La banalidad del mal. Aulas y patios convertidos en cuarteles; desfiles, coros y bandas de estudiantes y soldados; clases de formaci\u00f3n, convivencia, historia, lenguas extranjeras y gimnasia con generales y almirantes; visitas guiadas a bases, instalaciones de radares y aeropuertos militares; actividades de estudio sobre cazabombarderos, tanques, submarinos y fragatas de guerra; alternancia de tareas escolares en las fuerzas armadas o en las empresas productoras de armas de destrucci\u00f3n masiva. No pasa un solo d\u00eda sin que las instituciones educativas italianas de todos los niveles experimenten con militarismos y militarizaciones, con el consentimiento silencioso de la mayor\u00eda de los profesores, padres y alumnos. Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 de los Alpes, decenas de miles de pedagogos, educadores y maestros trabajan y luchan por afirmar el principio-obligaci\u00f3n de que la educaci\u00f3n est\u00e1 dirigida a la defensa de la paz contra todas las guerras, al pleno desarrollo de la personalidad humana, al fortalecimiento del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.<\/p>\n
\u00abEl entrenamiento de reclutas y soldados significa educarlos para matar. La opini\u00f3n clara e inequ\u00edvoca de la organizaci\u00f3n sindical alemana GEW – Gewerkschaft, Erziehung und Wissenschaft (Sindicato, Educaci\u00f3n y Ciencia), formada por m\u00e1s de 280.000 miembros de los \u00e1mbitos de la educaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n, el trabajo social y la asistencia. GEW, miembro de la Confederaci\u00f3n Alemana de Sindicatos, lleva alg\u00fan tiempo haciendo campa\u00f1a contra \u00abla tendencia de las escuelas a contaminarse cada vez m\u00e1s con las fuerzas armadas\u00bb.<\/p>\n
En v\u00edsperas del Hessentag (la famosa fiesta anual en Karbach, del 25 de mayo al 3 de junio, con la participaci\u00f3n de toda la regi\u00f3n de Hesse), la poderosa organizaci\u00f3n sindical envi\u00f3 una carta abierta al Ministro de Educaci\u00f3n alem\u00e1n, estigmatizando la intenci\u00f3n de algunas escuelas de llevar a grupos de estudiantes al stand de \u00abformaci\u00f3n profesional\u00bb que el ej\u00e9rcito federal alem\u00e1n est\u00e1 organizando en el festival-kermesse. \u00abEl GEW opina que el Ej\u00e9rcito Federal no es un empleador como todos los dem\u00e1s\u00bb, dice la carta.<\/p>\n
\u00abDenunciamos la falsa ret\u00f3rica que transforma las operaciones militares en misiones de paz<\/em>, con presuntos objetivos no de guerra, sino humanitarios<\/em>. Aquellos que conf\u00edan su formaci\u00f3n al ej\u00e9rcito, de hecho, pueden en cualquier momento y contra su voluntad, ser enviados a estas misiones, en las que hay serios riesgos. La perspectiva es vivir en un Risiko <\/em>(en Italia, juego de mesa de estrategia), donde uno es herido y hiere, o directamente se mata\u00bb.<\/p>\n Reafirmando que la orientaci\u00f3n profesional es una de las tareas fundamentales de la escuela, el GEW – Gewerkschaft, Erziehung und Wissenschaft expres\u00f3 el temor de que los j\u00f3venes estudiantes de Hesse se vieran afectados negativamente por la \u00abcampa\u00f1a publicitaria y de asesoramiento militar basada en intereses propios\u00bb; as\u00ed tambi\u00e9n invitaron a directivos y profesores a \u00abreflexionar sobre la responsabilidad de acoger a estudiantes de ambos sexos\u00bb y, en consecuencia, \u00abcancelar las visitas programadas al stand de las fuerzas armadas\u00bb.<\/p>\n Parecen estar a a\u00f1os luz de lo que ocurre en Italia, donde la \u00aborientaci\u00f3n\u00bb a la carrera militar es ya una actividad completamente \u00abinstitucionalizada\u00bb, con verdaderas \u00abactividades formativas y did\u00e1cticas\u00bb realizadas no s\u00f3lo en los cuarteles y en las instalaciones de guerra, sino, sobre todo, cada vez m\u00e1s dentro de los complejos escolares.<\/p>\n Hace dos a\u00f1os, el sindicato de trabajadores escolares en Alemania hizo campa\u00f1a contra el reality show \u00abLos Reclutas\u00bb (Le Reclute<\/em>), sobre la vida cotidiana de ocho j\u00f3venes soldados alemanes asignados a la misi\u00f3n de las Naciones Unidas en Mal\u00ed. El reality show, un \u00e9xito extraordinario con m\u00e1s de 45 millones de visitas a las redes sociales, como admitieron las propias fuerzas armadas alemanas, tuvo como objetivo prioritario los j\u00f3venes y los estudiantes. \u00abLos Reclutas<\/em> es una verdadera pel\u00edcula de acci\u00f3n, cuya est\u00e9tica est\u00e1 claramente orientada a hacer que la imagen de la guerra sea positiva\u00bb, coment\u00f3 Ilka Hoffmann, directora de GEW. \u00abNo todo es positivo tal y como se representa en el reality show. La gente puede morir durante esta misi\u00f3n en Mal\u00ed, o regresar a casa traumatizada. Las fuerzas armadas alemanas no pueden querer que la gente entre en ella por un mero sentido de aventura.<\/p>\n El sindicato GEW, junto con Terres des Hommes<\/em> y otras organizaciones no gubernamentales alemanas, tambi\u00e9n hizo campa\u00f1a contra las actividades de \u00abconcientizaci\u00f3n\u00bb de las fuerzas armadas en las escuelas alemanas, dirigidas a estudiantes de 16 y 17 a\u00f1os. \u00abSe trata de actividades reales de reclutamiento que violan la Convenci\u00f3n Internacional sobre los Derechos del Ni\u00f1o aprobada en Nueva York el 20 de noviembre de 1989\u00bb, explicaron los promotores de la iniciativa.<\/p>\n La Convenci\u00f3n, ratificada por el Parlamento italiano el 27 de mayo de 1991, Art. 38, p\u00e1rrafo 3, dispone expresamente que \u00ablos Estados Partes se abstendr\u00e1n de alistar en sus fuerzas armadas a toda persona que no haya cumplido los 15 a\u00f1os de edad; al incorporar a personas mayores de 15 a\u00f1os, pero menores de 18 a\u00f1os, procurar\u00e1n alistar en primer lugar a las de mayor edad\u00bb.<\/p>\n Traducido del italiano por Mar\u00eda Cristina S\u00e1nchez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La banalidad del mal. Aulas y patios convertidos en cuarteles; desfiles, coros y bandas de estudiantes y soldados; clases de formaci\u00f3n, convivencia, historia, lenguas extranjeras y gimnasia con generales y almirantes; visitas guiadas a bases, instalaciones de radares y aeropuertos…<\/p>\n","protected":false},"author":689,"featured_media":649023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1230,66,161,1243],"tags":[5374,6255,4922,1303,46606,3672,1056],"class_list":["post-649949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-tema","category-europa-es","category-opiniones","category-paz-desarme","tag-alemania","tag-docentes","tag-estudiantes","tag-fuerzas-armadas","tag-gew","tag-italia-es","tag-sindicatos"],"yoast_head":"\n