Por Anthony Donovan,<\/p>\n
Dorothy Day sab\u00eda cu\u00e1nto gasto militar va directamente de nuestras necesidades humanitarias. Albert Einstein nos record\u00f3 en repetidas ocasiones que las armas nucleares eran una peligrosa falsa sensaci\u00f3n de seguridad. Vamos a cantar desde las cumbres solo algunos de los logros de 2017:<\/p>\n
El discurso de MLK, Jr.’s Beyond Vietnam fue honrado en todo el pa\u00eds. El 50\u00b0 Aniversario: \u00abEl comunismo nunca ser\u00e1 derrotado por el uso de bombas at\u00f3micas. Una naci\u00f3n que a\u00f1o tras a\u00f1o gasta m\u00e1s dinero en gastos militares que en la elevaci\u00f3n social se acerca a la muerte espiritual\u00bb. De pie ante las pol\u00edticas que crean la guerra, \u00ablos trillizos gigantes del racismo, el materialismo y el militarismo\u00bb, nos llevan en 2018 al 50\u00b0 Aniversario de la Campa\u00f1a de los Pobres.<\/p>\n
El Papa Francisco defendi\u00f3 e inici\u00f3 la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tratado para la Prohibici\u00f3n de las Armas Nucleares en marzo. Desafi\u00f3 \u00ablas principales amenazas a la paz y la seguridad con sus m\u00faltiples dimensiones en el mundo multipolar del siglo XXI como, por ejemplo, el terrorismo, los conflictos asim\u00e9tricos, la ciberseguridad, los problemas ambientales, la pobreza, no pocas dudas surgen sobre la inadecuaci\u00f3n de la disuasi\u00f3n nuclear como una respuesta efectiva\u00bb. Con l\u00e1grimas de j\u00fabilo el 7 de julio, este Tratado hist\u00f3rico, largamente esperado y duramente ganado, fue adoptado por 122 naciones. El 20 de septiembre, cuando se abri\u00f3 al mundo para su firma, el Vaticano fue el primero en firmar.<\/p>\n
Srs. Ardeth y Carol of Jonah House pusieron el Tratado directamente en manos de los comandantes de varias bases de la Fuerza A\u00e9rea en Colorado y Alemania.<\/p>\n
El mismo d\u00eda en que se abri\u00f3 el Tratado, Amalgamated Bank of New York anunci\u00f3 que se estaba \u00abdesvinculando de la guerra\u00bb y no se ocupar\u00e1 de ninguna compa\u00f1\u00eda que est\u00e9 involucrada de cualquier manera con armas nucleares. El primer banco de EE. UU. en hacerlo, da un gran impulso al emergente movimiento internacional de Desinversi\u00f3n. Pedimos a todas las organizaciones e individuos que conozcan en qu\u00e9 compa\u00f1\u00edas invierten sus fondos mutuos o planes de jubilaci\u00f3n, y c\u00f3mo su banco usa su dinero. Nos estamos conectando con las campa\u00f1as clim\u00e1ticas, sabiendo que incluso una detonaci\u00f3n ser\u00e1 un rev\u00e9s catastr\u00f3fico inmediato.<\/p>\n
El Papa Francisco reuni\u00f3 en noviembre a funcionarios internacionales de alto nivel, expertos, acad\u00e9micos y l\u00edderes de la sociedad civil para discernir la mejor manera de alentar \u00abLas perspectivas para un mundo libre de armas nucleares y para el desarme integral\u00bb<\/p>\n
De muchas conclusiones el simposio declar\u00f3 que las consecuencias de las pruebas o una detonaci\u00f3n contaminan nuestra atm\u00f3sfera y oc\u00e9anos, y \u00abpodr\u00edan constituir un crimen contra la humanidad\u00bb. Contribuyendo al miedo y al conflicto, la disuasi\u00f3n nuclear crea una cultura de \u00abintimidaci\u00f3n mutua\u00bb no estable o paz segura. Haciendo eco de las verdades de Dorothy Day, \u00abgastar en armas nucleares desperdicia recursos que son necesarios para abordar las causas profundas de los conflictos y para promover el desarrollo … La paz se construye en una base de justicia\u00bb.<\/p>\n
Quedando claro: \u00abLa amenaza de su uso, as\u00ed como su posesi\u00f3n, debe condenarse firmemente… [Nosotros] debemos inspirarnos m\u00e1s bien en una \u00e9tica de solidaridad\u00bb. El Santo Padre hace un llamamiento a todos los Estados para que ratifiquen el Tratado, y que La Iglesia Cat\u00f3lica est\u00e9 comprometida con ese di\u00e1logo esencial.<\/p>\n
En el exterior durante las negociaciones del Tratado, los Trabajadores Cat\u00f3licos, entre otros, fueron arrestados por acciones no violentas frente a la Embajada de los EE. UU. llamando a nuestra naci\u00f3n hacia su responsabilidad hacia la abolici\u00f3n de las armas nucleares.<\/p>\n
El Comit\u00e9 Nobel otorg\u00f3 el Premio de la Paz 2017 a la joven organizaci\u00f3n, ICAN (Campa\u00f1a Internacional para la Abolici\u00f3n de Armas Nucleares, formada en 2007 por los M\u00e9dicos Internacionales para la Prevenci\u00f3n de la Guerra Nuclear, ganadores del Premio Nobel de la Paz en 1985) por su organizaci\u00f3n de cientos de organizaciones de la sociedad civil para este Tratado de prohibici\u00f3n.<\/p>\n
El 10 de diciembre, los dos representantes de ICAN entregaron valiosas conferencias Nobel cada una. Beatrice Fihn, \u00abSolo hay una manera de evitar el uso de armas nucleares: prohibirlas y eliminarlas\u00bb.<\/p>\n
Y la sobreviviente de Hiroshima, la Sra. Setsuko Thurlow, \u00abEl desarrollo de las armas nucleares no significa una elevaci\u00f3n de los pa\u00edses a la grandeza, pero es digno de las profundidades m\u00e1s oscuras de la depravaci\u00f3n. Estas armas no son un mal necesario. Son el peor de los males\u00bb.<\/p>\n
El presidente del Comit\u00e9 Nobel, Berit Reiss-Andersen, ofreci\u00f3 una fuerte l\u00f3gica para el Premio: \u00abLlamar la atenci\u00f3n a las catastr\u00f3ficas consecuencias humanitarias de cualquier uso de armas nucleares. … Las armas de hoy en d\u00eda son mucho m\u00e1s destructivas que aquellas lanzadas en 1945. [La muerte y el sufrimiento de ellos contin\u00faa hasta hoy] Pueden matar a millones de personas y alterar el clima y desestabilizar sociedades nunca antes vistas por la humanidad. La noci\u00f3n de una guerra nuclear limitada es una ilusi\u00f3n… Es pr\u00e1cticamente imposible para los civiles protegerse a s\u00ed mismos… el uso o la amenaza de su uso son por lo tanto inaceptables por razones humanitarias, morales o legales\u00bb. Dijo que la \u00abl\u00f3gica de este equilibrio de terror\u00bb no era un asunto solamente para expertos o pol\u00edticos, \u00ablas armas nucleares conciernen a todos\u00bb. Del TNP (Tratado de No Proliferaci\u00f3n Nuclear) que los estados nucleares citan para continuar con el status quo, \u00abno es exagerado decir que los estados poseedores de armas nucleares han cumplido en un grado limitado este compromiso y el compromiso de desarme que hicieron. \u00abLa Conferencia de Revisi\u00f3n del TNP pide \u00abun compromiso inequ\u00edvoco de los estados poseedores de armas nucleares para lograr la eliminaci\u00f3n total de sus arsenales\u00bb. A\u00f1adiendo de forma vital,\u00bb Si el proceso de desarme se hubiera llevado a cabo como se esperaba, la lucha de ICAN… habr\u00eda sido innecesaria. Es la falta de progreso hacia el desarme nuclear [y el incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos] lo que ha hecho que sea necesario\u00bb. Los estados poseedores de armas nucleares argumentan que no han comenzado a cumplir con estos compromisos, porque otros est\u00e1n construyendo arsenales nucleares, promoviendo as\u00ed un \u00abc\u00edrculo vicioso\u00bb. No aceptar el estancamiento, continuando, \u00abya se han establecido prohibiciones internacionales vinculantes para armas qu\u00edmicas, armas biol\u00f3gicas, minas terrestres y armas de racimo, precisamente por el da\u00f1o y el sufrimiento que estas armas infligen a las poblaciones civiles. Desaf\u00eda el sentido com\u00fan de que las armas nucleares, que son mucho m\u00e1s peligrosas, no est\u00e1n sujetas a una prohibici\u00f3n comparable en virtud del derecho internacional. Muchos piensan que la visi\u00f3n de un mundo nuclear libre, cero global, es ut\u00f3pico o incluso irresponsable. Argumentos similares fueron usados una vez para oponerse a los tratados de prohibir [las armas anteriores]. Sin embargo, las prohibiciones se hicieron realidad y la mayor\u00eda de estas armas son mucho menos frecuentes hoy en d\u00eda como resultado. Usarlos es tab\u00fa\u00bb.<\/p>\n
Al momento de escribir esto, el tratado de prohibici\u00f3n ha sido firmado por 56 estados.<\/p>\n
\u00ab\u00a1El momento de honrar esto es ahora!\u00bb. El Comit\u00e9 conf\u00eda en \u00abuna prohibici\u00f3n legal internacional y un amplio compromiso popular ejercer\u00e1 presi\u00f3n sobre todos los estados con armas nucleares y agilizar\u00e1 el proceso\u00bb.<\/p>\n
En septiembre de 2016, este escritor se sent\u00f3 con las oficinas de 65 representantes estadounidenses de nuestro Servicio Armado y Comit\u00e9s de Apropiaciones para hablar de tres cosas: lo que una de las armas nucleares de hoy en d\u00eda puede hacer, la incalculable cantidad de dinero de impuestos que esta industria nos cuesta, y si fueran conscientes del creciente movimiento de impacto humanitario internacional en torno a esto. En su mayor\u00eda, nadie parec\u00eda saber nada de lo anterior. Eso fue esclarecedor y muy perturbador.<\/p>\n
Este 7 de diciembre con la oficina de la Senadora Kirsten Gillibrand revisamos nuevamente lo anterior junto con un informe sobre nuestro NY Amalgamated Bank local, el hist\u00f3rico Tratado adopt\u00f3 dos cuadras de su oficina, el Premio Nobel de la Paz, vinculando los efectos de estas armas en su defensa declarada para el clima, y el Tratado es un enfoque m\u00e1s ventajoso que enfrenta la preocupaci\u00f3n por el l\u00edder norcoreano que sigue nuestro propio razonamiento para la disuasi\u00f3n. La petici\u00f3n era continuar con seguimientos m\u00e1s informativos y tener un simple reconocimiento p\u00fablico de los tremendos esfuerzos del Tratado y el Premio Nobel de la Paz.<\/p>\n
Nuestro trabajo es amar la vida, cuidar nuestros corazones y continuar en todos los sentidos para cabildear, llamar, caminar y seguir interactuando con todos y cada uno sobre el tema.<\/p>\n
Papa Francisco: \u00abTodo est\u00e1 conectado; y todos est\u00e1n conectados. Juntos podemos liberar al mundo de las armas nucleares, invertir en el desarrollo humano integral y construir la paz. \u00abEstos eventos\u00bb no representan el final de la conversaci\u00f3n, sino el comienzo del di\u00e1logo y la acci\u00f3n futuros\u00bb.<\/p>\n
Los j\u00f3venes lo entienden. Es nuestra responsabilidad dar todo lo que podamos para permitirles un mundo para vivir, amar y explorar. Adelante, juntos.<\/p>\n
Traducido del ingl\u00e9s por Alejandra Llano<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Anthony Donovan, Dorothy Day sab\u00eda cu\u00e1nto gasto militar va directamente de nuestras necesidades humanitarias. Albert Einstein nos record\u00f3 en repetidas ocasiones que las armas nucleares eran una peligrosa falsa sensaci\u00f3n de seguridad. Vamos a cantar desde las cumbres solo…<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":641521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,68,161,1243],"tags":[46139,46140,4707,4717,3434,46141],"class_list":["post-641640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-norteamerica","category-opiniones","category-paz-desarme","tag-armas-antinucleares","tag-conferencia-de-revision-ican","tag-ican-es","tag-npt","tag-papa-es","tag-tratado-para-prohibir-armas-nucleares"],"yoast_head":"\n