{"id":635125,"date":"2018-05-03T19:57:20","date_gmt":"2018-05-03T18:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=635125"},"modified":"2018-05-04T14:21:38","modified_gmt":"2018-05-04T13:21:38","slug":"el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys"},"content":{"rendered":"

En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther Demnig. Iba a ser una contribuci\u00f3n de la parte alemana a la tan necesaria revalorizaci\u00f3n hist\u00f3rica del fascismo en Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n

Sin embargo, el hecho de que una v\u00edctima pol\u00edtica como el presidente catal\u00e1n Llu\u00eds Companys, extraditado a Espa\u00f1a por la Gestapo y asesinado a tiros por los franquistas, se haya convertido en un escollo pol\u00edtico, parece que sigue siendo pol\u00edticamente inc\u00f3modo 80 a\u00f1os m\u00e1s tarde: El Ayuntamiento de Barcelona suspendi\u00f3 la colocaci\u00f3n de su piedra de tropiezo hasta nuevo aviso.<\/p>\n

El hombre que proclam\u00f3 la Rep\u00fablica Catalana<\/strong><\/p>\n

Muchos alemanes habr\u00e1n notado que desde la detenci\u00f3n del ex presidente catal\u00e1n Carles Puigdemont en Schleswig-Holstein, algunos catalanes han trazado paralelismos con la extradici\u00f3n de Llu\u00eds Companys por la Gestapo alemana.<\/p>\n

Justificada o no, esta comparaci\u00f3n muestra hasta qu\u00e9 punto el destino del presidente hist\u00f3rico de Catalu\u00f1a sigue conmocionando. Ya en octubre del a\u00f1o pasado, tras el controvertido refer\u00e9ndum, el comentario de un portavoz del partido gobernante espa\u00f1ol, de que Puigdemont pod\u00eda \u00abacabar como Companys\u00bb, hizo que las emociones entre los seguidores de Puigdemont hirvieran. Pero, \u00bfqui\u00e9n era Llu\u00eds Companys, que sigue jugando un papel tan decisivo para muchos catalanes casi 80 a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte?<\/p>\n

Llu\u00eds Companys i Jover naci\u00f3 en 1882 en el Pirineo catal\u00e1n, en El Tarr\u00f2s, Lleida, en el seno de una rica familia de agricultores. Despu\u00e9s de estudiar derecho, defendi\u00f3 a numerosos sindicalistas como abogado. Durante la dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) ya estaba en prisi\u00f3n y m\u00e1s tarde pas\u00f3 a la clandestinidad.<\/p>\n

En 1933 fue elegido Presidente de la Generalitat de Catalunya. El 6 de octubre de 1934, el republicano de izquierdas catal\u00e1n y presidente del Generalitat proclam\u00f3 el Estado catal\u00e1n dentro de la Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica espa\u00f1ola. Companys y su gobierno fueron arrestados por el entonces gobierno conservador espa\u00f1ol y sentenciados a 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"

El Primer Ministro vasco, Jos\u00e9 Antonio Aguirre Lecube, y el Presidente de la Generalitat de Catalunya, Llu\u00eds Companys, en Barcelona el 16 de octubre de 1938. (Imagen: Jes\u00fas Elosegi Irazusta | CC BY-SA 3.0 v\u00eda Wikimedia Commons).<\/p><\/div>\n

Pero ya en 1936 Companys fue liberado por la victoria del frente popular revolucionario (Frente Popular) y se convirti\u00f3 de nuevo en presidente de la Generalitat. Tras el golpe de Estado de Franco contra la Segunda Rep\u00fablica espa\u00f1ola en 1936, Companys fue el punto de concentraci\u00f3n de la resistencia pol\u00edtica en Catalu\u00f1a.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando Franco invadi\u00f3 Barcelona en enero de 1939, Companys como miles de republicanos huyeron a Francia. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde fue detenido por las fuerzas armadas alemanas en Breta\u00f1a y extraditado a Espa\u00f1a. Companys fue brutalmente torturado por Francos Terrormiliz y fusilado en Montju\u00efc (Barcelona) el 15 de octubre de 1940. Desde 1985, los restos de Companys descansan en el mausoleo del Fossar de la Pedrera de Barcelona.<\/p>\n

La capacidad de Companys para unir diferentes corrientes ideol\u00f3gicas en la lucha contra el enemigo en tiempos dif\u00edciles y su compromiso con los trabajadores y sindicalistas han quedado grabados en la memoria colectiva de Catalu\u00f1a.<\/p>\n

Al mismo tiempo, su ejecuci\u00f3n como \u00fanico presidente democr\u00e1ticamente elegido por el fascismo y la negativa de la pol\u00edtica espa\u00f1ola a reconocer y condenar este crimen de guerra como tal es una herida abierta para muchos catalanes. El a\u00f1o pasado, la petici\u00f3n de la Generalitat de Catalunya y de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan para levantar su condena y ejecuci\u00f3n fue rechazada una vez m\u00e1s por la pol\u00edtica espa\u00f1ola.<\/p>\n

El \u00abPacto de Silencio\u00bb espa\u00f1ol y la deuda alemana por entregar<\/strong><\/p>\n

El a\u00f1o 2018 marca el 40 aniversario de la Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola. Sin embargo, muchos espa\u00f1oles todav\u00eda ven un importante d\u00e9ficit democr\u00e1tico en su pa\u00eds en la falta de confrontaci\u00f3n hist\u00f3rica con la Guerra Civil espa\u00f1ola (1936-39) y la dictadura franquista (1939-75).<\/p>\n

Todos los gobiernos espa\u00f1oles, independientemente de su color, siempre se han referido a una ley de amnist\u00eda de 1977 acordada en el marco de la llamada transici\u00f3n (la transici\u00f3n del franquismo a la democracia entre 1975-1978). Esta amnist\u00eda, que impidi\u00f3 que todos los cr\u00edmenes de la dictadura franquista fueran esclarecidos y reconocidos, se conoce en Espa\u00f1a como el \u00abPacto del Silencio\u00bb.<\/p>\n

Incluso la ONU ha pedido en varias ocasiones a Espa\u00f1a que rectifique los cr\u00edmenes del franquismo y promueva la reparaci\u00f3n de las v\u00edctimas y la apertura de m\u00e1s de 2.500 fosas comunes de la guerra civil, en las que siguen enterradas m\u00e1s de 114.000 personas desaparecidas. No ha habido suerte hasta ahora.<\/p>\n

En 2007, bajo el mandato del socialista Jos\u00e9 Luis Zapatero, se dio un primer paso con la ley de revalorizaci\u00f3n hist\u00f3rica, pero las v\u00edctimas la consideran insuficiente. Entre otras cosas, la ley reconoce a los tribunales de guerra franquistas como ileg\u00edtimos, pero no invalida sus sentencias.<\/p>\n

Por otra parte, desde que el Partido Popular<\/em> de Mariano Rajoy asumi\u00f3 el poder en 2011, ning\u00fan euro nacional ha desembocado en la apertura de m\u00e1s de 2.500 fosas comunes de la guerra civil o de las v\u00edctimas de los franquistas, como prev\u00e9 la ley de Zapatero. Como en el caso del asesinado presidente catal\u00e1n Llu\u00eds Companys, decenas de miles de familiares de las v\u00edctimas de la guerra civil y de la dictadura franquista han estado esperando justicia, verdad y reparaci\u00f3n durante generaciones.<\/p>\n

Mientras tanto, las v\u00edctimas del franquismo tambi\u00e9n est\u00e1n demandando desde Argentina. En octubre de 2013, un juez argentino inici\u00f3 un proceso contra Espa\u00f1a por el asesinato de Llu\u00eds Companys y de 45 alcaldes y dos diputados del CEI bajo el r\u00e9gimen franquista, aplicando el principio de jurisdicci\u00f3n universal<\/a>. La solicitud de extradici\u00f3n de los delincuentes franceses supervivientes fue rechazada de nuevo por el Gobierno y el poder judicial espa\u00f1oles en 2017.<\/p>\n

A diferencia de Espa\u00f1a, en 2008 tanto el C\u00f3nsul General de Alemania como el C\u00f3nsul de Francia reconocieron en un acto conmemorativo la complicidad de sus dos pa\u00edses en la detenci\u00f3n y extradici\u00f3n de Llu\u00eds Companys con el dictador Francisco Franco.<\/p>\n

Bernhard von Gr\u00fcnberg, diputado de la ayuda a los refugiados de la ONU, observador electoral el 9 de noviembre de 2014 hasta las elecciones en Catalu\u00f1a el 21 de diciembre de 2017, y ex diputado del SPD en Renania del Norte-Westfalia, ve una gran necesidad de una revalorizaci\u00f3n hist\u00f3rica en Espa\u00f1a: \u00abMi padre fue nazi y fund\u00f3 partidos nazis en Alemania despu\u00e9s de la guerra. Gracias a mi compromiso, estamos tratando intensamente con el nacionalsocialismo en Bonn. Considero que el debate sobre el pasado en Espa\u00f1a es fundamental para los procesos democr\u00e1ticos. En Espa\u00f1a, los alemanes tenemos una deuda y debemos apoyar los procesos democr\u00e1ticos\u00bb.<\/p>\n

Piedras de tropiezo para las v\u00edctimas del nazismo catal\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Una de las iniciativas emprendidas por von Gr\u00fcnberg en relaci\u00f3n con la revisi\u00f3n hist\u00f3rica son las piedras de tropiezo. Von Gr\u00fcnberg es un conocido desde hace mucho tiempo del artista Gunther Demnig de Colonia, que hace las piedras de tropiezo. Desde 2015, muchos de estos micromonumentos tambi\u00e9n se han trasladado a Espa\u00f1a en memoria de las personas que fueron asesinadas, deportadas, exiliadas o se suicidaron como v\u00edctimas del nacionalsocialismo.<\/p>\n

Adem\u00e1s de v\u00edctimas conocidas como Llu\u00eds Companys, fueron sobre todo miles de republicanos los que huyeron a Francia tras la victoria del general Franco y fueron arrestados all\u00ed por los fascistas alemanes y extraditados al r\u00e9gimen franquista o enviados a campos de concentraci\u00f3n, a menudo a Mauthausen. M\u00e1s de 7.000 espa\u00f1oles fueron condenados a trabajos forzados. M\u00e1s de la mitad de ellos murieron en los campos.<\/p>\n

\u00abEn situaciones en las que la revalorizaci\u00f3n hist\u00f3rica avanza lentamente, como en el caso de Espa\u00f1a, puede ser de gran ayuda que las asociaciones apol\u00edticas sin \u00e1nimo de lucro asuman un papel mediador\u00bb, dice Heike Keilhofer, miembro de la Asociaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n del Hermanamiento de Colonia y Barcelona. A principios de 2016, la asociaci\u00f3n solicit\u00f3 por primera vez al Ayuntamiento de Barcelona la aprobaci\u00f3n de una piedra de tropiezo para Llu\u00eds Companys. Keilhofer explica que esta piedra de tropiezo es particularmente importante para la asociaci\u00f3n Colonia-Barcelona porque llama la atenci\u00f3n en Alemania sobre la complicidad del nacionalsocialismo alem\u00e1n en este crimen.<\/p>\n

\u00abEsta culpa debe ser llevada a la conciencia alemana y abordada\u00bb, dice Keilhofer. En este sentido, tambi\u00e9n ser\u00eda interesante que las fundaciones pol\u00edticas que Alemania mantiene en Espa\u00f1a apoyaran la forma de asumir la situaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 sujeta a c\u00e1lculo pol\u00edtico la colocaci\u00f3n de la piedra de tropiezo de Companys?<\/strong><\/p>\n

As\u00ed, la colocaci\u00f3n de un total de 68 piedras de tropiezo en febrero de 2018 en Catalu\u00f1a fue una acci\u00f3n especialmente importante para la Asociaci\u00f3n Colonia-Barcelona y el artista Demnig. Neus Catal\u00e0, la \u00faltima mujer catalana todav\u00eda viva, que fue encarcelada en Mauthausen, pudo incluso estar presente cuando se reubic\u00f3 su piedra de tropiezo.<\/p>\n

\"\"

(Foto: Heike Keilhofer)<\/p><\/div>\n

La piedra de tropiezo para Llu\u00eds Companys tambi\u00e9n deber\u00eda encontrar su lugar delante de la sede del gobierno catal\u00e1n en la Pla\u00e7a Sant Jaume. Pero la aprobaci\u00f3n del traslado est\u00e1 siendo aplazada por el Ayuntamiento de Barcelona. Despu\u00e9s de varias preguntas escritas y verbales sin \u00e9xito, finalmente se dijo: \u00abSe estudia el caso\u00bb. Desde entonces, la piedra de tropiezo para el asesinado Companys, envuelta en papel, ha estado esperando una decisi\u00f3n en el Centro Memorial Democr\u00e1tico de Barcelona.<\/p>\n

Tanto la Asociaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n del Hermanamiento de Colonia y Barcelona como Bernhard von Gr\u00fcnberg se sorprenden de la actitud de la administraci\u00f3n municipal de Ada Colau. \u00abEsta situaci\u00f3n es completamente incomprensible para m\u00ed. El alcalde de Barcelona tambi\u00e9n est\u00e1 ansioso por aceptar la memoria de las muchas v\u00edctimas de la guerra civil y la participaci\u00f3n del nacionalsocialismo alem\u00e1n en Barcelona\u00bb, explica von Gr\u00fcnberg.<\/p>\n

Pero, obviamente, los fantasmas pol\u00edticos est\u00e1n divididos en torno a la figura de Llu\u00eds Companys. De hecho, decidir mover su piedra de tropiezo antes de las pr\u00f3ximas elecciones municipales en Barcelona en 2019 no es f\u00e1cil para el ayuntamiento de Ada Colau bajo el mando de En Com\u00fa<\/em>. Si Colau rechaza la transferencia, se encuentra en una mala posici\u00f3n frente a gran parte de los electores independentistas y tambi\u00e9n de los catalanistas moderados. Si el Ayuntamiento de Barcelona acepta una reubicaci\u00f3n, los partidos pro-espa\u00f1oles en Catalu\u00f1a denunciar\u00edan esto en los medios de comunicaci\u00f3n como propaganda independentista.<\/p>\n

El simple hecho de que, en el contexto actual, casi 80 a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, a Companys y a los presidentes de Catalu\u00f1a se les haya negado el reconocimiento como v\u00edctimas del fascismo, posiblemente por razones pol\u00edticas, es un testimonio particularmente tr\u00e1gico del \u00ab\u00e9xito\u00bb del posfranquista \u00abPacto de silencio\u00bb de 1977.<\/p>\n

\"\"

(Foto: Heike Keilhofer)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther Demnig. Iba a ser una contribuci\u00f3n de la parte alemana a la tan necesaria revalorizaci\u00f3n hist\u00f3rica del…<\/p>\n","protected":false},"author":1458,"featured_media":634879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11389,66,74],"tags":[11475,40718,20154,10274,45767,45032,45766,731,28186],"class_list":["post-635125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenido-original","category-europa-es","category-politica-es","tag-barcelona","tag-cataluna-es","tag-dictadura-franquista","tag-fascismo-es","tag-gunther-demnig","tag-katalonien-es","tag-lluis-companys-i-jover","tag-reconciliacion","tag-stolpersteine"],"yoast_head":"\nEl Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-03T18:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-04T13:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krystyna Schreiber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krystyna Schreiber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krystyna Schreiber\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5bb8687e14a3a80a9db09b77cf44246d\"},\"headline\":\"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys\",\"datePublished\":\"2018-05-03T18:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-04T13:21:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/\"},\"wordCount\":1957,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg\",\"keywords\":[\"Barcelona\",\"Catalu\u00f1a\",\"dictadura franquista\",\"fascismo\",\"Gunther Demnig\",\"Katalonien\",\"Llu\u00eds Companys i Jover\",\"reconciliaci\u00f3n\",\"Stolpersteine\"],\"articleSection\":[\"Contenido Original\",\"Europa\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/\",\"name\":\"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-03T18:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-04T13:21:38+00:00\",\"description\":\"En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg\",\"width\":1277,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5bb8687e14a3a80a9db09b77cf44246d\",\"name\":\"Krystyna Schreiber\",\"description\":\"Krystyna Schreiber ist eine deutsche Journalistin und Autorin, die seit 2002 in Barcelona lebt. Sie arbeitet f\u00fcr internationale Medien und ver\u00f6ffentlicht B\u00fccher, u.a. \u00fcber die aktuelle politische Situation in Katalonien. F\u00fcr \\\"Die \u00dcbersetzung der Unabh\u00e4ngigkeit\\\" wurde sie vom Institut der Regionen Europas mit dem Journalistenpreis 2016 ausgezeichnet.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/krystyna-schreiber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys","description":"En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys","og_description":"En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2018-05-03T18:57:20+00:00","article_modified_time":"2018-05-04T13:21:38+00:00","og_image":[{"width":1277,"height":1280,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Krystyna Schreiber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Krystyna Schreiber","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/"},"author":{"name":"Krystyna Schreiber","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5bb8687e14a3a80a9db09b77cf44246d"},"headline":"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys","datePublished":"2018-05-03T18:57:20+00:00","dateModified":"2018-05-04T13:21:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/"},"wordCount":1957,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg","keywords":["Barcelona","Catalu\u00f1a","dictadura franquista","fascismo","Gunther Demnig","Katalonien","Llu\u00eds Companys i Jover","reconciliaci\u00f3n","Stolpersteine"],"articleSection":["Contenido Original","Europa","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/","name":"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg","datePublished":"2018-05-03T18:57:20+00:00","dateModified":"2018-05-04T13:21:38+00:00","description":"En febrero de 2018, 68 piedras de tropiezo para las v\u00edctimas catalanas del nacionalsocialismo fueron puestas en Catalu\u00f1a por el artista alem\u00e1n Gunther","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-05-02-PHOTO-00001717.jpg","width":1277,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2018\/05\/el-ayuntamiento-de-barcelona-se-topa-con-la-piedra-de-tropiezo-de-lluis-companys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Ayuntamiento de Barcelona se topa con la piedra de tropiezo de Llu\u00eds Companys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/#\/schema\/person\/5bb8687e14a3a80a9db09b77cf44246d","name":"Krystyna Schreiber","description":"Krystyna Schreiber ist eine deutsche Journalistin und Autorin, die seit 2002 in Barcelona lebt. Sie arbeitet f\u00fcr internationale Medien und ver\u00f6ffentlicht B\u00fccher, u.a. \u00fcber die aktuelle politische Situation in Katalonien. F\u00fcr \"Die \u00dcbersetzung der Unabh\u00e4ngigkeit\" wurde sie vom Institut der Regionen Europas mit dem Journalistenpreis 2016 ausgezeichnet.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/author\/krystyna-schreiber\/"}]}},"place":"Barcelona, Espa\u00f1a","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}