Por Anthony Donovan<\/p>\n
Con un buen aliado. Dos de los Tribunales de la \u00abDemocracia\u00bb.<\/p>\n
Una breve comparaci\u00f3n de dos sistemas judiciales \u00abdemocr\u00e1ticos\u00bb y su respectivo tratamiento institucional de los ciudadanos, cumpliendo con su obligaci\u00f3n de exponer y educar a otros sobre las mentiras catastr\u00f3ficas y los m\u00e1s altos cr\u00edmenes de sus respectivos estados. La industria de las armas nucleares.<\/strong><\/p>\n Alemania en general es desarmantemente honesta sobre su horrible pasado nazi y el tr\u00e1gico abuso de autoridad en \u00e9l. De hecho, es un crimen all\u00ed negarlo. Pocos otros en el mundo tienen la sabidur\u00eda de notar sus propias sombras. Junto con los or\u00edgenes de nuestro sistema judicial, Alemania ha discernido larga y duramente sobre la justicia y su organizaci\u00f3n en la sociedad.<\/p>\n Ambos pa\u00edses (entonces Alemania Occidental) desarrollaron y fueron firmes defensores de la ley y signatarios originales del TNP (Tratado de No Proliferaci\u00f3n de Armas Nucleares) de 1968, ratificado en el derecho internacional en 1970. Hemos estado violando esto, nuestra ley, esta ley internacional desde entonces, declarando irrazonablemente que tenemos ese derecho que otros tambi\u00e9n est\u00e1n violando.<\/p>\n \u00bfPuede alguien imaginar esa defensa para alguien acusado de alg\u00fan crimen? \u00bfEst\u00e1 bien, porque otros lo est\u00e1n haciendo?<\/p>\n Los siete de la Kings Bay Plowshares del 4 de abril de 2018 que entraron a nuestra base de submarinos con armas nucleares en oraci\u00f3n y con compasi\u00f3n por todos, ten\u00edan armas apuntando hacia ellos, fueron puestos en el suelo, esposados, interrogados, reprendidos por cometer graves cr\u00edmenes contra el estado y el pa\u00eds, tuvieron una fianza muy alta, y fueron enviados inmediatamente a la c\u00e1rcel.<\/p>\n Los principales medios de comunicaci\u00f3n, a pesar de haber sido alertados, guardaron silencio sobre esta acci\u00f3n. La comunicaci\u00f3n con los 7 se hizo muy dif\u00edcil. Muchas postales fueron devueltas a los remitentes por razones desconocidas.<\/p>\n Acusados de entrar ilegalmente, y de da\u00f1ar propiedad federal, est\u00e1n siendo amenazados ahora con hasta 10 a 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Los fiscales se est\u00e1n asegurando de que nada llegue al jurado sobre por qu\u00e9 han arriesgado sus vidas. Se est\u00e1n asegurando de que no se mencionen discusiones o informaci\u00f3n sobre estas armas de homicidio.<\/p>\n Para los cuatro que despu\u00e9s de algunos meses optaron por salir de la prisi\u00f3n antes del juicio por necesidades familiares, siguen sujetos a un estricto arresto domiciliario, con el monitoreo constante de pulseras de tobillo permanentemente adheridas (hasta que el juicio termine, o de vuelta a la prisi\u00f3n).<\/p>\n Esa es la reacci\u00f3n de nuestra democracia a las acciones de Plowshares.<\/p>\n Por pr\u00e1cticamente la misma acci\u00f3n, Alemania tiene otra reacci\u00f3n.<\/p>\n Dieciocho ciudadanos de Inglaterra, los Pa\u00edses Bajos, Alemania y los EE.UU. cortan en cinco lugares separados, la valla que nos separa y los aproximadamente veinte de nuestros misiles nucleares que, seg\u00fan la investigaci\u00f3n de la FAS (Federaci\u00f3n de Cient\u00edficos Americanos), es probable que a\u00fan permanezcan en la Base A\u00e9rea de B\u00fcchel, cerca de Cochem en el r\u00edo Mosela, Alemania. Las armas nucleares siguen siendo una industria de total negaci\u00f3n y secretismo, fuera de cualquier proceso democr\u00e1tico, pero que puede ser pagada y mantenida oculta a los ciudadanos de esta rep\u00fablica.<\/p>\n Cortamos la cerca por completo, en cinco lugares separados, con los mismos cortaalambres. Luego cortamos el alambre de p\u00faas que hay detr\u00e1s.<\/p>\n Tambi\u00e9n llevamos pancartas.<\/p>\n Tres de nosotros subimos a un b\u00fanker de armas nucleares y permanecimos all\u00ed sin ser detectados durante una hora. Otros llegaron a la pista de los aviones que llevan estas armas.<\/p>\n Entramos con esp\u00edritus no violentos, varios en oraci\u00f3n, pero todos con determinaci\u00f3n pidiendo que las bombas U.S. H salieran de Alemania, y fueran desmanteladas junto con todas las dem\u00e1s.<\/p>\n Pudimos entregar a nuestros captores, y leer en voz alta a los que nos encontraron, \u00abAn Appeal to the Personnel of B\u00fcchel Air Base\u00bb de John LaForge, que clarific\u00f3 nuestras leyes desde la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos, las Convenciones de Ginebra de 1949, el C\u00f3digo Uniforme de Justicia Militar de los Estados Unidos, el manual de campo del Ej\u00e9rcito, La Ley de la Guerra, La Ley de la Guerra Naval de los Estados Unidos y las pol\u00edticas de la Fuerza A\u00e9rea de los Estados Unidos sobre Derecho Internacional: La Conducci\u00f3n de Conflictos Armados y Operaciones A\u00e9reas, y varios otros Pactos, Protocolos, Cartas y Convenciones. Tambi\u00e9n le\u00edmos pasajes del derecho internacional del que nuestros pa\u00edses fueron y siguen siendo signatarios, de los Principios Rectores de Nuremberg, especialmente el Principio Uno, del TNP (Tratado sobre la no proliferaci\u00f3n de las armas nucleares, predominantemente el art\u00edculo 6), y del \u00faltimo de los cuales los pa\u00edses de la OTAN se han negado a reconocer, el reciente Tratado para la Prohibici\u00f3n de las Armas Nucleares adoptado por 122 pa\u00edses en las Naciones Unidas el 7 de julio de 2017, actualmente en proceso de ratificaci\u00f3n, un Tratado que el Comit\u00e9 Nobel otorg\u00f3 a la Campa\u00f1a Internacional para la Abolici\u00f3n de las Armas Nucleares (ICAN), es el Premio de la Paz 2017. Un Tratado de Prohibici\u00f3n que el Papa Francisco anima plenamente, habla desde el principio hasta el presente.<\/p>\n Un Tratado de Prohibici\u00f3n que ahora varios grandes fondos de pensiones, bancos, ayuntamientos y muchas organizaciones en los EE. UU. y en todo el mundo han comenzado el movimiento de desinversi\u00f3n en este negocio de las armas nucleares.<\/p>\n Pudimos gritar el horror indecible que puede hacer una detonaci\u00f3n, y el costo insondable de la industria de armas nucleares en los EE. UU. solamente (unos 70.000 d\u00f3lares por minuto cada hora de cada d\u00eda, durante todo el a\u00f1o, incluyendo Navidad, Pascua y de la Independencia, sin mencionar el 4 de julio).<\/p>\n Algunas de las diferencias agudas en el tratamiento de nuestros colegas de The Kings Bay Plowshares del 4 de abril:<\/p>\n Aunque los soldados ten\u00edan \u00f3rdenes de no confraternizar con nosotros, era evidente que a pesar de las grandes molestias causadas por nuestras acciones (el cierre de las operaciones de la base, las reparaciones necesarias ahora para varias \u00e1reas de la cerca, etc.), por gestos faciales se pod\u00eda decir que muchos simplemente estaban de acuerdo con lo que dec\u00edamos y, lo que es m\u00e1s importante, por qu\u00e9 hac\u00edamos esto.<\/p>\n Cuando se les pregunt\u00f3 c\u00f3mo ellos, soldados profesionales, sintieron que en cualquier momento pod\u00edan obtener \u00f3rdenes de maniobrar con nuestros misiles nucleares estadounidenses del presidente Trump, unos pocos simplemente sacudieron la cabeza de un lado a otro con incredulidad. Sab\u00edan mucho m\u00e1s de lo que \u00e9l sabr\u00eda. Eso dice m\u00e1s de lo que cualquier palabra puede expresar.<\/p>\n Despu\u00e9s de este par de horas fuimos conducidos respetuosamente a un autob\u00fas con aire acondicionado y c\u00f3modo, y conducidos justo afuera de una puerta de la base.<\/p>\n Nos dijeron que ten\u00edamos que permanecer al menos a 100 metros de la base durante las pr\u00f3ximas 24 horas. S\u00ed, eso es todo.<\/p>\n Todos nos presentamos exitosamente bloqueando la entrada principal de la base menos de 12 horas despu\u00e9s, sin incidentes, sin repercusiones.<\/p>\n Llamaron a la polic\u00eda de la ciudad y llegaron sin sirenas ni luces. Cuando un trabajador se acerc\u00f3 en su auto a nuestra puerta bloqueada (una larga fila de autos detr\u00e1s de \u00e9l) le pidi\u00f3 a la polic\u00eda que nos trasladara y lo dejara entrar a la base. El oficial de polic\u00eda se volvi\u00f3 hacia el conductor y le dijo que se diera la vuelta inmediatamente, diciendo que la puerta estaba cerrada. Este oficial no nos dijo nada sobre movernos. Despu\u00e9s de unos minutos nos pregunt\u00f3 c\u00f3mo est\u00e1bamos.<\/p>\n Para la mayor\u00eda del personal oficial de los EE.UU. esto puede ser percibido como una simple debilidad por parte de los alemanes. Es p\u00e9rdida de control. Para la mayor\u00eda de la profesi\u00f3n militar y policial alemana que encontramos, es la pura fuerza de la democracia.<\/p>\n Es un acto de respeto a los conciudadanos, el mismo respeto que desean para s\u00ed mismos y sus familias. Por su actitud muchos muestran que realmente han hecho un poco de reflexi\u00f3n real sobre lo que estas armas realmente hacen y el horror insondable que representan. No es una broma, ni tomada a la ligera por nadie, a ambos lados de la valla. Asombroso para muchos de nosotros de los EE. UU. que muestran la paciencia y la experiencia genuina con la forma en que los verdaderos principios democr\u00e1ticos pueden funcionar.<\/p>\n Los Tribunales<\/p>\n Un ciudadano alem\u00e1n detenido el a\u00f1o pasado en un b\u00fanker de la Base A\u00e9rea de B\u00fcchel con cortaalambres en el bolsillo, que tambi\u00e9n hab\u00eda participado con varios extranjeros en una acci\u00f3n muy similar a la de Kings Bay Plowshares, fue citado a comparecer ante los tribunales. En su audiencia inicial en el lugar, cuando el comandante le dijo: \u00abCortar una valla no es no violencia\u00bb, \u00e9l respondi\u00f3: \u00bb Usted no es quien define la no violencia\u00bb. El comandante no discuti\u00f3 el punto. \u00c9l continu\u00f3: \u00abNo acudir\u00e9 a la corte porque usted me trajo. Vengo por m\u00ed, y por el mundo que deseo proteger.\u00bb Cuando se le pregunt\u00f3 si quer\u00eda ir a la c\u00e1rcel, \u00abMi objetivo no es ser liberado. Es tener un enfrentamiento de la violencia con la no violencia. Es para sacar a la luz la verdad detr\u00e1s de esta causa.\u00bb<\/p>\n Un a\u00f1o m\u00e1s tarde todav\u00eda no se le ha dado una fecha para un juicio. Ha estado libre para viajar, sin fianza ni vigilancia, ni arresto domiciliario. Se ha puesto en contacto con los tribunales para solicitarles una fecha de juicio. Est\u00e1 claro que a los tribunales de Alemania tambi\u00e9n les gustar\u00eda mantener las cosas en secreto o mantener todo esto relacionado con la destrucci\u00f3n de la propiedad, el corte de una valla, pero saben que en un juicio all\u00ed, todo saldr\u00eda a la luz.<\/p>\n Sus otros cuatro colegas que entraron en la Base A\u00e9rea de B\u00fcchel con \u00e9l y llegaron a los b\u00fankeres, que tambi\u00e9n atravesaron la valla y entraron ilegalmente, y cerraron la base durante horas, no fueron acusados y ni siquiera han sido contactados. El tribunal alem\u00e1n mencion\u00f3 en la audiencia que nunca consiguieron las otras direcciones y que, por lo tanto, no pod\u00edan ponerse en contacto con ellos. Al escuchar esta mentira, los cuatro de la semana pasada se presentaron en el tribunal municipal con una pancarta antinuclear y una carta diciendo que en efecto les hab\u00edan dado sus direcciones e informaci\u00f3n completa, varias veces. Luego volvieron a presentar su informaci\u00f3n completa, solicitando que, si hubiera alg\u00fan rastro, quisieran estar con el acusado y enfrentar los mismos cargos. Quieren un debate p\u00fablico sobre las armas nucleares en Alemania.<\/p>\n Hasta ahora, todav\u00eda no hay respuesta, ni fecha de juicio.<\/p>\n Lo m\u00e1s importante es que los fiscales de los Estados Unidos est\u00e1n haciendo todo lo posible para rechazar cualquier discusi\u00f3n o presentaci\u00f3n al jurado de por qu\u00e9 entraron en la base, su motivaci\u00f3n o conocimiento profundo de estas armas y sus efectos en la sociedad. A diferencia de los Tribunales Federales de los Estados Unidos que hoy acusan a Kings Bay Plowshares en Georgia, en Alemania los tribunales permiten que los acusados se presenten en el juicio:<\/p>\n Por qu\u00e9 se tom\u00f3 esta acci\u00f3n.<\/p>\n Sus motivaciones, esperanzas, deseos.<\/p>\n Podr\u00edan presentar toda la informaci\u00f3n que tenemos sobre las armas nucleares: lo que hace una detonaci\u00f3n, lo que cuesta la industria, la enorme cantidad de muertes y da\u00f1os a la miner\u00eda, las pruebas, la fabricaci\u00f3n, la producci\u00f3n y el almacenamiento de materiales de la industria.<\/p>\n La historia de accidentes graves y mortales, los altos riesgos de ataques cibern\u00e9ticos o terrorismo, la amenaza de escalada y, lo que es muy importante, las muchas leyes internacionales (y nacionales) que toda la industria est\u00e1 violando en la actualidad y durante los \u00faltimos 73 a\u00f1os.<\/p>\n Mando y Control por Eric Schlosser, Doomsday Machine de Daniel Ellsberg, y muchos otros trabajos y documentales.<\/p>\n Pueden mostrar documentaci\u00f3n de la inmensa cantidad de ganancias que esta industria obtiene con el dinero de los impuestos de los ciudadanos, sin ning\u00fan proceso democr\u00e1tico en esta asignaci\u00f3n.<\/p>\n De hecho, pueden presentar este mundo altamente reservado que se esconde detr\u00e1s y hace burla pura de la palabra democracia y ley.<\/p>\n Pueden presentar testigos y peritos en todas estas \u00e1reas.<\/p>\n Pueden se\u00f1alar a los miles de organizaciones profesionales y religiosas de todo el mundo que se oponen a estos dispositivos homicidas. Desde muchos de los principales profesionales militares retirados, algunos de los cuales han dirigido todo nuestro Comando Estrat\u00e9gico de Armas Nucleares, hasta profesionales m\u00e9dicos, cient\u00edficos, maestros, artistas, l\u00edderes religiosos, nuestros l\u00edderes humanos m\u00e1s respetados de Estados Unidos y del mundo, y los muchos millones de ciudadanos que han tomado las calles, y las encuestas que muestran que el 93% del pueblo alem\u00e1n desea que las armas nucleares salgan de Alemania.<\/p>\n Pueden volver a entrar en todos los Tratados y leyes mencionados anteriormente y m\u00e1s.<\/p>\n Pueden exponer las muchas mentiras y falsedades que se les dicen a los ciudadanos todos los d\u00edas, e institucionalmente, para mantener viable este mundo secreto tan peligroso.<\/p>\n En los tribunales de los EE. UU. ninguno de los puntos anteriores es admisible para el jurado.<\/p>\n Aqu\u00ed se trata puramente de cortar una valla que, por lo tanto, amenaza de alguna manera la seguridad de nuestro pa\u00eds, y que debe haber un castigo severo para este gran crimen.<\/p>\n Ni una palabra permitida sobre el mayor crimen de todos los tiempos, un crimen activo y continuo que estos buenos ciudadanos est\u00e1n valientemente levantando para exponer, y el enorme beneficio que obtienen unos pocos de la \u00abempresa\u00bb.<\/p>\n Son siete personas valientes, reflexivas y piadosas que acuden a este tribunal en a\u00f1os de oraci\u00f3n sincera, con el m\u00e1s profundo discernimiento personal de sopesar el valor de sus amadas familias, amada humanidad, amado planeta, con estos recursos que superan con creces los dispositivos catastr\u00f3ficos. Escogieron la vida. Tomaron este gran riesgo por todos nosotros, por los dem\u00e1s.<\/p>\n Sabemos bien que la vida a menudo no es justa. Pero \u00bfno debemos inclinarnos continuamente hacia la justicia y la verdad, y defender la ley lo mejor que podamos? No hay justicia en un sistema judicial que niegue tal testigo, tal verdad, tal ley, todas las leyes conocidas que se han ganado con esfuerzo y que parecen v\u00e1lidas.<\/p>\n \u00bfPodemos echar un vistazo a este valioso aliado, Alemania, que est\u00e1 luchando por hacer frente a esta misma acci\u00f3n? Tenemos mucho que aprender de su ejemplo.<\/p>\n Anthony Donovan, director del documental Good Thinking (Those Who’ve Tried to Halt Nuclear Weapons).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Anthony Donovan Con un buen aliado. Dos de los Tribunales de la \u00abDemocracia\u00bb. Una breve comparaci\u00f3n de dos sistemas judiciales \u00abdemocr\u00e1ticos\u00bb y su respectivo tratamiento institucional de los ciudadanos, cumpliendo con su obligaci\u00f3n de exponer y educar a otros…<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":685714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,66,39,68,1243],"tags":[47518,47411],"class_list":["post-686217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-europa-es","category-internacional","category-norteamerica","category-paz-desarme","tag-campana-por-el-desarme-nuclear","tag-plowshares"],"yoast_head":"\n\n
\n