{"id":644870,"date":"2018-05-23T22:59:35","date_gmt":"2018-05-23T21:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=644870"},"modified":"2018-05-25T16:05:44","modified_gmt":"2018-05-25T15:05:44","slug":"ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/","title":{"rendered":"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \u00abEstamos en guerra, no en crisis\u00bb"},"content":{"rendered":"

Por Daniel Cruz.-<\/em><\/p>\n

S<\/em>obre las elecciones del pasado domingo: \u00abNo hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de votaci\u00f3n electr\u00f3nico no ha habido ni una sola vez en que la auditor\u00eda haya dado un solo error.\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

Desde hace casi 18 a\u00f1os, o lo que es lo mismo, desde la victoria del chavismo, la actualidad pol\u00edtica venezolana se vive muy de cerca en Espa\u00f1a y tambi\u00e9n en gran parte de los pa\u00edses que est\u00e1n en la \u00f3rbita de Estados Unidos. El pasado domingo 20 de mayo se celebraron elecciones presidenciales y regionales en el pa\u00eds caribe\u00f1o y, a pesar de que el titular m\u00e1s destacado por muchos medios ha sido el de la abstenci\u00f3n o el del fraude electoral, cabe recordar que el 46% de la participaci\u00f3n es un n\u00famero parecido al de otras democracias maduras e incluso superior al de las \u00faltimas elecciones europeas (42,6% de media) y hasta la fecha no ha habido ninguna prueba de manipulaci\u00f3n.<\/p>\n

Ricardo Capella Mateo (Nirgua, Venezuela, 1954) es, desde octubre de 2014, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona, lo que equivale en rango a Embajador y que, del mismo modo, es designado personalmente por el Presidente Maduro. Curtido en la pol\u00edtica municipal, siendo elegido por dos veces alcalde de su Nirgua natal en la \u00e9poca pre chavista, lo que m\u00e1s le molesta a este ingeniero mec\u00e1nico de origen catal\u00e1n son \u00ablas acusaci\u00f3n de falta de democracia, ya que considera que \u201cno se entiende el socialismo sin democracia\u201d. Afirma estar en pol\u00edtica \u201cpor convicci\u00f3n\u201d y que a pesar de estar pr\u00f3ximo a jubilarse \u201cparticipar\u00e1 en pol\u00edtica hasta el fin de sus d\u00edas\u201d.<\/p>\n

Rodeado de cajas que contienen los votos de los 53.000 venezolanos llamados a voto en el \u00e1rea en la que \u00e9l ejerce de C\u00f3nsul (Baleares, Pa\u00eds Valenciano, Arag\u00f3n y Catalunya), y que deben de ser custodiadas durante 45 d\u00edas, Ricardo Capella nos recibe en su despacho, en la tercera planta de un c\u00e9ntrico edificio de oficinas donde se encuentra el Consulado General de Venezuela en Barcelona (Rda. Urquinaona, 6).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Fotograf\u00eda: Ren\u00e9 G\u00f3mez)<\/em><\/span><\/strong><\/h6>\n

En primer lugar, enhorabuena por la victoria electoral. Usted como C\u00f3nsul General estuvo coordinando que la jornada se viviera con total normalidad. \u00bfSe puede decir que fue una jornada electoral tranquila?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, estamos muy contentos por c\u00f3mo fue el d\u00eda. A pesar de toda la campa\u00f1a medi\u00e1tica en contra, casi un 50% de la gente sali\u00f3 a votar, lo cual es bastante normal para unas elecciones presidenciales y legislativas (regionales). Los que fueron a votar yo los llamo valientes, porque llegaban y les llamaban traidores. En Vigo, Bilbao y Tenerife s\u00ed que se registr\u00f3 alg\u00fan incidente de este tipo.<\/p>\n

Aqu\u00ed tambi\u00e9n hubo una manifestaci\u00f3n de unas 200 personas por la avinguda Mistral, de los cuales unos 7 u 8 personas se quedaron a las puertas del consulado, no con intenci\u00f3n de votar, sino esperando que acabara la votaci\u00f3n para ser testigos del escrutinio, y como tuvimos que dejar la mesa electoral bajo custodia del vigilante del centro toda la noche y el recuento se hizo al d\u00eda siguiente, se nos acus\u00f3 de manipular el proceso incluso habiendo hecho el escrutinio ante tres periodistas de medios que apoyaban a los opositores y haber repartido el acta oficial del recuento electoral. Por nuestra parte, toda la transparencia.<\/p>\n

Usted fue alcalde de Nirgua por primera vez en el a\u00f1o 1996 por el partido Causa Radical, un partido minoritario que luchaba por abrirse paso ante el bipartidismo y que por aquel entonces contaba con solo 6 alcald\u00edas. En estos 22 a\u00f1os se han cambiado las tornas y ahora los partidos conservadores son minor\u00eda. Si se pone en la situaci\u00f3n que ten\u00eda en aquel momento, enfrent\u00e1ndose al poder, \u00bfentiende las cr\u00edticas que realizan los partidos opositores actuales llegando a acusar las elecciones de fraude electoral?<\/strong><\/p>\n

Entiendo el fondo de la pregunta, pero hay algo que s\u00ed ha cambiado y es de suma importancia. En el a\u00f1o 1996, bajo la constituci\u00f3n de aquel entonces, solo hab\u00eda la divisi\u00f3n de poderes cl\u00e1sica de Montesquieu, es decir, el poder legislativo, el ejecutivo y el judicial; en la Constituci\u00f3n que impuls\u00f3 el chavismo se introdujeron dos poderes nuevos, el poder electoral y el poder moral. Con estos dos poderes, nos aseguramos que haya una garant\u00eda democr\u00e1tica en todos los procesos, y que ya no sea el presidente el que llame a elecciones, sino que lo hace este otro poder independiente. Es m\u00e1s, nosotros nos exponemos a 20 auditor\u00edas para que el proceso sea transparente, y todos los partidos opositores tambi\u00e9n estuvieron.<\/p>\n

Por si no lo sab\u00edas, en Venezuela el voto es electr\u00f3nico, es decir, que tu vas a la cabina y seleccionas al candidato por el que votas, de ah\u00ed sale un resguardo que es el que introduces en la urna. Para comprobar el correcto funcionamiento del sistema, la auditor\u00eda consiste en una prueba cruzada entre el registro electr\u00f3nico de una selecci\u00f3n aleatoria de la mitad de las m\u00e1quinas de votaci\u00f3n y el n\u00famero de papeletas introducidos en la urna correspondiente, donde debe dar como resultado el mismo n\u00famero en ambos casos. Este proceso lo hacemos delante de todo aquel que quiera estar presente, partidos y votantes. Es m\u00e1s, ayer mismo el presidente Maduro pidi\u00f3 que se hiciera en el 100% de los colegios electorales para m\u00e1s transparencia. No hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado este sistema no ha habido ni una sola vez que la comprobaci\u00f3n haya dado una sola diferencia de voto.<\/p>\n

A pesar de recibir mucha informaci\u00f3n sobre Venezuela, se hace dif\u00edcil distinguir una noticia real de una manipulada y malintencionada. \u00bfQu\u00e9 medio de comunicaci\u00f3n recomendar\u00eda seguir a un europeo que quiera saber realmente qu\u00e9 est\u00e1 pasando en Venezuela?<\/strong><\/p>\n

Es una de las preguntas m\u00e1s dif\u00edciles que me han hecho en una entrevista. Tienes raz\u00f3n, es muy complicado. No te sabr\u00eda decir un medio. Yo recomiendo usar una mezcla de varios. Por otro lado, te puedo mencionar RT<\/em> (la televisi\u00f3n p\u00fablica rusa) o Telesur<\/em>, que hacen un buen trabajo y no se dejan influenciar f\u00e1cilmente. Claro que tambi\u00e9n te puedo decir Venezuela de Televisi\u00f3n<\/em>, pero ah\u00ed te hablan del pa\u00eds de las maravillas que tampoco es verdad y aunque reconozco que hay cosas que no est\u00e1n bien hechas no por eso voy a animar a que se tumbe un presidente por el camino corto. Nosotros animamos a que haya libertad real y que se expliquen las cosas lo m\u00e1s fielmente a la realidad posible. Yo no digo que todo lo que pasa en Venezuela sea culpa de ellos al cien por cien, pero no se puede negar que contribuyen much\u00edsimo a que cambie la percepci\u00f3n de la realidad de la gente; una cosa es que haya inseguridad y otra que t\u00fa percibas que hay inseguridad.<\/p>\n

Por ejemplo, a mi me causa mucha gracia cuando tu compatriota Albert Rivera -acu\u00e9rdate, pr\u00f3ximo presidente del gobierno espa\u00f1ol- llega al aeropuerto de Caracas y ante decenas de medios de comunicaci\u00f3n dice que no hay libertad de expresi\u00f3n. Te tienes que re\u00edr. Si yo llegara a otro pa\u00eds y empezara a criticar que no se cumplen los derechos fundamentales pues me echar\u00edan del pa\u00eds, y con raz\u00f3n.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n construyen un imaginario colectivo, y <\/strong>en aquellas personas que no han tenido experiencia directa de los hechos y conf\u00edan en que la fuente sea veraz la capacidad de influencia es muy alta. Con esta premisa, muchas personas consumidoras de medios de masas podr\u00eda pensar que el \u00fanico pa\u00eds latinoamericano que tiene problemas de seguridad, de abastecimiento o de transparencia democr\u00e1tica sea Venezuela. \u00bfPor qu\u00e9 los medios no denuncian por igual el poder de los narcos en Colombia o el preocupante n\u00famero de asesinatos en M\u00e9xico, por ejemplo?<\/strong><\/p>\n

Es a\u00fan peor. Todo gira entorno a una nueva tendencia global de legitimar a los pol\u00edticos m\u00e1s impopulares. Por ejemplo, Temer es el presidente de Brasil, pero no lo ha votado nadie; Macri es el presidente con el porcentaje de aceptaci\u00f3n m\u00e1s bajo en los \u00faltimos 100 a\u00f1os en Argentina; Lenin traicion\u00f3 a sus propios votantes, brinc\u00f3 la talanquera<\/em>, como decimos en Venezuela. Ese es el problema de la democracia representativa. Por este motivo nuestra Constituci\u00f3n consagra la democracia participativa, donde los pol\u00edticos no somos representantes<\/em> sino voceros;<\/em> en mi caso , por ejemplo, cuando fui diputado en el Congreso pasaba cuatro d\u00edas en la asamblea de la zona donde hab\u00eda sido elegido y me gustara m\u00e1s o menos lo que se debat\u00eda, yo volv\u00eda al Congreso a defender lo que all\u00ed se hab\u00eda decidido.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure><\/div>\n
(Fotograf\u00eda: Ren\u00e9 G\u00f3mez)<\/em><\/strong><\/span><\/h6>\n

\u00bfQu\u00e9 papel han jugado los medios en la gran emigraci\u00f3n que sufre Venezuela?<\/strong><\/p>\n

Ha sido fundamental, extraordinariamente influyentes. Los medios han forzado<\/em> la migraci\u00f3n, han puesto en la cabeza a los venezolanos la idea del european dream<\/em>. Muchos de los que salen de Venezuela y llegan a Espa\u00f1a suelen tener una experiencia similar: nada m\u00e1s pisar suelo europeo se les abren todas las puertas, piden asilo pol\u00edtico y durante los 6 meses que se tarda en tramitarse el asilo se les ayuda con una paga \u00a0y a obtener la documentaci\u00f3n. A partir de aqu\u00ed pr\u00e1cticamente ning\u00fan venezolano obtiene el estatus de asilado.<\/em> Pasado ese tiempo, les dan 2 semanas para que abandonen el pa\u00eds. Esa es la emigraci\u00f3n de Venezuela.<\/p>\n

Despu\u00e9s nos encontramos con otra opci\u00f3n, y es que los m\u00e1s preparados, los que han podido aprovechar la educaci\u00f3n gratuita -incluyendo maestr\u00eda- que existe para todo el mundo en Venezuela, son contratados con una categor\u00eda muy inferior y peor pagados en los pa\u00edses a los que emigran, como Estados Unidos o Espa\u00f1a. Podemos decir que estos pa\u00edses crean las condiciones para que la gente tenga la necesidad de emigrar y, despu\u00e9s, aprovecharse del talento que se ha formado en el sistema educativo p\u00fablico venezolano.<\/p>\n

Alimentada por los medios o no, no se puede negar que se est\u00e9 viviendo una situaci\u00f3n cr\u00edtica. \u00bfSe pasa hambre en Venezuela? \u00bfEl tejido social en forma de CLAP (Centros Locales de Abastecimiento y Producci\u00f3n) son suficientes para cubrir la hu\u00edda de empresas y las necesidades de todo el pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n

Estamos en guerra, no estamos en crisis, y en guerra se tienen que tomar decisiones basadas en la subsistencia. Comida hay, pero ha cambiado la manera de distribuir los alimentos. Si el presidente ve que no est\u00e1n llegando los alimentos a la gente porque hay un boicot que bloquea la llegada de los elementos m\u00e1s b\u00e1sicos, tienes que crear alternativas. Es cierto que ahora mismo no hay todo lo que nos gustar\u00eda en los supermercados, pero eso no quiere decir que haya hambre, sino que el modelo de abastecimiento ha cambiado. En estos momentos, y debido al bloqueo, estamos empezando a producir lo necesario en cada comuna. Cuando antes ten\u00edamos que importar y consumir semilla transg\u00e9nica, ahora autoproducimos el cultivo de jud\u00edas, papas o arroz. Tambi\u00e9n estamos recuperando el cultivo propio de nuestra tierra, ya que durante a\u00f1os y por culpa de la transculturizaci\u00f3n se importaban multitud de frutas que no eran propias de Venezuela, como la manzana o la pera, y nos ve\u00edamos obligados a comprar de fuera gran cantidad, y ahora estamos recuperando el producto aut\u00f3ctono que se hab\u00eda dejado de producir. Por eso que no hay mal que por bien no venga.<\/p>\n

De hecho, esto viene de lejos. Cuando en el 1979 trabajaba en el campo, Venezuela ten\u00eda que importar aproximadamente 10 meses al a\u00f1o el ma\u00edz que consum\u00eda, y otros 2 meses se consum\u00eda el cosechado all\u00ed. Hoy en d\u00eda todo el ma\u00edz es de producci\u00f3n nacional. S\u00ed, es m\u00e1s caro que importarlo, pero nosotros no vamos a caer en la trampa neoliberal de comprar basado donde sea m\u00e1s barato, ya que a la larga pierdes soberan\u00eda.<\/p>\n

Hace un a\u00f1o y medio que los Estados Unidos de Am\u00e9rica bloquearon las cuentas de d\u00f3lares con destino\u00a0 Venezuela y tienen retenidos alrededor de 3.000 millones de d\u00f3lares. \u00bfEn qu\u00e9 afecta al d\u00eda a d\u00eda ese bloqueo?<\/strong><\/p>\n

En todo. B\u00e1sicamente implica que lo poco que tenemos lo usemos solo en aquello prioritario. Nosotros no queremos ayuda humanitaria. Tenemos tres refiner\u00edas en Estados Unidos y simplemente queremos repatriar el dinero que el gobierno imperialista de los Estados Unidos nos tiene retenido. Nos quieren obligar a aceptar ayuda humanitaria en lugar de darnos el dinero que nos pertenece, y con el que podr\u00edamos comprar medicinas. Ni siquiera podemos repartir pasaportes porque no podemos comprar el material que se necesita para fabricarlos.<\/p>\n

Durante mucho tiempo en Venezuela nos han hecho creer que con petr\u00f3leo se puede comprar todo sin necesidad de fabricar nada, y se ha demostrado que esa dependencia nos est\u00e1 haciendo mucho da\u00f1o y por eso estamos creando, por primera vez, f\u00e1bricas de f\u00e1bricas y no cadenas de montaje.<\/p>\n

Con este contexto, no parece descabellado pensar que la sociedad venezolana deseara cambiar. \u00bfC\u00f3mo se entiende que pese a las duras sanciones econ\u00f3micas, y sus consecuencias, el chavismo siga revalidando victorias electorales? <\/strong><\/p>\n

En el planteamiento de la pregunta est\u00e1 la respuesta. En el a\u00f1o 1989 ya hubo una gran crisis del petr\u00f3leo, en el que la gente pasaba hambre. Sin embargo, en aquel momento los supermercados estaban llenos. \u00bfPor qu\u00e9? Porque la mitad de la poblaci\u00f3n era invisible. En ese momento se contaban 9 millones de votantes por los 20 de hoy. Se planific\u00f3 un presupuesto basado en una parte de la sociedad dejando de lado a la otra, dej\u00e1ndola sin sanidad y sin alimento b\u00e1sico. Hoy, constitucionalmente, la salud es gratuita para todas las personas y todos los hombres mayores de 60 a\u00f1os y todas las mujeres mayores de 55 tienen pensi\u00f3n; se han creado 44 universidades p\u00fablicas donde estudian unos 3 millones de estudiantes… se entiende que estamos mejor que hace 30 a\u00f1os, \u00bfno?<\/p>\n

El venezolano est\u00e1 muy politizado y sabe perfectamente de qui\u00e9n es culpa la situaci\u00f3n que se est\u00e1 viviendo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se afronta esta nueva etapa despu\u00e9s de la \u00faltima victoria electoral?<\/strong><\/p>\n

Nosotros tenemos un plan, que se llama Plan de la Patria que b\u00e1sicamente quiere atacar el problema monetario, volver a hacer que fluya la cadena alimentaria y tener capacidad de comprar medicinas. Eso es lo prioritario.<\/p>\n

Cambiando de tema, ya que usted lleva siendo c\u00f3nsul en Barcelona desde octubre de 2014,<\/strong> y siendo hijo de exiliado catal\u00e1n, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1 viviendo el proceso pol\u00edtico de Catalunya?<\/strong><\/p>\n

A diferencia de muchos pol\u00edticos espa\u00f1oles, incluyendo a algunos que a\u00fan creen que Venezuela est\u00e1 bajo la ley del imperio espa\u00f1ol, yo como diplom\u00e1tico no me quiero meter en asuntos pol\u00edticos de otros pa\u00edses.<\/p>\n

Y s\u00ed, como bien mencionas, mi padre era de Lleida, activista y militante del POUM. Con el inicio de la Guerra Civil espa\u00f1ola tuvo que exiliarse a Francia, donde fue condenado en un juicio en Montauban y enviado a un campo de concentraci\u00f3n en Arl\u00e9s. Ah\u00ed se produjo un convenio que a muchos les ha interesado olvidar. Francia envi\u00f3 a todos los presos pol\u00edticos a un campo de concenctraci\u00f3n en Dahaus, en Alemania. Por fortuna mi padre pudo salir gracias al hecho de ser capit\u00e1n m\u00e9dico. Aunque tuvo que ejercer de ello durante los 5 siguientes a\u00f1os consigui\u00f3, dos a\u00f1os despu\u00e9s del fin de la Segunda Guerra Mundial, huir finamente a Venezuela. Sin duda su historia me ha marcado mucho.<\/p>\n

Sin entrar m\u00e1s all\u00e1 de una primera valoraci\u00f3n, \u00bfconsideras que hay presos pol\u00edticos en Espa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n

No quiero inmiscuirme en temas de pol\u00edtica interna de otro pa\u00eds, as\u00ed como tampoco quiero que pol\u00edticos de otros pa\u00edses lo hagan con el m\u00edo. Como diplom\u00e1tico no puedo entrar a valorar, solo digo que en Venezuela no habr\u00eda nadie en la c\u00e1rcel por lo que ha pasado en Catalunya, ya que si as\u00ed fuera, desde el primer d\u00eda, el presidente de la Asamblea Nacional venezolana estar\u00eda en la c\u00e1rcel ya que lo primero que dijo nada m\u00e1s llegar al poder fue: \u00aben 6 meses vamos a tumbar al presidente Maduro\u00bb. Eso qu\u00e9 es: \u00bfrebeli\u00f3n?, \u00bfsedici\u00f3n? Por decir eso nadie ha ido a la c\u00e1rcel. Es m\u00e1s, desde el a\u00f1o 2015 lo \u00fanico que ha hecho ha sido ver de qu\u00e9 manera puede derrocar a maduro, en lugar de legislar, que es su funci\u00f3n. En cambio aqu\u00ed hay unos muchachos que han dicho y hecho mucho menos y est\u00e1n presos y los de Venezuela no. No puedo opinar, solo digo lo que sucede en mi pa\u00eds con hechos.<\/p>\n

\u00bfY en Venezuela?<\/strong><\/p>\n

Si tu revisas la diferencia entre presos pol\u00edticos y pol\u00edticos presos se debe distinguir entre la persona que est\u00e1 en la c\u00e1rcel por ideas pol\u00edticas y la que est\u00e1 en la c\u00e1rcel por actos que est\u00e1n penados y su profesi\u00f3n es la de pol\u00edtico, y eso no lo hace preso pol\u00edtico<\/em>. En el caso venezolano no hay nadie que est\u00e9 en la c\u00e1rcel sin que haya habido un juicio y que est\u00e9 sentenciado por un delito. Es m\u00e1s, considero que muchos de los pol\u00edticos que est\u00e1n presos se han beneficiado del sistema judicial venezolano porque si un preso com\u00fan provoca una revuelta en la que mueren 43 personas, como es el caso de Leopoldo L\u00f3pez, no te condenan a 13 a\u00f1os como a \u00e9l, sino al m\u00e1ximo de 30. Y tampoco se le traslada a una c\u00e1rcel moderna con muchas comodidades. A pesar de ser una mala condena, yo la respeto. Por todo puedo decir que en Venezuela no hay presos pol\u00edticos.<\/p>\n

El chavismo siempre pone a la democracia participativa como su bandera, y recientemente Podemos ha iniciado una consulta en que insta a las bases a decidir si los l\u00edderes del partido pueden seguir al frente despu\u00e9s de haber adquirido una hipoteca por valor de 600.000\u20ac. \u00bfEs eso democracia participativa?<\/strong><\/p>\n

No, no lo creo. Nosotros entendemos por democracia representativa empoderar al pueblo con formaci\u00f3n, que sea aut\u00f3nomo, no con este tipo de consultas.<\/p>\n

D<\/strong>espu\u00e9<\/strong>s de 18 a<\/strong>\u00f1os desde la<\/strong> revoluci\u00f3n, y teniendo en cuenta los poderosos intereses econ\u00f3micos en contra, \u00bfes usted optimista con lo que aguarda el futuro?<\/strong><\/p>\n

Por supuesto, much\u00edsimo. Nadie dijo que esto fuera f\u00e1cil ya que somos conscientes de la magnitud de nuestra empresa: desmontar el sistema liberal y capitalista burgu\u00e9s que funciona desde hace 200 a\u00f1os y recuperar la felicidad de la gente. Como dec\u00eda Gramsci, \u00abno se puede desmontar un estrato social sin que otro crezca\u00bb. Espero que pronto no haya diferencia entre un supermercado de Miami o Barcelona y uno de Venezuela, pero no puedo poner plazos porque hay gente empujando la carreta en contra. Pero pronto. Soy optimista.<\/p>\n

Si va todo como est\u00e1 previsto, su cargo como C\u00f3nsul se acaba a finales de este a\u00f1o. \u00bfTiene pensado quedarse en Barcelona?<\/strong><\/p>\n

No, no. Toda mi familia, salvo mi mujer, est\u00e1 all\u00ed. Yo soy un hombre de campo y all\u00ed tengo animales y tierras. Mi hogar es Venezuela.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Daniel Cruz.- Sobre las elecciones del pasado domingo: \u00abNo hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de votaci\u00f3n electr\u00f3nico no ha habido ni una sola vez en…<\/p>\n","protected":false},"author":1122,"featured_media":645000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,11389,155,74,67],"tags":[403,9230,46367,3883],"class_list":["post-644870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relaciones-exteriores","category-contenido-original","category-entrevistas","category-politica-es","category-sudamerica","tag-elecciones","tag-nicolas-maduro-es-en-es","tag-ricardo-capella","tag-venezuela-es"],"yoast_head":"\nRicardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: "Estamos en guerra, no en crisis"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Daniel Cruz.- Sobre las elecciones del pasado domingo: "No hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: "Estamos en guerra, no en crisis"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Daniel Cruz.- Sobre las elecciones del pasado domingo: "No hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Espaa-647854795301395\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-23T21:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-25T15:05:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Barcelona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Barcelona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Barcelona\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8abc53b92f3264e0dad4300d54ac73ff\"},\"headline\":\"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \u00abEstamos en guerra, no en crisis\u00bb\",\"datePublished\":\"2018-05-23T21:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-25T15:05:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/\"},\"wordCount\":3389,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg\",\"keywords\":[\"elecciones\",\"Nicol\u00e1s Maduro\",\"Ricardo Capella\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Asuntos internacionales\",\"Contenido Original\",\"Entrevistas\",\"Pol\u00edtica\",\"Sudam\u00e9rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/\",\"name\":\"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \\\"Estamos en guerra, no en crisis\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-23T21:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-25T15:05:44+00:00\",\"description\":\"Por Daniel Cruz.- Sobre las elecciones del pasado domingo: \\\"No hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \u00abEstamos en guerra, no en crisis\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8abc53b92f3264e0dad4300d54ac73ff\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Barcelona\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in Barcelona, Spain\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Espaa-647854795301395\/timeline\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-barcelona\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \"Estamos en guerra, no en crisis\"","description":"Por Daniel Cruz.- Sobre las elecciones del pasado domingo: \"No hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \"Estamos en guerra, no en crisis\"","og_description":"Por Daniel Cruz.- Sobre las elecciones del pasado domingo: \"No hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Espaa-647854795301395\/timeline\/","article_published_time":"2018-05-23T21:59:35+00:00","article_modified_time":"2018-05-25T15:05:44+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Barcelona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Barcelona","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Barcelona","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8abc53b92f3264e0dad4300d54ac73ff"},"headline":"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \u00abEstamos en guerra, no en crisis\u00bb","datePublished":"2018-05-23T21:59:35+00:00","dateModified":"2018-05-25T15:05:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/"},"wordCount":3389,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg","keywords":["elecciones","Nicol\u00e1s Maduro","Ricardo Capella","Venezuela"],"articleSection":["Asuntos internacionales","Contenido Original","Entrevistas","Pol\u00edtica","Sudam\u00e9rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/","name":"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \"Estamos en guerra, no en crisis\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg","datePublished":"2018-05-23T21:59:35+00:00","dateModified":"2018-05-25T15:05:44+00:00","description":"Por Daniel Cruz.- Sobre las elecciones del pasado domingo: \"No hay opci\u00f3n a fraude. En los 16 a\u00f1os y 24 elecciones en los que se ha usado el sistema de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_2299.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/ricardo-capella-estamos-guerra-no-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ricardo Capella, C\u00f3nsul General de Venezuela en Barcelona: \u00abEstamos en guerra, no en crisis\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/8abc53b92f3264e0dad4300d54ac73ff","name":"Redacci\u00f3n Barcelona","description":"News published by the Pressenza bureau in Barcelona, Spain","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Espaa-647854795301395\/timeline\/","https:\/\/x.com\/pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/redaccion-barcelona\/"}]}},"place":"Barcelona - Daniel Cruz","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}