratado hist\u00f3rico proh\u00edbe las armas nucleares y todas las actividades relacionadas con ellas. Una vez que entre en vigor, este tratado jur\u00eddicamente vinculante prohibir\u00e1 a las naciones:<\/p>\n